Bahana - Akull перевод на немецкий

Bahana

Akull on the beat
Akull on the beat, yo (Yo-yo-yo)
Oh girl, ਤੇਰੀਆਂ ਉਡੀਕਾਂ
My love, you know that I need ya (Need ya)

ਤੈਨੂੰ ਖੁਆਬਾਂ ਵਿੱਚ stalk ਮੈਂ ਕਰਦਾ
ਜਦੋਂ ਹੁੰਦੀ ਨਾ ਵੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨੀ
ਤੈਨੂੰ miss ਕਿੰਨਾ, ਹਾਏ, ਵੇ ਮੈਂ ਕਰਦਾ
ਗੁਮਸੁਮ ਸਾ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ lonely

ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ-ਅੱਖੀਆਂ 'ਚ ਡੂਬੇ ਹੋ ਗਯਾ ਹੈ ਪੂਰਾ ਅਰਸਾ
ਗੱਲਾਂ ਸੱਚੀਆਂ-ਸੱਚੀਆਂ, ਕਹਿੰਦਾ ਆਸ਼ਿਕ ਤਰਸਾਂ-ਤਰਸਾਂ

ਕੋਈ ਕਰਕੇ ਬਹਾਨਾ ਸਾਨੂੰ
ਮਿਲ ਮਾਹੀਏ, ਮਿਲ ਮਾਹੀਏ
ਨੀ ਮੈਂ ਕੱਲੇ-ਕੱਲੇ ਕਰਨਾ ਨੀ
Chill ਮਾਹੀਏ, chill ਮਾਹੀਏ

ਹੋ, ਕੋਈ ਕਰਕੇ ਬਹਾਨਾ ਸਾਨੂੰ
ਮਿਲ ਮਾਹੀਏ, ਮਿਲ ਮਾਹੀਏ (ਮਿਲ ਮਾਹੀਏ)
ਨੀ ਮੈਂ ਕੱਲੇ-ਕੱਲੇ ਕਰਨਾ ਨੀ
Chill ਮਾਹੀਏ, chill ਮਾਹੀਏ (Chill ਮਾਹੀਏ)

ਤੇਰੀ ਯਾਦੋਂ ਕੋ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਦਾ
Photo gallery 'ਚ ਕਰਕੇ ਮੈਂ lock ਨੀ
ਸੱਚੀ ਤੇਰੀਆਂ ਉਦਾਸੀਆਂ 'ਚ, ਸੋਹਣੀਏ
ਰੋਤੇ-ਰੋਤੇ ਬਣਾਈ Tik-Tok ਵੀ

ਤੇਰੀ ਯਾਦੋਂ ਕੋ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਦਾ
Photo gallery 'ਚ ਕਰਕੇ ਮੈਂ lock ਨੀ
ਸੱਚੀ ਤੇਰੀਆਂ ਉਦਾਸੀਆਂ 'ਚ, ਸੋਹਣੀਏ
ਰੋਤੇ-ਰੋਤੇ ਬਣਾਈ Tik-Tok ਵੀ

ਰਾਤਾਂ ਲੰਬੀਆਂ-ਲੰਬੀਆਂ ਬਰਦਾਸ਼ ਨਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਜੁਦਾਈਆਂ
ਜਿਹੜੀ ਕਸਮਾਂ ਅਸੀ ਖਾਈਆਂ, ਦੂਰ-ਦੂਰ ਰਹਿਕੇ ਭੁੱਲ ਜਾਈਂ ਨਾ

ਕੋਈ ਕਰਕੇ ਬਹਾਨਾ ਸਾਨੂੰ
ਮਿਲ ਮਾਹੀਏ, ਮਿਲ ਮਾਹੀਏ (ਮਿਲ ਮਾਹੀਏ)
ਨੀ ਮੈਂ ਕੱਲੇ-ਕੱਲੇ ਕਰਨਾ ਨੀ
Chill ਮਾਹੀਏ, chill ਮਾਹੀਏ (Chill ਮਾਹੀਏ)

