Текст и перевод песни Akshar - Raabta (feat. Isha Gulzar & Kxx1sh)

Raabta (feat. Isha Gulzar & Kxx1sh)

Kya zindagi se raabta
Reh ne laga hu laapata
Kise kahu ye kya pata
Bas mai hi mere saath tha

Kya hoga isse mai anjaan tha duniya anjaan thi lekin ab khush
Shuru mein gaano pe the bakte ab taareefon ke bhi bandhenge ye pul
Dimaag hai bata do hisso me ek kyu karta hai doosre ko chup
Mai haara ya jeeta ye baatein hai kal ki lekin saath chaloge kya tum

Hisaab nai karti ye duniya khud ke hakk ko sirf cheenta gaya
Kal hi dimaag me phasa chahe kitni dafa kehlu din ye naya
Mauke the zyaada ni pass in mauko ko dil se mai chunta gaya
Waqt ki chah thi pehle ab dil ye kare lau daur naya

Kya zindagi se raabta
Reh ne laga hu laapata
Kise kahu ye kya pata
Bas mai hi mere saath tha

To chain se bhoolne de pal jab saath mere kabhi na koi tha khada
To chain se sehne de pal jab khud hi khayalo se ladna pada
Yaad bhi rehta ab ek ek chehra jo kal tak mujhse sada
Sab gile maaf bhi kardu jo kala ne diya mujhe dil ye bada

Jo muh par hasne lage the sunke rap hi karna hai mera sapna
Aur maine bhi maan liya ki yehi zindagi hai aur tapta gaya
Aaj sabko hi banna hai legend aur banani hai apni ek jagah
Aur chahu mai music ek zariya ho jisse karu mai baatein ye bayaan

Kya zindagi se raabta
Reh ne laga hu laapata
Kise kahu ye kya pata
Bas mai hi mere saath tha

Kya zindagi se raabta
Reh ne laga hu laapata
Kise kahu ye kya pata
Bas mai hi mere saath tha

Lien (feat. Isha Gulzar & Kxx1sh)

Est-ce que j'ai un lien avec la vie
Je me sens perdu
À qui puis-je le dire, je ne sais pas
Je n'ai que moi-même

Je ne savais pas ce qui allait arriver, le monde était inconscient, mais maintenant je suis heureux
Au début, ils parlaient de mes chansons, maintenant ils vont même construire des ponts avec des compliments
Mon cerveau est divisé en deux parties, pourquoi l'une d'elles fait-elle taire l'autre
J'ai gagné ou perdu, ce sont des choses du passé, mais resteras-tu avec moi

Le monde ne tient pas compte, il se soucie uniquement de ses propres droits
Hier encore, c'était coincé dans ma tête, même si j'appelle ce jour nouveau, c'est toujours le même
Je n'avais pas beaucoup d'occasions, j'ai choisi ces occasions avec mon cœur
J'avais besoin du temps auparavant, maintenant mon cœur veut courir un nouveau marathon

Est-ce que j'ai un lien avec la vie
Je me sens perdu
À qui puis-je le dire, je ne sais pas
Je n'ai que moi-même

Alors laisse-moi oublier les moments où je n'avais personne à mes côtés
Alors laisse-moi supporter les moments où j'ai dû me battre contre mes propres pensées
Je me souviens encore de chaque visage qui était avec moi hier
Je pardonne tous les griefs, le noir m'a donné un cœur plus grand

Ceux qui se sont mis à sourire en entendant mon rap, mon rêve est de le faire
Et j'ai accepté que c'est la vie et j'ai souffert
Aujourd'hui, tout le monde veut devenir une légende et créer sa propre place
Et j'aimerais que la musique soit un moyen pour moi d'exprimer ces choses

Est-ce que j'ai un lien avec la vie
Je me sens perdu
À qui puis-je le dire, je ne sais pas
Je n'ai que moi-même

Est-ce que j'ai un lien avec la vie
Je me sens perdu
À qui puis-je le dire, je ne sais pas
Je n'ai que moi-même