Текст и перевод песни Aku - Occhiali Bianchi (feat. Nuvola)

Occhiali Bianchi (feat. Nuvola)

Trovo quest'album di foto tue
Ricordi noi due dentro a un mare verde
Che questa cartella non si cancella
E poi chi ha lasciato non sa che perde
Mai stati grandi e nemmeno santi
Passa la vita davanti
Come la sera ubriachi, che poi mettevamo quegli occhiali bianchi
E vorrei sdraiarmi su un prato
Una mano nell'altra e nell'altra un gelato
Ma questa gente mi ha condannato
A vincere sempre oltre il risultato
Fiori galleggiano, Orangerie
La stanza profuma di lingerie
Siamo cadaveri, sotto i papaveri
Ti vedo ancora da qui
Cosa è successo, ancora non connetto
Lasciami ricostruire
Bevo un altro sorso per bruciarmi dentro
Lasciami disinfettare
E' sabato sera, ma tu non ci sei più
E' sabato sera, io qui da sola, chissà dove sei tu
Trovo quest'album di foto tue, poi lo richiudo che fa paura
Il bar che odiavi ora è casa mia, questo bicchiere è la mia armatura
Il tuo nome allo specchio che resta uguale
Batte il martello nel tribunale
Una ferita da medicare, un altro pezzo da dedicare
Un altro inverno per seminare, dentro a sti vicoli scuri
Tu che hai promesso ed ora spergiuri, fuoco su questi tamburi
Sopra a questa base maledetta, che le rime quasi me le detta
Hai rubato tutti quei secondi, che restavano alla mia lancetta
Cosa è successo, ancora non connetto
Lasciami ricostruire
Bevo un altro sorso per bruciarmi dentro
Lasciami disinfettare
E' sabato sera, ma tu non ci sei più
E' sabato sera, io qui da sola, chissà dove sei tu
Tu sei ovunque, in questi posti
Fra la gente, nei negozi
Fra i sorrisi e gli occhi rossi
Non esisti, so che sei uno spettro
Città techno, mondo electro
Pronto a rendere questo mio scettro
Grida forte, io t'aspetto
E' sabato sera, ma tu non ci sei più
E' sabato sera, io qui da sola, chissà dove sei tu

White Glasses (feat. Nuvola)

I found this album of photos of you
Memories of us two in a verdant sea
That this folder cannot be erased
And whoever left doesn't know what they lost
Never grand nor holy
Life passes before
Like evenings when we were drunk, when we used to put on those white glasses
And I'd like to lie down on a lawn
One hand in yours and the other holding an ice cream
But these people have condemned me
To always win beyond the result
Flowers float, Orangerie
The room smells of lingerie
We are corpses, beneath the poppies
I still see you from here
What happened, I still don't get it
Let me reconstruct
I'll take another sip to burn me inside
Let me disinfect
It's Saturday night, but you're not here anymore
It's Saturday night, I'm here alone, I wonder where you are
I found this album of photos of you, then I closed it because it scares me
The bar that you hated is now my home, this glass is my armor
Your name in the mirror that remains the same
The hammer strikes in the courtroom
A wound to mend, another piece to dedicate
Another winter to sow, within these dark alleys
You who promised and now perjure, fire upon these drums
Upon this cursed beat, which almost dictates my rhymes
You stole all those seconds that remained on my clock
What happened, I still don't get it
Let me reconstruct
I'll take another sip to burn me inside
Let me disinfect
It's Saturday night, but you're not here anymore
It's Saturday night, I'm here alone, I wonder where you are
You're everywhere, in these places
Amidst the people, in stores
Amidst smiles and red eyes
You don't exist, I know you're a ghost
Techno city, electro world
Ready to surrender my scepter
Yell out loud, I'll wait for you
It's Saturday night, but you're not here anymore
It's Saturday night, I'm here alone, I wonder where you are