Текст и перевод песни Aku - Caravaggio (feat. Daje Matt)

Caravaggio (feat. Daje Matt)

Guardami negli occhi, dimmi cosa vedi adesso
Un uomo grande o un grande uomo, che a volte è lo stesso
Se noti in faccia un'altra ruga è che sono perplesso
Se ti sorrido non fraintendere, è solo un pretesto
E quante volte hai visto un altro stare al posto mio
Spingere un altro giorno a capo con il tasto invio
Buttare queste vene, tutte dentro a questo testo
Dopo che col destino mi ero detto ancora addio
Dai, porgo l'altra guancia, dammi un altro destro
Sai, è un legame eterno ed un viaggio pazzesco
Se ce ne andiamo sarà insieme e sarà troppo presto
Chiediamo al Dio che ci ha servito che il conto sia onesto
Se mi muovo io ti muovi, che sincronia
Come le stesse 2 parti di una sinfonia
Camminiamo insieme in questo tempo di follia
E ogni piega del tuo viso in fondo è un po'la mia
Questa rabbia spinge ed io l'accolgo, poi l'abbraccio
Questo bunker freddo non mi tiene più in ostaggio
Resteremo vivi, perché presto verrà maggio
Splenderemo, divi, pezzi d'arte, Caravaggio
Guardami negli occhi, vedo che non sei diverso
Lo sguardo fermo che risplende oltre gli occhiali Persol
Se guardo indietro parlo chiaro sai, non tergiverso
Per essere felici no, non è mai troppo presto
E quante volte ho visto regalarti alla marea
Spingere quel bottone rosso, Nord Corea
Strisciare a terra sanguinante senza più rialzarti
Scambiare la Medusa e prenderla per una Dea
Dai, tendimi la mano e ritorniamo uniti
Il sole scende piano sulle luci della city
Inverti la polarità di ciò che calamiti
Distruggi i tuoi miti, gli ordini prestabiliti
Se mi muovo io ti muovi, che sincronia
Come le stesse 2 parti di una sinfonia
Camminiamo insieme in questo tempo di follia
E ogni piega del tuo viso in fondo è un po'la mia
Questa rabbia spinge ed io l'accolgo, poi l'abbraccio
Questo bunker freddo non mi tiene più in ostaggio
Resteremo vivi, perché presto verrà maggio
Splenderemo, divi, pezzi d'arte, Caravaggio

Караваджо (feat. Daje Matt)

Посмотри мне в глаза, скажи, что ты видишь сейчас
Великого человека или великого мужчину, что порой одно и то же
Если заметишь на лице еще одну морщинку, значит, я в раздумьях
Если я улыбаюсь, не пойми неправильно, это лишь предлог
И сколько раз ты видела другого на моем месте
Начинать новый день, нажимая клавишу Enter
Вкладывать все свои силы, всю душу в этот текст
После того, как я снова попрощался с судьбой
Давай, я подставлю другую щеку, ударь меня еще раз
Знаешь, это вечная связь и безумное путешествие
Если мы уйдем, то вместе, и это будет слишком рано
Попросим Бога, который нам служил, чтобы счет был честным
Если я двигаюсь, ты двигаешься, какая синхронность
Словно две части одной симфонии
Мы идем вместе в это безумное время
И каждая морщинка на твоем лице – отчасти моя
Эта ярость толкает, и я принимаю ее, а затем обнимаю
Этот холодный бункер больше не держит меня в заложниках
Мы останемся живы, ведь скоро наступит май
Мы будем сиять, как звезды, произведения искусства, Караваджо
Посмотри мне в глаза, я вижу, что ты не такой, как другие
Твердый взгляд, сияющий из-под очков Persol
Если я оглядываюсь назад, я говорю ясно, знаешь, я не увиливаю
Чтобы быть счастливыми, нет, никогда не рано
И сколько раз я видел, как ты отдаешься волнам
Нажимаешь на ту красную кнопку, Северная Корея
Стекаешь кровью по земле, не в силах подняться
Принимаешь Медузу за богиню
Давай, возьми меня за руку, и мы снова будем вместе
Солнце медленно садится над огнями города
Измени полярность того, что ты притягиваешь
Разрушь свои мифы, установленный порядок
Если я двигаюсь, ты двигаешься, какая синхронность
Словно две части одной симфонии
Мы идем вместе в это безумное время
И каждая морщинка на твоем лице – отчасти моя
Эта ярость толкает, и я принимаю ее, а затем обнимаю
Этот холодный бункер больше не держит меня в заложниках
Мы останемся живы, ведь скоро наступит май
Мы будем сиять, как звезды, произведения искусства, Караваджо