Трымай - Akulina перевод на немецкий

Трымай

Ў душу заглянула сонца
Ціха-ціха, нібы цень
Сэрца прытуліла шчыра
Той прамень

Горача цяпло ступае
Ў патаемнае душы
Каб сагрэць, яе сагрэць

Адчуваю полымя твайго цяпла
Адчуваю полымя твае

Трымай мяне
Трымай заўсёды
Хай твой прамень малюе шлях
Дзіўны шлях
А я за ім адчайна палячу
Ў новае, яскравае жыццё

Мары, я ведаю дзе вы
Мушу за вамі, мушу за вамі ісці

Жадаю пачуцці знайсцi
Каб захаваць святло
Што застанецца ў кожным сэрцы

Адчуваю полымя, твайго цяпла
Адчуваю полымя твае

Трымай мяне
Трымай заўсёды
Хай твой прамень малюе шлях
Дзіўны шлях
А я за ім адчайна палячу
Ў новае, яскравае жыццё

А я за ім адчайна палячу
Ў новае, яскравае жыццё

Halt mich

Die Sonne blickte in meine Seele,
Leise, leise, wie ein Schatten.
Mein Herz umarmte aufrichtig
Diesen Strahl.

Heiß schreitet die Wärme
In das Verborgene der Seele,
Um sie zu wärmen, sie zu wärmen.

Ich fühle die Flamme deiner Wärme,
Ich fühle die Flamme deiner.

Halt mich,
Halt mich für immer.
Lass deinen Strahl den Weg zeichnen,
Einen wundersamen Weg.
Und ich werde ihm verzweifelt folgen,
In ein neues, strahlendes Leben.

Träume, ich weiß, wo ihr seid.
Ich muss euch folgen, muss euch folgen.

Ich möchte Gefühle finden,
Um das Licht zu bewahren,
Das in jedem Herzen bleiben wird.

Ich fühle die Flamme deiner Wärme,
Ich fühle die Flamme deiner.

Halt mich,
Halt mich für immer.
Lass deinen Strahl den Weg zeichnen,
Einen wundersamen Weg.
Und ich werde ihm verzweifelt folgen,
In ein neues, strahlendes Leben.

Und ich werde ihm verzweifelt folgen,
In ein neues, strahlendes Leben.