Текст и перевод песни Aksim feat. Korstoraatio - Benzi
Jeah,
mul
ei
oo
aikaa
miettii
riimei,
Да,
у
меня
нет
времени
думать
о
рифме.
Mä
sippaan
takapenkil
viinei.
Я
сяду
на
заднее
сиденье.
Hyppää
mun
viereen,
heei,
Прыгай
рядом
со
мной,
Хи,
Ja
nää
penkit
on
niin
pehmeit.
Эти
сиденья
такие
мягкие.
Mut
jos
sä
haluut
Benzii
sun
pitää
olla
cleani,
Но
если
ты
хочешь
быть
Бенци,
ты
должен
быть
чист.
Pese
ensin
sun
lenkkarit
kuohuviinil.
Сначала
вымойте
кроссовки
игристым
вином.
Hyppää
mun
viereen,
mun
mercedeksen,
penkit
on
niin
pehmeit
Прыгай
рядом
со
мной,
мой
"Мерседес",
сиденья
такие
мягкие.
Mä
tsiigaan
maalipintaa
ja
fiilaan
mersun
tatsii,
Я
смотрю
на
краску
и
чувствую
"Мерседес",
Meillä
on
autossa
kasassa
koko
sakki.
У
нас
все
в
машине.
Ja
jos
et
sä
oo
cleani,
turha
tulla
mitää
testaa,
И
если
ты
не
чист,
не
пытайся
ничего,
Pitää
olla
timanttinen
jäbä,
silee
ku
sisärengas.
Ты
должен
быть
бриллиантовым
чуваком,
гладким,
как
внутреннее
кольцо.
Sun
koodis
on
sääntö
ja
vaik
sun
foordis
ois
vääntöö,
Ваш
кодекс-это
правило,
и
ваш
foordis
может
быть
кручением.
Teillä
ei
onnistu
katseen
kääntö.
Ты
не
можешь
закрывать
на
это
глаза.
Meil
on
riimei
sekä
hommii,
У
нас
есть
рифма
и
работа.
Riittää
läänii
sekä
tonttii,
Достаточно
округа
и
земли.
Tähtihorisontis.
Звездный
горизонт.
Kojelauta
pitää
pitää
tyhjänä,
jos
et
ymmärrä,
Ты
должен
держать
приборную
панель
в
чистоте,
если
ты
не
понимаешь,
Voit
hypätä
bussiin
daiju.
Ты
можешь
запрыгнуть
в
автобус,
дайджу.
Eikä
se
biisi
vaihu,
nää
on
bailut,
И
песня
не
изменится,
это
вечеринка,
Lisäkuskihomma
ohjaamisen
lisäks
on
houstailu.
Дополнительная
работа
водителя,
наряду
с
режиссурой,
является
домашним
хозяйством.
Hyvät
oltavat
niinku
sohvalla,
istun
pokkana,
Хорошие
времена,
например,
когда
мы
сидим
на
диване
лицом
к
лицу,
Valot
hohtavat
ja
musa
pauhaa.
Свет
горит
и
гремит
музыка.
Alla
tähtien
ja
kuun,
smuuttii
ku
puusauna,
Под
звездами
и
Луной,
в
деревянной
сауне,
Anna
herran
ajaa
rauhas.
Пусть
Господь
управляет
железом.
Mul
ei
oo
aikaa
miettii
riimei,
У
меня
нет
времени
думать
о
рифме.
Mä
sippaan
takapenkil
viinei.
Я
сяду
на
заднее
сиденье.
Hyppää
mun
viereen,
heei,
Прыгай
рядом
со
мной,
Хи,
Ja
nää
penkit
on
niin
pehmeit.
Эти
сиденья
такие
мягкие.
Mut
jos
sä
haluut
Benzii,
Но
если
тебе
нужен
Бензий,
Tuu
kerää
tää
koko
tiimi,
Собери
всю
команду.
Varo
takapenkkii
sä
et
haluu
herättää
koko
tiimii.
Ты
же
не
хочешь
разбудить
всю
команду.
Mun
Mercedeksen,
penkit
on
niin
pehmeit.
Мой
"Мерседес",
сиденья
такие
мягкие.
Rullaan
vapaalla
niinku
bensa
olisi
loppu,
Я
в
свободном
броске,
как
будто
у
меня
кончился
бензин,
Chillaan
takapenkillä
ettei
tule
kiesii
kolhui.
Я
расслаблюсь
на
заднем
сиденье,
чтобы
не
пораниться.
Lyhyttä
ja
rattii
hyvää
yhdistelmää
ei
oo,
Нет
хорошей
комбинации
между
коротким
и
жестким.
