Текст и перевод песни Aksim feat. Tuuttimörkö, DJ Kridlokk & Särre - Huudeille
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Huudeille
Dans les quartiers
Huudeilla
ne
tietää
Dans
les
quartiers,
ils
savent,
Tietää
mitä
mie
teen
Ils
savent
ce
que
je
fais.
Joten
huudeille
my
mane
Alors
vers
les
quartiers,
ma
belle,
Huudeille
mie
meen
Huudeilla
ne
tietää
Vers
les
quartiers,
je
vais.
Dans
les
quartiers,
ils
savent,
Tietää
mitä
mie
teen
Ils
savent
ce
que
je
fais.
Joten
huudeille
my
mane
Alors
vers
les
quartiers,
ma
belle,
Huudeille
mie
meen
Huudeilla
ne
tietää
Vers
les
quartiers,
je
vais.
Dans
les
quartiers,
ils
savent,
Tietää
mitä
mie
teen
Ils
savent
ce
que
je
fais.
Joten
huudeille
my
mane
Alors
vers
les
quartiers,
ma
belle,
Huudeille
mie
meen
Huudeilla
ne
tietää
Vers
les
quartiers,
je
vais.
Dans
les
quartiers,
ils
savent,
Tietää
mitä
mie
teen
Ils
savent
ce
que
je
fais.
Joten
huudeille
my
mane
Alors
vers
les
quartiers,
ma
belle,
Huudeille
mie
meen
Huudeilla
ne
tietää
Vers
les
quartiers,
je
vais.
Dans
les
quartiers,
ils
savent,
Tietää
mitä
mie
teen
Ils
savent
ce
que
je
fais.
Joten
huudeille
my
mane
Alors
vers
les
quartiers,
ma
belle,
Huudeille
mie
meen
Huudeilla
ne
tietää
Vers
les
quartiers,
je
vais.
Dans
les
quartiers,
ils
savent,
Tietää
sen
mitä
tuuttiskin
Ils
savent
ce
que
Tuuttis
sait
aussi.
Ei
ne
mun
huudit
oo
Ce
ne
sont
pas
mes
quartiers,
Eli
ne
on
varmaan
tietäjii
Alors
ce
sont
sûrement
des
experts.
Niiden
tiedetään
tienneen
kapisen
huudikissan
sanoneen
grrnau
On
dit
qu'ils
savaient,
que
le
chat
des
quartiers
avait
miaulé
« grrnau
»,
Ja
tuuttis
on
tiputtava
pommin
joka
menee
boom
jau
Et
que
Tuuttis
va
lâcher
une
bombe
qui
va
faire
« boom,
yeah
».
Huudi
booty
on
[?]
pyllyyn
verrattuna
erisfäärinen
Le
butin
des
quartiers
est
[?]
comparé
à
un
fessier,
d'une
autre
sphère.
Ne
tietää
et'
huudi
luulo
Ils
savent
que
les
rumeurs
des
quartiers,
Ei
oo
huudi
tiedon
väärti
Ne
valent
pas
la
vérité
des
quartiers.
Jokaikinen
nainen
on
äiti
Chaque
femme
est
une
mère,
Ja
joka
vitu
jäbis
on
faija
Et
chaque
putain
de
mec
est
un
père.
Huudi
tuuttis
ei
käy
töissä
joten
vamos
a
la
playa
Tuuttis
des
quartiers
ne
travaille
pas,
alors
vamos
a
la
playa.
Huudi
liikehdinnästäni
todisteena
vain
lipuva
varjoni
De
mes
mouvements
dans
les
quartiers,
seule
mon
ombre
fugitive
témoigne.
Liikuttaa
vaa
läppää
et
Robin
Hood
sai
vihdoin
neito
Marianin
Je
bouge
juste
les
lèvres
pour
dire
que
Robin
des
Bois
a
enfin
eu
sa
douce
Marianne.
Ja
munkkitukijat
Et
les
partisans
des
moines,
Tunkkitukarin
turbo
auton
alla
Sous
la
voiture
turbo
du
trou
du
cul
des
moines.
Seuraava
ääni
ei
oo
miau
Le
prochain
son
ne
sera
pas
un
miaulement,
Vaan
vuoden
toinen
boom
jau
Mais
le
deuxième
« boom,
yeah
» de
l'année.
