Pure - Akulina перевод на французский

Pure

I have never felt that way
All I want is you to stay
Don't be so shy, you want it too
I don't need time to think it through

You
The only one who feels right
And I am never gonna find
Somebody who can look at me like
He knows what's on my mind
And so do I
Somebody who is better than me
And I'll never be so pure

Tell me where you've been so long
I've never seen you that way before
And I drown every time I look at you
Maybe it's cuz' I've always knew

You
The only one who feels right
And I am never gonna find
Somebody who can look at me like
He knows what's on my mind
And so do I
Somebody who is better than me
And I'll never be so pure

You lift me up
Tell me how do I never saw you shine before
Lift me up
And I'm begging you to never stop that flow
Lift me up
Just so you know my mind is off with you
Lift me up
I've never thought that we would come that far

I have never felt that way
All I want is you to stay

Pure (Pur)

Je n'ai jamais ressenti ça
Tout ce que je veux, c'est que tu restes
Ne sois pas si timide, tu le veux aussi
Je n'ai pas besoin de temps pour y réfléchir

Toi
Le seul qui me semble juste
Et je ne trouverai jamais
Quelqu'un qui puisse me regarder comme
S'il savait ce que je pense
Et moi aussi
Quelqu'un qui est meilleur que moi
Et je ne serai jamais aussi pure

Dis-moi où tu étais si longtemps
Je ne t'ai jamais vu comme ça avant
Et je me noie chaque fois que je te regarde
Peut-être parce que j'ai toujours su

Toi
Le seul qui me semble juste
Et je ne trouverai jamais
Quelqu'un qui puisse me regarder comme
S'il savait ce que je pense
Et moi aussi
Quelqu'un qui est meilleur que moi
Et je ne serai jamais aussi pure

Tu m'élèves
Dis-moi comment je ne t'ai jamais vu briller avant
Tu m'élèves
Et je te supplie de ne jamais arrêter ce flot
Tu m'élèves
Sache que mon esprit est avec toi
Tu m'élèves
Je n'aurais jamais pensé qu'on irait si loin

Je n'ai jamais ressenti ça
Tout ce que je veux, c'est que tu restes