Текст и перевод песни Aktiion - Equivalent Exchange

Equivalent Exchange

If we're talking about love
We're talking about Equivalent Exchange right
Yeah, yeah
Aktiion

Take this heart
And these keys
But don't you leave me
No, no
Bring love back to me
Bring it back to me
Take this heart
And these keys
But don't you leave me
No, no
Bring love back to me
Bring it back to me
Take this heart
And these keys
But don't you leave me
No, no
Bring love back to me
Bring it back to me

You thought it was cloudy days
I'd drown in the rain
But I danced through the rain
Made love for the pain
All alone
And I refused to fold
Couldn't break
Rebuilt my soul
When the end seemed to close
Opportunity knocked
At a whole new low
Feels like I'm under the flo'
Thought I was
Prepared to blow
Thought we would
Make it through
I guess my karma is the proof
Pandora's box is my Truth
Reality is my MUSE
Been praying
You hear me, don't you
Down here I feel so lonely
Demi-God amoungst them
My heart's grown a lil colder
Moves a lil mo bolder
Enemies moved in closer
Thought they were
Dead n gone
I can't trust none of my homies
No
Rather call you my brother
No
Wish we could be lovers girl
No,no,no,no,no
I can't let you in
Denied entry into this world
Where the rain here's my tears
I swear they've been falling
For years,
Take this heart away from me
Yeah

Take this heart
And these keys
But don't you leave me
No, no
Bring love back to me
Bring it back to me
Take this heart away from me
Take this heart
Yeah, yeah,yeah
And these keys
But don't you leave me
No, no
Don't you leave me, no
Bring love back to me
Bring it back to me
Take this heart
And you can take these keys
But don't you leave me
No,no
Don't you leave me, no
Bring love back to me
Bring it back to me
Take this heart away

Échange Équivalent

Si on parle d'amour
On parle d'Échange Équivalent, n'est-ce pas ?
Ouais, ouais
Aktiion

Prends ce cœur
Et ces clés
Mais ne me quitte pas
Non, non
Ramène-moi l'amour
Ramène-le moi
Prends ce cœur
Et ces clés
Mais ne me quitte pas
Non, non
Ramène-moi l'amour
Ramène-le moi
Prends ce cœur
Et ces clés
Mais ne me quitte pas
Non, non
Ramène-moi l'amour
Ramène-le moi

Tu pensais que j'allais me noyer sous la pluie
Les jours nuageux
Mais j'ai dansé sous la pluie
J'ai fait l'amour avec la douleur
Tout seul
Et j'ai refusé de plier
Je n'ai pas pu me briser
J'ai reconstruit mon âme
Quand la fin semblait proche
L'opportunité a frappé
À un tout nouveau niveau bas
J'ai l'impression d'être sous le plancher
Je pensais que j'étais
Prêt à exploser
Je pensais que nous allions
Passer au travers
Je suppose que mon karma est la preuve
La boîte de Pandore est ma vérité
La réalité est ma MUSE
Je prie
Tu m'entends, n'est-ce pas ?
Ici, je me sens si seul
Demi-dieu parmi eux
Mon cœur est devenu un peu plus froid
Il se déplace un peu plus audacieux
Les ennemis se sont rapprochés
Je pensais qu'ils étaient
Morts et partis
Je ne peux faire confiance à aucun de mes amis
Non
Je préférerais t'appeler mon frère
Non
J'aimerais que nous puissions être amants, ma chérie
Non, non, non, non, non
Je ne peux pas te laisser entrer
L'entrée dans ce monde est refusée
Où la pluie ici est mes larmes
Je jure qu'elles tombent
Depuis des années,
Enlève-moi ce cœur
Ouais

Prends ce cœur
Et ces clés
Mais ne me quitte pas
Non, non
Ramène-moi l'amour
Ramène-le moi
Enlève-moi ce cœur
Prends ce cœur
Ouais, ouais, ouais
Et ces clés
Mais ne me quitte pas
Non, non
Ne me quitte pas, non
Ramène-moi l'amour
Ramène-le moi
Prends ce cœur
Et tu peux prendre ces clés
Mais ne me quitte pas
Non, non
Ne me quitte pas, non
Ramène-moi l'amour
Ramène-le moi
Enlève-moi ce cœur