Текст и перевод песни Akshatha T feat. DV - Prerane (From "Fade Away")

Prerane (From "Fade Away")

ಮುಂಜಾನೆ ಮೂಡಣವು ಈ ಪ್ರೀತಿ ಅಮರ
ಮುಸ್ಸಂಜೆ ಈ ಮಳೆಯೂ ಮುಂದಿದೆ ಕನಸು
ಪ್ರೇರಣೆ ನೀನೇ
ಶಕ್ತಿಯು ನೀನೇ
ಮರೆತಿರೋ ಗುರಿಯ ಸೇರುವೆ
ಕಲಿತಿರೋ ಪಾಠ
ನಡೆದಿರೋ ಓಟ
ಮರೆತರೂ ನಿನ್ನ ಸಾಗಿದೆ

ಕಣ್ಣಲಿರುವ ಕನಸನು ಮುಗಿಸದೆ ಇಂದು ಸಾಯೆನು
ನಿನ್ನ ಬಳಸಿದ ತೋಳ್ಗಳು ಛಲವ ಹೊಂದಿರೋ ಹರಿಗಳು
ನೀನೆ ಇದ್ದ ಮನಸಲಿ ಕನಸುಗಳೇ ಇಂದು ನಿಲ್ಲಲಿ
ನೆಟ್ಟಿದೆ ಕಣ್ಣು ಲಕ್ಷ್ಯಕೆ
ನಿಂತಿದೆ ಮನವು ಒಂದೆಡೆ
ಗೆಲ್ಲುವರಾರು ನನ್ನ
ಗೆದ್ದಿಹೆ ನನ್ನೇ ನಾನಾ
ಎಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟವಾದರೇನು ಗೆಲ್ಲದೇ ಬಿಡೆನು ನಾನು
ಬಿಟ್ಟ್ ಹೋದರೇನು
ಬಿಟ್ಟ್ ಹೋದರೇನು
ಬಿಟ್ಟ್ ಹೋದರೇನು
ಬಿಟ್ಟ್ ಹೋದರೇನು

ಪ್ರೇರಣೆ ನೀನೇ
ಶಕ್ತಿಯು ನೀನೇ
ಮರೆತಿರೋ ಗುರಿಯ ಸೇರುವೆ

ಈ ಸಾಧನೆಗೆ ಸ್ಪೂರ್ತಿ ನೀನೇ
ಗೆಲ್ಲುವ ಕಾರಣ ನೀನೇ

DV
We are on the beat now

ಕಾರ್ಮೋಡವೇ ಸರಿದು ಹೊರ ಸೂಸಿದೆ
ಬೆಳಕು ನೀನಿಲ್ಲದ ಈ ದಾರಿ ಕನಸಾಗಿದೆ
ರಹ ದಾರಿ
ಕಾರ್ಮೋಡವೇ ಸರಿದು ಹೊರ ಸೂಸಿದೆ
ಬೆಳಕು ನೀನಿಲ್ಲದ ಈ ದಾರಿ ಕನಸಾಗಿದೆ
ರಹ ದಾರಿ

Вдохновение (из "Исчезнуть")

Утренняя заря, эта любовь бессмертна,
Сумеречный дождь, и эта мечта впереди.
Ты - моё вдохновение,
Ты - моя сила.
Я достигну забытой цели,
Усвоенный урок,
Пройденный путь.
Даже если ты забудешь, я продолжу.

Не закончив мечту в своих глазах, я сегодня умру.
Мои руки, которыми я тебя обнимал, - это львы, полные решимости.
В моём сердце, где ты был, пусть мечты остановятся сегодня.
Мои глаза устремлены к цели,
Мой разум сосредоточен в одном месте.
Кто сможет победить меня?
Я победил себя.
Как бы ни было трудно, я не сдамся.
Даже если ты уйдешь,
Даже если ты уйдешь,
Даже если ты уйдешь,
Даже если ты уйдешь.

Ты - моё вдохновение,
Ты - моя сила.
Я достигну забытой цели.

Ты - вдохновение для этого достижения,
Ты - причина моей победы.

DV
Теперь мы на бите.

Тучи рассеялись, и свет пролился наружу.
Без тебя этот путь - просто мечта.
Пустой путь.
Тучи рассеялись, и свет пролился наружу.
Без тебя этот путь - просто мечта.
Пустой путь.