Текст и перевод песни Aku - Pagine Gialle (feat. Daje Matt)

Pagine Gialle (feat. Daje Matt)

Желтые Страницы (feat. Daje Matt)

Fumo lento mentre piove, non riesco a rinunciarci

Медленно курю под дождем, не могу отказаться от этого

Metto un disco, stacco il modem

Ставлю пластинку, отключаю модем

Gioco ancora al mio Jumanji

Снова играю в свой Джуманджи

Provo a sciogliere quei nodi che continuano a legarci

Пытаюсь распутать эти узлы, что продолжают связывать нас

Vedo esplodere il mio cuore, proprio mentre te lo mangi

Вижу, как взрывается мое сердце, прямо в тот момент, когда ты его пожираешь

So, che non è reale, che potrei evitare

Знаю, что это нереально, что я мог бы избежать этого

Ho una mente forte tanto che, potrei imparare a levitare

У меня сильный разум, настолько, что я мог бы научиться левитировать

Dalla mia finestra vedi asfalto però senti il mare

Из моего окна ты видишь асфальт, но чувствуешь море

Ogni cosa che perdo è un bisogno vitale

Каждая вещь, которую я теряю – жизненно важная потребность

Quest'aria è così pesante

Этот воздух такой тяжелый

E' piombo sulle mie spalle

Это свинец на моих плечах

E' un numero da cercare

Это номер, который нужно искать

Su vecchie pagine gialle

На старых желтых страницах

Combatti l'aria con una spada, forse hai sbagliato un po' strada

Сражаешься с воздухом мечом, возможно, ты немного сбилась с пути

Combatti il cielo tirando schiaffi, su questa pioggia bagnata

Сражаешься с небом, бросая пощечины, под этим проливным дождем

Combatti l'aria con una spada, forse hai sbagliato un po' strada

Сражаешься с воздухом мечом, возможно, ты немного сбилась с пути

Combatti il cielo tirando schiaffi, su questa pioggia bagnata

Сражаешься с небом, бросая пощечины, под этим проливным дождем

Penso, che questa vita sia una mercenaria

Думаю, что эта жизнь – наемница

Che uccide a tempo e vende merce rara

Которая убивает по времени и продает редкие товары

E punta il palco dalla piccionaia

И целится на сцену с галерки

Io penso che ho tutto quello che serve

Я думаю, что у меня есть все, что нужно

Pe' sta da solo, senza un legame

Чтобы быть одному, без привязанности

Senza coscienza, senza morale

Без совести, без морали

Senza un altare su cui pregare

Без алтаря, на котором можно молиться

Vorrei che questa canzone fosse immortale, fosse Montale

Хотел бы, чтобы эта песня была бессмертной, была Монтале

Senza dipendere né mendicare, senza un passato da dimenticare

Без зависимости и попрошайничества, без прошлого, которое нужно забыть