Текст и перевод песни Akull feat. Aastha Gill - Soulmate

Soulmate

Akull on the beat

तू आसमान, मैं ऊँचा सितारा
कभी देखा ना ऐसा नज़ारा
मुझे खुद ये यक़ीन ना आए
मैंने कैसे ज़मीं पे उतारा?

थोड़ी सी नादानियाँ
हाँ, मुझमें कुछ ख़ामियाँ
पर जैसा भी हूँ, तेरा ही हूँ
कभी होंगे ना separate

तू ही मेरी soulmate, forever वाला प्यार
ਮੈਂ ਹੱਥ ਤੇਰਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ, ਕਦੇ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਓਂ, ਯਾਰ
तू ही मेरी soulmate, forever वाला प्यार
ਮੈਂ ਹੱਥ ਤੇਰਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਨਾ, ਕਦੇ ਛੱਡਨਾ ਨਹੀਓਂ, ਯਾਰ

तुझसे रही कैसे दूर, दूर, दूर, अब तक ये ना पता
चेहरे पे मेरे नूर, नूर, नूर, बस तू ही है वजह
तुझसे रही कैसे दूर, दूर, दूर, अब तक ये ना पता
चेहरे पे मेरे नूर, नूर, नूर, बस तू ही है वजह

तेरी हरकतें बचकानियाँ
Naughty सी शैतानियाँ
Cutie तो है, moody भी है
कर लूँगी tolerate

तू ही मेरी soulmate, forever वाला प्यार
ਮੈਂ ਹੱਥ ਤੇਰਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ, ਕਦੇ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਓਂ, ਯਾਰ

Never, never, never let you go
Never-never, never-never
I'm gonna never, never, never let you go
Never, never, never let you go

ढूँढने से कहाँ मिलता ऐसा प्यार?
ख़ुशक़िस्मत हूँ, पाया तेरे जैसा यार

तू पहला, तू आख़िरी
और ना ख़्वाहिश है कोई
कितना मैं चाहूँ, कैसे बताऊँ?
इन आँखों में देख

तू ही मेरी soulmate, forever वाला प्यार
ਮੈਂ ਹੱਥ ਤੇਰਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਨਾ, ਕਦੇ ਛੱਡਨਾ ਨਹੀਓਂ, ਯਾਰ

ਤੇਰੀ-ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ ਜਚਦੀ
जैसे रब ने ही love story लिख दी
ਤੇਰੀ-ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ ਜਚਦੀ
जैसे रब ने ही love story लिख दी

Âme sœur

Akull sur la musique

Tu es le ciel, moi la brillante étoile
Jamais vu une telle vue
Je ne peux même pas croire
Comment je suis descendu sur terre?

Un peu de bêtise
Oui, j'ai quelques défauts
Mais tel que je suis, je suis à toi
Nous ne serons jamais séparés

Tu es mon âme sœur, un amour éternel
Je ne lâcherai pas ta main, jamais je ne te quitterai, mon amour
Tu es mon âme sœur, un amour éternel
Je ne lâcherai pas ta main, jamais je ne te quitterai, mon amour

Comment suis-je resté loin de toi, loin, loin, je ne le sais pas encore
La lumière sur mon visage, lumière, lumière, c'est toi la raison
Comment suis-je resté loin de toi, loin, loin, je ne le sais pas encore
La lumière sur mon visage, lumière, lumière, c'est toi la raison

Tes actions sont enfantines
Naughty petites bêtises
Tu es mignonne, mais aussi capricieuse
Je vais supporter

Tu es mon âme sœur, un amour éternel
Je ne lâcherai pas ta main, jamais je ne te quitterai, mon amour

Jamais, jamais, jamais, je ne te laisserai partir
Jamais, jamais, jamais, jamais
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais, jamais partir
Jamais, jamais, jamais, je ne te laisserai partir

Où puis-je trouver un amour comme ça en cherchant?
Je suis chanceux, j'ai trouvé un mec comme toi

Tu es le premier, tu es le dernier
Et je ne souhaite plus rien
Combien je t'aime, comment puis-je le dire?
Regarde dans mes yeux

Tu es mon âme sœur, un amour éternel
Je ne lâcherai pas ta main, jamais je ne te quitterai, mon amour

Notre couple va bien
Comme si Dieu avait écrit notre histoire d'amour
Notre couple va bien
Comme si Dieu avait écrit notre histoire d'amour