Yleensä
keskittyy
vaa
läpän
heittoon.
Обычно
сосредотачивается
на
броске
мяча.
Penkki
o
pehmee,
tähä
oikeestaa
uppoo,
Сиденье
мягкое,
оно
прямо
здесь.
Tsekkaa
tää
kiesi,
voit
huudella
ulkoo.
Посмотри
на
это
колесо,ты
можешь
кричать
снаружи.
Ympäri
kaupunkii
tupaten
tätä
shownii,
По
всему
городу
ради
этого
шоу,
Vaik
et
fiilais,
silti
pystyy
nauttii.
Даже
если
вы
его
не
чувствуете,вы
все
равно
можете
наслаждаться
им.
Hyppään
Benzin
kyytiin
enkä
salee
Audii,
Я
запрыгну
на
"Бенц"
вместо
"Сали
Ауди".
Fiilaa
hidast
vauhtii,
koska
maisema
on
kaunis.
Это
чувство
замедляется,
потому
что
вид
прекрасен.
Bensavalo
palaa,
sen
on
paha
paha,
Газовый
свет
включен,
это
плохо,
плохо,
Mutta
turhaa
stressaat,
mul
on
rahaa
rahaa.
Но
не
нужно
напрягаться,
у
меня
есть
деньги,
деньги.
Vetää
niinku
me,
eli
menee
takapenkille,
Он
тянет,
как
и
мы,
поэтому
садится
на
заднее
сиденье.,
Jäbän
auto
muuttaa
meidän
takapenkille.
Машина
чувака
въезжает
на
наше
заднее
сиденье.
Täällä
mä
chillaan,
täällä
mä
oon,
Вот
я
прохлаждаюсь,
вот
я
здесь,
Vaikka
sä
huudat,
en
lähde
poois.
То,
что
ты
кричишь,
еще
не
значит,
что
я
ухожу.
Mul
ei
oo
aikaa
miettii
riimei,
У
меня
нет
времени
думать
о
рифме.
Mä
sippaan
takapenkil
viinei.
Я
сяду
на
заднее
сиденье.
Hyppää
mun
viereen,
heei,
Прыгай
рядом
со
мной,
Хи,
Ja
nää
penkit
on
niin
pehmeit.
Эти
сиденья
такие
мягкие.
Mut
jos
sä
haluut
Benzii
sun
pitää
olla
cleani,
Но
если
ты
хочешь
быть
Бенци,
ты
должен
быть
чист.
Pese
ensin
sun
lenkkarit
kuohuviinil.
Сначала
вымойте
кроссовки
игристым
вином.
Hyppää
mun
viereen,
mun
mercedeksen,
penkit
on
niin
pehmeit.
Прыгай
рядом
со
мной,
мой
"Мерседес",
сиденья
такие
мягкие.
Mitä
sä
arvailet,
ai
panssarin
takana
on
karamellinalle,
О
чем
ты
догадываешься?
- за
доспехами
прячется
карамельный
медведь.,
No
jos
sä
oot
kiltti
sä
voit
kurkkaa
mun
pellin
alle.
Если
ты
в
порядке,
можешь
заглянуть
под
мой
капюшон.
Mut
ku
sä
kosken
robocoppiin,
älä
kuiskaa
korvaa
miks
mä
toivon
jotain
enemmän,
orgaanista.
Но
когда
я
прикасаюсь
к
робокоппу,
не
шепчите
мне
на
ухо,
почему
я
хочу
чего-то
большего,
органического.
Hei
cmoon
hep,
sä
et
voi
vaatii
et
mä
alan
räppää,
jostai
mullast
ja
sammaleest.
Эй,
кмун
Хеп,
ты
не
можешь
просить
меня
начать
читать
рэп
о
тебе
и
твоем
Моссе.
Mä
ja
mun
jätkät
ollaa
räpbäck,
Я
и
мои
ребята
- рэпбэк.
Tarviiks
todistella
mist
mä
tuun,
bitch,
Мне
нужно
доказать,
что
я
делаю,
сука,
Ei
vaa
pysty
hei.
Не
могу
сделать
привет.
Ku
koristellaa
istutuksii,
Чтобы
украсить
насаждения,
Parvekkeil
mun
hissantuntiläpät
ne
tippuu
ysikyt-syntynein.
Мой
лифт
закрывается
на
балконах,
им
девять
лет.
Onks
se
hoppi
nyt
heikompaa,
Теперь
Хоппи
слабее?
-
Ku
jengi
ei
osaa
hommaa,
ne
vaa
haluu
kommaa.
Когда
люди
не
знают,
что
делают,
они
хотят
косяк.
