Aksim feat. Korstoraatio - Benzi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aksim feat. Korstoraatio - Benzi




Benzi
Benzi
Jeah, mul ei oo aikaa miettii riimei,
Yeah, I don't have time to think about rhymes,
sippaan takapenkil viinei.
I'm sipping wine in the back seat.
Hyppää mun viereen, heei,
Hop in next to me, hey,
Ja nää penkit on niin pehmeit.
And these seats are so soft.
Mut jos haluut Benzii sun pitää olla cleani,
But if you want Benzi, you have to be clean,
Pese ensin sun lenkkarit kuohuviinil.
First wash your sneakers with sparkling wine.
Hyppää mun viereen, mun mercedeksen, penkit on niin pehmeit
Hop in next to me, my Mercedes, the seats are so soft.
tsiigaan maalipintaa ja fiilaan mersun tatsii,
I check out the paint and feel the Mercedes tattoo,
Meillä on autossa kasassa koko sakki.
We have the whole crew in the car.
Ja jos et oo cleani, turha tulla mitää testaa,
And if you're not clean, don't even try to test anything,
Pitää olla timanttinen jäbä, silee ku sisärengas.
You have to be a diamond dude, smooth like an inner tube.
Sun koodis on sääntö ja vaik sun foordis ois vääntöö,
There's a rule in your code, and even if your Ford is crooked,
Teillä ei onnistu katseen kääntö.
You won't be able to turn heads.
Meil on riimei sekä hommii,
We have rhymes and work,
Riittää läänii sekä tonttii,
Enough money and plots,
Tähtihorisontis.
Star horizon.
Kojelauta pitää pitää tyhjänä, jos et ymmärrä,
Keep the dashboard empty, if you don't understand,
Voit hypätä bussiin daiju.
You can hop on the bus, dude.
Eikä se biisi vaihu, nää on bailut,
The song doesn't change, these are parties,
Lisäkuskihomma ohjaamisen lisäks on houstailu.
The co-driver's job, in addition to steering, is hosting.
Hyvät oltavat niinku sohvalla, istun pokkana,
Comfy like on a sofa, I sit boldly,
Valot hohtavat ja musa pauhaa.
Lights are shining and music is pumping.
Alla tähtien ja kuun, smuuttii ku puusauna,
Under the stars and the moon, smooth as a wood-fired sauna,
Anna herran ajaa rauhas.
Let the man drive in peace.
Mul ei oo aikaa miettii riimei,
I don't have time to think about rhymes,
sippaan takapenkil viinei.
I'm sipping wine in the back seat.
Hyppää mun viereen, heei,
Hop in next to me, hey,
Ja nää penkit on niin pehmeit.
And these seats are so soft.
Mut jos haluut Benzii,
But if you want Benzi,
Tuu kerää tää koko tiimi,
Gather the whole team here,
Varo takapenkkii et haluu herättää koko tiimii.
Watch out for the backseat, you don't want to wake up the whole team.
Mun Mercedeksen, penkit on niin pehmeit.
My Mercedes, the seats are so soft.
Rullaan vapaalla niinku bensa olisi loppu,
I'm rolling on freewheel like the gas is gone,
Chillaan takapenkillä ettei tule kiesii kolhui.
Chilling in the back seat so there won't be any dents in the body.
Lyhyttä ja rattii hyvää yhdistelmää ei oo,
Short and good steering wheel, there's no such combination,
Yleensä keskittyy vaa läpän heittoon.
Usually focuses only on cracking jokes.
Penkki o pehmee, tähä oikeestaa uppoo,
The seat is soft, you really sink into it,
Tsekkaa tää kiesi, voit huudella ulkoo.
Check out this body, you can shout from outside.
Ympäri kaupunkii tupaten tätä shownii,
Around the city, blocking this show,
Vaik et fiilais, silti pystyy nauttii.
Even if you don't feel it, you can still enjoy it.
Hyppään Benzin kyytiin enkä salee Audii,
I jump into a Benz, not an Audi, hell no,
Fiilaa hidast vauhtii, koska maisema on kaunis.
Feel the slow pace, because the scenery is beautiful.
Bensavalo palaa, sen on paha paha,
The fuel light is on, it's bad bad,
Mutta turhaa stressaat, mul on rahaa rahaa.
But don't stress, I have money money.
Vetää niinku me, eli menee takapenkille,
Pulls like us, meaning goes to the back seat,
Jäbän auto muuttaa meidän takapenkille.
Dude's car turns our back seat.
Täällä chillaan, täällä oon,
This is where I chill, this is where I am,
Vaikka huudat, en lähde poois.
Even if you shout, I'm not leaving.
Mul ei oo aikaa miettii riimei,
I don't have time to think about rhymes,
sippaan takapenkil viinei.
I'm sipping wine in the back seat.
Hyppää mun viereen, heei,
Hop in next to me, hey,
Ja nää penkit on niin pehmeit.
And these seats are so soft.