Salakapakan
kantapöydässä
Kridlokk
vastaanottaa
tilauksen
À
la
table
d'un
bar
clandestin,
Kridlokk
reçoit
une
commande,
Jonka
tuuttis
kiikuttaa
Aksimille
Que
Tuuttis
apporte
à
Aksim,
Joka
tarjoilee
laittoman
nelosbissen
Qui
sert
une
quatrième
bière
illégale.
Se
on
huudien
menoa
C'est
la
vie
des
quartiers,
Hämärähommaa
tiedäthän
Des
affaires
louches,
tu
sais.
On
syytä
olla
varpaillaan
Il
faut
être
sur
ses
gardes,
Sillä
kello
on
yli
yhdeksänHuudeilla
ne
tietää
Car
il
est
plus
de
neuf
heures.
Dans
les
quartiers,
ils
savent,
Tietää
mitä
mie
teen
Ils
savent
ce
que
je
fais.
Joten
huudeille
my
mane
Alors
vers
les
quartiers,
ma
belle,
Huudeille
mie
meenHuudeilla
ne
tietää
Vers
les
quartiers,
je
vais.
Dans
les
quartiers,
ils
savent,
Tietää
mitä
mie
teen
Ils
savent
ce
que
je
fais.
Joten
huudeille
my
mane
Alors
vers
les
quartiers,
ma
belle,
Huudeille
mie
meenHuudeilla
ne
tietää
Vers
les
quartiers,
je
vais.
Dans
les
quartiers,
ils
savent,
Tietää
mitä
mie
teen
Ils
savent
ce
que
je
fais.
Joten
huudeille
my
mane
Alors
vers
les
quartiers,
ma
belle,
Huudeille
mie
meenHuudeilla
ne
tietää
Vers
les
quartiers,
je
vais.
Dans
les
quartiers,
ils
savent,
Tietää
mitä
mie
teen
Ils
savent
ce
que
je
fais.
Joten
huudeille
my
mane
Alors
vers
les
quartiers,
ma
belle,
Huudeille
mie
meenHuudeilla
ne
tietää
Vers
les
quartiers,
je
vais.
Dans
les
quartiers,
ils
savent,
Tietää
mitä
mie
teen
Ils
savent
ce
que
je
fais.
Joten
huudeille
my
mane
Alors
vers
les
quartiers,
ma
belle,
Huudeille
mie
meenNe
tietää
boksereiden
värin
Vers
les
quartiers,
je
vais.
Ils
connaissent
la
couleur
de
mes
boxers,
Ku
kriippailen
vähin
äänin
Quand
je
gratte
un
peu
ma
voix.
Roikkuu
puoles
tangos
perse
Mon
cul
pendouille
dans
un
string,
Nii
paljo
ku
kerkee
Autant
que
possible.
Kieltäny
koko
hiton
huudilt
J'ai
interdit
à
tout
le
putain
de
quartier,
Tyyliin
kymmenen
sekunnin
muisti
D'avoir
une
mémoire
de
dix
secondes,
Ettei
kukaa
pystyis
ikinä
paljastaa
tuntomerkkei
Pour
que
personne
ne
puisse
jamais
révéler
mes
signes
distinctifs.
Täysin
normaalisti
heittää
släpit
ja
läpät
Je
balance
des
punchlines
et
des
blagues
tout
à
fait
normalement.
Jokases
tägis
lukee:
Kridlokk
ei
ollu
ainakaan
täällä
Sur
chaque
tag,
il
est
écrit
:« Kridlokk
n'était
pas
là
en
tout
cas
».
Jotkut
saattaa
kutsuu
paranoidiks
Certains
pourraient
me
qualifier
de
paranoïaque,
Semi
pöpähtäny
Un
peu
cinglé,
Mut
se
on
mun
plääni
ku
luotan
vaa
äitiin
MUTSI!
Mais
c'est
mon
plan,
car
je
ne
fais
confiance
qu'à
maman
! MAMAN
!
Ei
tarvi
luottotietoo
Pas
besoin
de
crédit,
Sana
painaa
Ma
parole
a
du
poids,
Ku
vainaa
Comme
un
cadavre.
Ja
xerox
kopio
lounasseteli
natsaa
läpi
aina
Et
une
photocopie
de
ticket
restaurant
passe
toujours.