Eka
sä
saat
mitalin,
keksi
vad
eva,
Сначала
ты
получишь
медаль,
куки
ВАД
Ева,
Pygeeks
tsemppaa,
näit
sukupolvii
tuu
läpsii.
Давай,
Пигеек,
ты
видел,
как
поколения
приходят
и
уходят.
Pyyhkien
sun
pukukoppii,
vaadit
paikalle,
Вытираю
твой
шкафчик,
требую
быть
там,
Kiikutan(?)
et
junnut
ois
niinku
jin
ja
vanhat
ois
niinku
jang.
Kiutan
(?)
младшие
были
бы
как
инь,
а
старые
были
бы
как
Ян.
En
oo
se
kioskin
totopappa,
Я
не
Конюх
в
киоске.,
Joka
sanoo
et
noni
tää
nykypaska
on
poni.
Кто
сказал,
что
это
дерьмо
сегодня-пони?
Haluun
vaa
sut
ensin
taluttaa,
Я
хочу
вести
тебя
первым.
Sä
et
ymmärrä
hevosvoimii
ennen
ku
poimin
sut
satulaan.
Ты
не
поймешь,
что
такое
лошадиная
сила,
пока
я
не
подберу
тебя.
Ja
ku,
fokus
ei
oo
peilis
vaa
ties,
И
фокус
не
на
зеркале.
Ni
sä
kato
kiesii,
sä
katot
liekkii.
Ты
видишь,
ты
видишь,
ты
видишь,
ты
видишь,
ты
видишь,
ты
видишь,
ты
видишь,
ты
видишь,
ты
видишь,
ты
видишь.
Tervetuloo
pimperiumii,
sä
oot
raidannun
eri
junii,
mut
ootko
haistanu
mun
Benzin
kumii.
Добро
пожаловать
в
империю
киски,
ты
ездил
на
другом
поезде,
но
нюхал
ли
ты
резину
моего
"Бенца"?
Kuoharit
on,
kyl
me
siis,
heitellää
ikkunoista
rakeita,
ohikulkijoille
ylläri.
Кроншнепы,
мы
должны,
следовательно,
бросать
град
из
окон,
сюрприз
для
прохожих.
Kabuujaka
buu
ja
anna
kylmii,
ja
hyvä
nii,
Кабуя
БУ
и
Анна
холодные
и
добрые,
Ja
kyl
sä
tiedät
beibi,
ne
on
mammutin
sydämii.
И
ты
знаешь,
детка,
они
в
сердцах
Мамонтов.
Mul
ei
oo
aikaa
miettii
riimei
(d-d-d-d-j
Aksim)
У
меня
нет
времени
на
раздумья,
риимей
(д-д-д-д-д-д
АКСИМ).
Mul
ei
oo
aikaa
miettii
riimei,
У
меня
нет
времени
думать
о
рифме.
Mä
sippaan
takapenkil
viinei.
Я
сяду
на
заднее
сиденье.
Hyppää
mun
viereen,
heei,
Прыгай
рядом
со
мной,
Хи,
Ja
nää
penkit
on
niin
pehmeit.
Эти
сиденья
такие
мягкие.
Mut
jos
sä
haluut
Benzii
sun
pitää
olla
cleani,
Но
если
ты
хочешь
быть
Бенци,
ты
должен
быть
чист.
Pese
ensin
sun
lenkkarit
kuohuviinil.
Сначала
вымойте
кроссовки
игристым
вином.
Hyppää
mun
viereen,
mun
mercedeksen,
penkit
on
niin
pehmeit.
Прыгай
рядом
со
мной,
мой
"Мерседес",
сиденья
такие
мягкие.
Mul
ei
oo
aikaa
miettii
riimei,
У
меня
нет
времени
думать
о
рифме.
Mä
sippaan
takapenkil
viinei.
Я
сяду
на
заднее
сиденье.
Hyppää
mun
viereen,
heei,
Прыгай
рядом
со
мной,
Хи,
Ja
nää
penkit
on
niin
pehmeit.
Эти
сиденья
такие
мягкие.
Mut
jos
sä
haluut
Benzii
sun
pitää
osaa
riimit,
Но
если
ты
хочешь
Бенци,
ты
должен
знать
рифмы,
Tai
pidä
suu
kiinni,
kun
me
kuunnellaa
Greamii.
Или
держи
рот
на
замке,
пока
мы
слушаем
Греми.
Mun
Mercedeksen,
penkit
on
niin
pehmeit.
Мой
"Мерседес",
сиденья
такие
мягкие.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miska Soini, Rudy Kulmala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.