Текст и перевод песни Akte One - Stylejunk

Stylejunk

Mein Name auf Beton in jeder Ecke jeder Gasse
Es ist wie'n Zwang wenn ich Tags hinterlasse
Ich ziehe die Linien mit Absicht so dick
Pump die Tinte aus'm Stift bis sie abgeht und dript
Ich lieb die Energie, die man sieht wenn es fliesst
Wenn der Style sich bewegt als wenn er gleich aus der wand schiesst
Das ist Kalligrafie das ist die Schrift der Strasse
Das ist mein Tag das ist der Ausdruck meiner Sprache
Ich grab mir ne Can oder greife zum Painter
Lasse Buchstaben bewegen als wären sie Breaker
Sie spring dir ins Auge und prägen sich ein
Wie ein Siegel in Wachs in edlem Design
Ooh
Ich lieb es wenn die Luft nach Lack schmeckt
Das ist der Rausch der mich nach und nach ansteckt
Das ist der Grund weshalb ich überall ran tag
Verdammt ich bin ein Stylejunk ich komm nich von der Wand weg
Ich bin süchtig danach
Mich hat die Sucht gepackt
Ich bin süchtig danach
Es geht auf und ab
Ich bin süchtig danach
Verdammt die Scheisse ist krank
Ich bin süchtig danach
Denn ich bin ein Stylejunk
Ich bin süchtig danach
Es hat mich weit gebracht
Ich bin süchtig danach
Es gibt mir Halt und Kraft
Ich bin süchtig danach
Verdammt die Scheisse ist krank
Ich bin süchtig danach
Denn ich bin ein Stylejunk
Ich kann einfach nicht ohne Style ist meine Droge
Ich mach aus ihm ne Waffe jeder Pfeil is ne Patrone
Und ich lad nach um dein Geschmack zu treffen
Guck ich schaff es dich mit meinem Namen anzusprechen
Egal ob Piece oder Bombing Tag oder Throw-Up
Wichtig ist der Swing und dass die Linie auch Flow hat
Alles muss passen und sich zusammen bewegen
Style ist ein Monster komm erweck ihn zum Leben
Ich liebe es kompakter so wie Logos mit Charakter
Statisch perfekt und dynamisch im Abgang
Voller Elan er muss genug Kraft haben
Um sich zu beweisen um zu zeigen er ist unantastbar
Ooh
Ich lieb es wenn die Luft nach Lack schmeckt
Das ist der Rausch der mich nach und nach ansteckt
Das ist der Grund weshalb ich überall ran tag
Verdammt ich bin ein Stylejunk ich komm nich von der Wand weg
Ich bin süchtig danach
Mich hat die Sucht gepackt
Ich bin süchtig danach
Es geht auf und ab
Ich bin süchtig danach
Verdammt die Scheisse ist krank
Ich bin süchtig danach
Denn ich bin ein Stylejunk
Ich bin süchtig danach
Es hat mich weit gebracht
Ich bin süchtig danach
Es gibt mir Halt und Kraft
Ich bin süchtig danach
Verdammt die Scheisse ist krank
Ich bin süchtig danach
Denn ich bin ein Stylejunk
Ja ich weiss ich hab es so gewollt
Jetzt bin ich süchtig
Ich kann nicht mehr ohne den Scheiss leben
Denn ich seh sonst keinen Ausweg
Ich hab es so gewollt und
Jetzt bin ich süchtig
Oh ich kann nicht mehr ohne denn Scheiss leben
Denn ich sehe sonst kein andern Ausweg
Ich bin süchtig danach
Mich hat die Sucht gepackt
Ich bin süchtig danach
Es geht auf und ab
Ich bin süchtig danach
Verdammt die Scheisse ist krank
Ich bin süchtig danach
Denn ich bin ein Stylejunk
Ich bin süchtig danach
Es hat mich weit gebracht
Ich bin süchtig danach
Es gibt mir Halt und Kraft
Ich bin süchtig danach
Verdammt die Scheisse ist krank
Ich bin süchtig danach
Denn ich bin ein Stylejunk
Ich bin süchtig danach
Ich bin süchtig danach
Ich bin süchtig danach
Ich bin süchtig danach
Ich bin süchtig danach
Ich bin süchtig danach
Ich bin süchtig danach
Ich bin süchtig danach

Stylejunk

Mon blaze sur le béton, à chaque coin de rue, chaque ruelle
C'est comme une obsession, laisser ma trace chaque jour
Je trace des lignes bien épaisses, exprès
Je pompe l'encre du stylo jusqu'à ce qu'elle dégouline
J'adore l'énergie quand ça coule, tu vois ?
Quand le style se met en mouvement, comme s'il allait exploser du mur
C'est de la calligraphie, l'écriture de la rue
C'est ma journée, l'expression de mon langage
Je prends une bombe ou un marqueur
Je fais danser les lettres comme des b-boys
Elles te sautent aux yeux et s'impriment
Comme un sceau de cire au design raffiné
Ooh
J'adore quand l'air sent la peinture fraîche
C'est une ivresse qui me gagne peu à peu
C'est pour ça que je tague partout
Putain, je suis un accro au style, impossible de décoller du mur
Je suis accro
La dépendance m'a eu
Je suis accro
Ça monte et ça descend
Je suis accro
Putain, c'est maladif
Je suis accro
Parce que je suis un Stylejunk
Je suis accro
Ça m'a mené loin
Je suis accro
Ça me donne force et soutien
Je suis accro
Putain, c'est maladif
Je suis accro
Parce que je suis un Stylejunk
Je ne peux pas m'en passer, le style est ma drogue
J'en fais une arme, chaque trait est une balle
Et je recharge pour atteindre ton goût
Regarde, j'arrive à te parler avec mon nom
Peu importe, fresque ou bombing, tag ou throw-up
Ce qui compte, c'est le swing, que la ligne ait du flow
Tout doit coller et bouger ensemble
Le style est un monstre, viens le réveiller
J'aime ça compact, comme des logos qui ont du caractère
Statique et parfait, dynamique dans sa finalité
Plein d'entrain, il doit avoir assez de force
Pour faire ses preuves, montrer qu'il est intouchable
Ooh
J'adore quand l'air sent la peinture fraîche
C'est une ivresse qui me gagne peu à peu
C'est pour ça que je tague partout
Putain, je suis un accro au style, impossible de décoller du mur
Je suis accro
La dépendance m'a eu
Je suis accro
Ça monte et ça descend
Je suis accro
Putain, c'est maladif
Je suis accro
Parce que je suis un Stylejunk
Je suis accro
Ça m'a mené loin
Je suis accro
Ça me donne force et soutien
Je suis accro
Putain, c'est maladif
Je suis accro
Parce que je suis un Stylejunk
Ouais je sais, je l'ai voulu
Maintenant je suis accro
Je ne peux plus vivre sans
Parce que je ne vois pas d'autre issue
Je l'ai voulu et
Maintenant je suis accro
Oh je ne peux plus vivre sans
Parce que je ne vois pas d'autre issue
Je suis accro
La dépendance m'a eu
Je suis accro
Ça monte et ça descend
Je suis accro
Putain, c'est maladif
Je suis accro
Parce que je suis un Stylejunk
Je suis accro
Ça m'a mené loin
Je suis accro
Ça me donne force et soutien
Je suis accro
Putain, c'est maladif
Je suis accro
Parce que je suis un Stylejunk
Je suis accro
Je suis accro
Je suis accro
Je suis accro
Je suis accro
Je suis accro
Je suis accro
Je suis accro