Sormien
läpi
valutan
ja
väistän
jokasen
luunapin
Je
me
faufile
entre
les
doigts
et
j'évite
chaque
os,
Ku
postinumerost
riippuen
ne
tuntee
mut
ku
2pacin
Car
selon
le
code
postal,
ils
me
connaissent
comme
2Pac.
Jos
haluut
saada
kii
tarviit
toisen
asteen
yhteyden
Si
tu
veux
me
joindre,
il
te
faut
une
connexion
au
deuxième
degré.
Hätätilanteessa
nappaan
povarista
kyyhkysen
En
cas
d'urgence,
j'attrape
un
pigeon
dans
la
cage
d'escalier,
Huudi
manuaalin
mukanen
kommunikointi
väline
L'outil
de
communication
selon
le
manuel
des
quartiers.
Vähin
äänin
hävii
ilmaan
Il
disparaît
dans
les
airs
sans
bruit,
Ja
huudit
pysyy
hiljaa
Et
les
quartiers
restent
silencieux.
Mikä
syntymävuosi
on
sama
ku
kuosi
on
Celui
dont
l'année
de
naissance
est
la
même
que
le
motif,
On
saavuttanu
suosion
A
atteint
la
gloire.
Sama
minkä
jenkit
hookkaa
blowhun
La
même
que
les
Yankees
mettent
dans
leurs
joints,
Ja
suomalaiset
terasseilta
buukkaa
flowhun
Et
que
les
Finlandais
réservent
sur
les
terrasses
pour
leur
flow.
'97
mentaliteetti
Mentalité
de
97,
Ceasar
anorektinen
dietti
Régime
anorexique
de
César.
Sivus
tuplakuppi
kokkola
nollaa
Sur
le
côté,
double
gobelet
de
Kokkola
zéro.
Haluutsä
pussailla
sokkona
Tu
veux
faire
des
bisous
à
l'aveugle,
Kumpi
vaa
tekee
guttaa
Peu
importe,
du
moment
que
ça
fait
du
bien.
Tuplakonsonantti
itämimmi
rokkaa
shegee
tukkaa
Double
consonne,
la
meuf
de
l'Est
assure,
elle
déchire
tout.
Baskerin
alla
Sous
la
casquette,
Aika
fikkaan
masteri
panna
On
va
se
faire
un
maître
plan.
Soitto
kohti
kasperii
panna
Appel
à
Kasper
pour
un
plan
cul.
Ollaan
tulos
chekkaan
On
arrive
en
République
tchèque.
Fuck
firman
nollatulos
On
se
fout
du
bilan
nul
de
l'entreprise.
Tänää
ollaa
reppaa
ittemme
reppaa
Aujourd'hui,
on
se
déchire,
on
se
défonce.
Neppaa
MCeit
ku
neppiksii
On
zigouille
les
MC
comme
des
insectes.
Sä
katot
sun
netflixii
Toi,
tu
regardes
ton
Netflix,
Vaik'
kovat
äijät
olis
ryyppää
Alors
que
les
vrais
durs
boivent.
Mitä
jos
vaik
maailmantalous
kyykkää
Et
si
l'économie
mondiale
s'effondrait
?
Mitä
jos
joku
mummo
tulee
aikakoneel
Et
si
une
mamie
arrivait
du
futur
dans
une
machine
à
remonter
le
temps,
Nykyhetkeen
nuoreks
Rajeunie
dans
le
présent,
Ja
sua
aviomiehekseen
pyytää
Et
te
demandait
en
mariage
?
Kaikki
on
täysin
mahollist
Tout
est
possible.
Ukkoa
alkaa
monta
täysin
jaollist
Beaucoup
de
mecs
commenceraient
à
paniquer
complètement.
Mä
oon
kuka
mä
oon
Je
suis
qui
je
suis.
Six
billion
strongHuudeilla
ne
tietää
Six
milliards
de
personnes
comme
moi.
Dans
les
quartiers,
ils
savent,
Tietää
mitä
mie
teen
Ils
savent
ce
que
je
fais.
Joten
huudeille
my
mane
Alors
vers
les
quartiers,
ma
belle,
Huudeille
mie
meenHuudeilla
ne
tietää
Vers
les
quartiers,
je
vais.
Dans
les
quartiers,
ils
savent,
Tietää
mitä
mie
teen
Ils
savent
ce
que
je
fais.
Joten
huudeille
my
mane
Alors
vers
les
quartiers,
ma
belle,
Huudeille
mie
meenHuudeilla
ne
tietää
Vers
les
quartiers,
je
vais.
