Текст и перевод песни Akua Naru - Tales of (Wo)men

Tales of (Wo)men

Love, love mmm...
I told y'all
We would be the band to play it.

My ghetto butterfly flew away from me.
I wait patiently, by windows and doorsteps.
Play, make believe, as my tears, poor chest,
Won't succeed to breathe, if not to hear of you.

Surely there has never been a shade so blue.
A stank attitude, so not mad at you.
Not a magnitude to encompass the latitude
Of my love for you.
No space and time compatible.

What do I have to do? What do I have to do?
Uh.my friends say I got it bad for you.
I do. But there's nothing in this world I'd rather do,
But you.

I want to make love to your existence,
Drenched in colors of your energy,
Then masturbate to the memories.
I wanna lose myself inside yourself...
Until you find me. Confine me,
To the freedom of your prison.
Exist in the same space, same time.
Combine until your thoughts slow grind with mine.

My, I wanna drink the sweat of your intellect,
Reflect, and watch your light passion walk my neck.
Caress the sights of your presence with no question,
Undress to the nakedness of love, pure love.
I want to make love to my soulmate... my soulmate...
Make love to my soulmate... my soulmate...
Make love to my soulmate, uh shit...
I wonder, how does it feel to make love to your soulmate.
Kind of like writing poetry till climax,
Till the point and place where space and time match.
Can we cross the line, perhaps tell me would you like that.
Now would you like that, tell me would you like that,
Would you like that, tell me would you like that,
Would you like that, tell me?

I'm gonna ask you again now, tell me.
Would you like that, tell me would you like that,
Now would you like that, tell me would you like that,
Would you like that, tell me.

I wanna love you more than madly.
Wrap these legs around your words,
Until your speech is straddled deep, gladly.
Swim the currents of your vibrations,
Be separate in one
With the same meditation.
Uh the same meditation.

Uh you know what.
This, right here is poetry.

Enjoy. Ualy, play that saxophone right now!

Contes de (Femmes)

Amour, amour mmm...
Je vous l'avais dit
Nous serions le groupe pour le jouer.

Mon papillon de ghetto s'est envolé.
J'attends patiemment, près des fenêtres et des portes.
Joue, fais semblant, tandis que mes larmes, ma pauvre poitrine,
Ne parviendront pas à respirer, si ce n'est pour t'entendre.

Il n'y a jamais eu une nuance aussi bleue.
Une attitude puante, tellement pas fâchée contre toi.
Pas une magnitude pour englober la latitude
De mon amour pour toi.
Pas d'espace et de temps compatibles.

Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?
Uh, mes amis disent que je suis amoureuse de toi.
Je le suis. Mais il n'y a rien au monde que je préférerais faire,
Que toi.

Je veux faire l'amour à ton existence,
Trempée dans les couleurs de ton énergie,
Puis me masturber sur les souvenirs.
Je veux me perdre en toi...
Jusqu'à ce que tu me trouves. Me confines,
À la liberté de ta prison.
Exister au même endroit, au même moment.
Se combiner jusqu'à ce que tes pensées s'accordent avec les miennes.

Mon, je veux boire la sueur de ton intellect,
Réfléchir, et regarder ta passion lumineuse parcourir mon cou.
Caresser les vues de ta présence sans question,
Se déshabiller jusqu'à la nudité de l'amour, l'amour pur.
Je veux faire l'amour à mon âme sœur... mon âme sœur...
Faire l'amour à mon âme sœur... mon âme sœur...
Faire l'amour à mon âme sœur, uh merde...
Je me demande, comment ça fait de faire l'amour à son âme sœur.
Un peu comme écrire de la poésie jusqu'à l'apogée,
Jusqu'au point et à l'endroit où l'espace et le temps coïncident.
Pouvons-nous franchir la ligne, peut-être me diras-tu si cela te plairait.
Alors, est-ce que ça te plairait, dis-moi si ça te plairait,
Est-ce que ça te plairait, dis-moi si ça te plairait,
Est-ce que ça te plairait, dis-moi ?

Je vais te le redemander maintenant, dis-moi.
Est-ce que ça te plairait, dis-moi si ça te plairait,
Alors, est-ce que ça te plairait, dis-moi si ça te plairait,
Est-ce que ça te plairait, dis-moi.

Je veux t'aimer plus que follement.
Enrouler ces jambes autour de tes paroles,
Jusqu'à ce que ton discours soit chevauché profondément, avec plaisir.
Nager dans les courants de tes vibrations,
Être séparé en un
Avec la même méditation.
Uh, la même méditation.

Uh, tu sais quoi.
Ceci, ici, c'est de la poésie.

Profite. Ualy, joue ce saxophone tout de suite !