Mut jos haluut Benzii sun pitää olla cleani,
But if you want Benzi, you have to be clean,
Pese ensin sun lenkkarit kuohuviinil.
First wash your sneakers with sparkling wine.
Hyppää mun viereen, mun mercedeksen, penkit on niin pehmeit.
Hop in next to me, my Mercedes, the seats are so soft.
Mitä arvailet, ai panssarin takana on karamellinalle,
What do you guess, oh, behind the armor is a caramel teddy bear,
No jos oot kiltti voit kurkkaa mun pellin alle.
Well, if you're good you can peek under my hood.
Mut ku kosken robocoppiin, älä kuiskaa korvaa miks toivon jotain enemmän, orgaanista.
But when you touch Robocop, don't whisper in my ear why I'm hoping for something more, something organic.
Hei cmoon hep, et voi vaatii et alan räppää, jostai mullast ja sammaleest.
Hey c'mon man, you can't demand that I start rapping about dirt and moss.
ja mun jätkät ollaa räpbäck,
Me and my girls are rap back,
Tarviiks todistella mist tuun, bitch,
Do I need to prove where I come from, bitch,
Ei vaa pysty hei.
Just can't, hey.
Ku koristellaa istutuksii,
When decorating the plantings,
Parvekkeil mun hissantuntiläpät ne tippuu ysikyt-syntynein.
On the balconies, my elevator until the flaps, they fall with the ninety-born.
Onks se hoppi nyt heikompaa,
Is the hop weaker now,
Ku jengi ei osaa hommaa, ne vaa haluu kommaa.
When people don't know the job, they just want to comment.
Eka saat mitalin, keksi vad eva,
First you get a medal, come up with something new,
Pygeeks tsemppaa, näit sukupolvii tuu läpsii.
Keep up the good work, these generations will come through.
Pyyhkien sun pukukoppii, vaadit paikalle,
Wiping your closet, you demand to be there,
Kiikutan(?) et junnut ois niinku jin ja vanhat ois niinku jang.
I'm rocking(?) that the youngsters would be like yin and the old ones would be like yang.
En oo se kioskin totopappa,
I'm not the kiosk toto-dad,
Joka sanoo et noni tää nykypaska on poni.
Who says that well, this today's crap is a pony.
Haluun vaa sut ensin taluttaa,
I just want to walk you first,
et ymmärrä hevosvoimii ennen ku poimin sut satulaan.
You don't understand horsepower until I pick you up in the saddle.
Ja ku, fokus ei oo peilis vaa ties,
And when the focus is not the mirror but the road,
Ni kato kiesii, katot liekkii.
You look at the ride, you look at the flame.
Tervetuloo pimperiumii, oot raidannun eri junii, mut ootko haistanu mun Benzin kumii.
Welcome to the pimperium, you've raided different trains, but have you smelled my Benz rubber.
Kuoharit on, kyl me siis, heitellää ikkunoista rakeita, ohikulkijoille ylläri.
The champagnes are on, so we are, throwing hail from the windows, a surprise for passers-by.
Kabuujaka buu ja anna kylmii, ja hyvä nii,
Caviar yes buu and give me cold ones, and good so,
Ja kyl tiedät beibi, ne on mammutin sydämii.
And you know baby, they are mammoth hearts.
Mul ei oo aikaa miettii riimei (d-d-d-d-j Aksim)
I don't have time to think about rhymes (d-d-d-d-j Aksim)
Mul ei oo aikaa miettii riimei,
I don't have time to think about rhymes,
sippaan takapenkil viinei.
I'm sipping wine in the back seat.
Hyppää mun viereen, heei,
Hop in next to me, hey,
Ja nää penkit on niin pehmeit.
And these seats are so soft.
Mut jos haluut Benzii sun pitää olla cleani,
But if you want Benzi, you have to be clean,
Pese ensin sun lenkkarit kuohuviinil.
First wash your sneakers with sparkling wine.
Hyppää mun viereen, mun mercedeksen, penkit on niin pehmeit.
Hop in next to me, my Mercedes, the seats are so soft.
Mul ei oo aikaa miettii riimei,
I don't have time to think about rhymes,
sippaan takapenkil viinei.
I'm sipping wine in the back seat.
Hyppää mun viereen, heei,
Hop in next to me, hey,
Ja nää penkit on niin pehmeit.
And these seats are so soft.
Mut jos haluut Benzii sun pitää osaa riimit,
But if you want Benzi you have to know how to rhyme,
Tai pidä suu kiinni, kun me kuunnellaa Greamii.
Or keep your mouth shut when we listen to Grammy.
Mun Mercedeksen, penkit on niin pehmeit.
My Mercedes, the seats are so soft.





Авторы: Miska Soini, Rudy Kulmala

Aksim feat. Korstoraatio - Benzi (feat. Korstoraatio) - Single
Альбом
Benzi (feat. Korstoraatio) - Single
дата релиза
21-12-2016

1 Benzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.