Dans
les
quartiers,
ils
savent,
Tietää
mitä
mie
teen
Ils
savent
ce
que
je
fais.
Joten
huudeille
my
mane
Alors
vers
les
quartiers,
ma
belle,
Huudeille
mie
meenHuudeilla
ne
tietää
Vers
les
quartiers,
je
vais.
Dans
les
quartiers,
ils
savent,
Tietää
mitä
mie
teen
Ils
savent
ce
que
je
fais.
Joten
huudeille
my
mane
Alors
vers
les
quartiers,
ma
belle,
Huudeille
mie
meenHuudeilla
ne
tietää
Vers
les
quartiers,
je
vais.
Dans
les
quartiers,
ils
savent,
Tietää
mitä
mie
teen
Ils
savent
ce
que
je
fais.
Joten
huudeille
my
mane
Alors
vers
les
quartiers,
ma
belle,
Huudeille
mie
meenYo
tän
näköne
jäbä
sun
lais
Vers
les
quartiers,
je
vais.
Yo,
un
mec
comme
moi
dans
tes
quartiers,
Huudeilla
ellei
ne
tunnistais
TAIS
S'ils
ne
me
reconnaissaient
pas,
ce
serait
bizarre.
Vanilla
Aksim
ice
ice
baby
ice
Vanilla
Aksim
ice
ice
baby
ice.
Wellaflex
viis
senaa
lisää
fledaa
het'
Wellaflex
cinq
sénats,
plus
de
flair,
attends.
Mä
tuun
nii
xenana
sisää
sun
huudeille
J'arrive
comme
un
extraterrestre
dans
tes
quartiers,
Silti
varaa
blehat
YEP
Et
je
peux
toujours
me
la
péter,
OUAIS.
Jos
ne
alkaa
pienelle
S'ils
commencent
à
faire
les
malins,
älä
jouko
viittii
heiluttaa
linkkarii
krokotiilimiehelle
Ne
fais
surtout
pas
signe
au
crocodile.
Kerään
vain
kerään
vain
kerään
vain
katseet
Je
capte,
je
capte,
je
capte
les
regards,
Ja
nostan
nostan
lahkeet
mayn
Et
je
relève,
je
relève
mon
pantalon,
mec.
[?]
nahkabandana
joten
ei
kannata
mayn
[?]
bandana
en
cuir,
alors
ne
me
cherche
pas,
mec.
Ironisesti
I
love
Rhodos
paidassa
tapata
mayn
Ironiquement,
avec
mon
T-shirt
« I
love
Rhodos
»,
ne
me
frappe
pas,
mec.
Liivi
jengi
ei
lambada
mayn
Les
gens
coincés
ne
dansent
pas
la
lambada,
mec.
Sä
oot
badawa
Aksim
on
badawan
mayn
Tu
es
un
mauvais,
Aksim
est
le
plus
mauvais,
mec.
Sä
oot
tääl
jääl
Bambi
Tu
es
Bambi
ici,
Mä
oon
Al
Bundy
Je
suis
Al
Bundy.
älä
käy
kiinni
Ne
t'approche
pas,
Ellet
oo
mun
GF
À
moins
que
tu
ne
sois
ma
copine.
Käsi
tahtiin
Tikiksen
ritariks
lyöty
Main
au
rythme,
adoubé
chevalier
de
Tikis.
Mäkki
matti
mitalit
syöty
Les
médailles
McDo
ont
été
mangées.
O
pilkku
G
mut
ollaan
niinku
nuorisoo
Je
suis
un
vieux
con,
mais
on
est
comme
des
jeunes.
Niinku
vääräst
pääst
röökii
Comme
ceux
qui
fument
du
mauvais
côté.
Siis
huudi
rakkaus
on
rajaton
L'amour
des
quartiers
est
sans
limites,
Niinku
Master
P
bitch
Comme
Master
P,
salope.
No
no
limit
Pas
de
limites.
Ne
haluu
koskee
rotsiin
kun
ne
näkee
Aksimit
Elles
veulent
toucher
mes
bijoux
quand
elles
voient
Aksim.
No
no
no
no
no
limit
ne
haluu
koskee
rotsii
ku
ne
näkee
Aksimit
Pas
de,
pas
de,
pas
de,
pas
de
limites,
elles
veulent
toucher
mes
bijoux
quand
elles
voient
Aksim.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.