ਹੋ, ਕੋਈ ਕਰਕੇ ਬਹਾਨਾ ਸਾਨੂੰ
ਮਿਲ ਮਾਹੀਏ, ਮਿਲ ਮਾਹੀਏ (ਮਿਲ ਮਾਹੀਏ)
ਨੀ ਮੈਂ ਕੱਲੇ-ਕੱਲੇ ਕਰਨਾ ਨੀ
Chill ਮਾਹੀਏ, chill ਮਾਹੀਏ (Chill ਮਾਹੀਏ)

ਓ ਮਾਹੀ, ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਾ ਆਵੇ, ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ
ਹਰ ਪਲ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਸਤਾਵੇ, ਯਾਦ ਸਤਾਵੇ
ਓ ਮਾਹੀ, ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਾ ਆਵੇ, ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਕੀ ਕਰਾਂ ਮੈਂ? ਕੀ ਕਰਾਂ ਮੈਂ?

ਹੋ, ਕੋਈ ਕਰਕੇ ਬਹਾਨਾ ਸਾਨੂੰ
ਮਿਲ ਮਾਹੀਏ, ਮਿਲ ਮਾਹੀਏ (ਮਿਲ ਮਾਹੀਏ)
ਸਾਡਾ ਕੱਲਿਆ ਵੇ ਲੱਗਦਾ ਨੀ
ਦਿਲ ਮਾਹੀਏ, ਦਿਲ ਮਾਹੀਏ (ਦਿਲ ਮਾਹੀਏ)

Ausrede

Akull am Beat
Akull am Beat, yo (Yo-yo-yo)
Oh Mädchen, ich warte auf dich
Meine Liebe, du weißt, dass ich dich brauche (Dich brauche)

In meinen Träumen stalke ich dich
Wenn du nicht bei mir bist
Wie sehr ich dich vermisse, oh weh
Ich bin verloren ohne dich, einsam

In deinen Augen versunken, ist schon eine Ewigkeit vergangen
Wahre Worte, sagt der Liebende, voller Sehnsucht

Finde eine Ausrede und
Triff mich, Liebling, triff mich, Liebling
Denn ich will nicht alleine
Chillen, Liebling, chillen, Liebling

Oh, finde eine Ausrede und
Triff mich, Liebling, triff mich, Liebling (Triff mich, Liebling)
Denn ich will nicht alleine
Chillen, Liebling, chillen, Liebling (Chillen, Liebling)

Deine Erinnerungen bewahre ich sicher auf
Habe sie in der Fotogalerie gesperrt
Wirklich, in Traurigkeit deinetwegen, Schöne
Habe weinend sogar ein Tik-Tok gemacht

Deine Erinnerungen bewahre ich sicher auf
Habe sie in der Fotogalerie gesperrt
Wirklich, in Traurigkeit deinetwegen, Schöne
Habe weinend sogar ein Tik-Tok gemacht

Lange, lange Nächte, Trennungen sind unerträglich
Die Schwüre, die wir leisteten, vergiss sie nicht, während wir fern sind

Finde eine Ausrede und
Triff mich, Liebling, triff mich, Liebling (Triff mich, Liebling)
Denn ich will nicht alleine
Chillen, Liebling, chillen, Liebling (Chillen, Liebling)

Oh, finde eine Ausrede und
Triff mich, Liebling, triff mich, Liebling (Triff mich, Liebling)
Denn ich will nicht alleine
Chillen, Liebling, chillen, Liebling (Chillen, Liebling)

Oh Liebling, ich kann nicht schlafen, finde keine Ruhe
Jeden Moment quält mich deine Erinnerung, quält mich
Oh Liebling, ich kann nicht schlafen, finde keine Ruhe
Was soll ich ohne dich tun? Was soll ich tun?

Oh, finde eine Ausrede und
Triff mich, Liebling, triff mich, Liebling (Triff mich, Liebling)
Mein Herz fühlt sich alleine nicht wohl
Herz, Liebling, Herz, Liebling (Herz, Liebling)