Текст и перевод песни Akwaboah feat. Cina Soul - Obiaa - Acoustic

Obiaa - Acoustic

Hi!
So, my name is Akwaboah
And she is Cina Soul
Sɔ me, sɔ me mu, baby
Olaa akɛ, mikɛ bo nɔɔni gbaa gbo, oh, oh
Oh, oh, bibini ei
Sɔ me, sɔ me mu, baby
Olaa akɛ, mikɛ bo nɔɔni gbaa gbo, oh, oh
Oh, oh-oh, oh

Ɔdɔ deɛ sei ara na ɔpɛ me
Ɔnim deɛ ɔyɛ a ɔma me yɛ mmrɛ
Ɔdɔ deɛ sei ara na ɔpɛ meɛ
Nsuo na mɛnom a ne din fra mu o
Ɛwa na mɛbɔ a ne din di akyire o
Ɔdɔ deɛ sei ara na ɔpɛ me, yeah

Wode saa ara, saa ara asɛe m'adwen
Mesɔre anɔpa a, wo ho adwendwen o
Mekɔda nso a wo ho adwendwen saa ara
Ɔnni me nkyɛn a mentumi ntena
Mehu no nso a mentumi nkasa
Medɔ yi deɛ sei ara na ɔpɛ me

Uu, mebaa wiase sɛ
Merebɛdɔ wo, merebɛdɔ wo nko ara
Enti ɔyi me mu a
Menya o, menya obiara
Mebaa wiase yim' sɛ
Merebɛdɔ wo, merebɛdɔ wo nko ara
Ɔdɔyɛwu ei, medɔ wo sene obiara

Mebaa wiase sɛ
Merebɛdɔ wo, merebɛdɔ wo nko ara
Sɛ wogyae me mu a
Menya o, menya obiaa
Mebaa wiase sɛ
Merebɛdɔ wo, merebɛdɔ wo nko ara
Otummorɔsi ei, medɔ wo sene obiara

I need someone to call my own
Me ara na mekaaeɛ
Now I've found someone to sit on my throne
Oh, mefrɛ no ɔhemmaa na ɔno nso frɛ me ɔhene
Ɔdɔ bi ye owuo o
Mentumi nnyae n'akyi o

Boiɛ! Mema obi gye a nka meyɛ toy ɛ
Ɛnkosi sɛ ɛpo bɛda Asanteman mu deɛ
Otummorɔsi ei, me ne wo ara na ɛbɛwu
Wonim nea senea meyɛ no
Wonim deɛ seneɛ meyɛ no o
Wonim neɛ seneɛ meyɛ no o

Mebaa wiase sɛ
Merebɛdɔ wo, merebɛdɔ wo nko ara
Enti ɔyi me mu a
Menya o, menya obiara
Mebaa wiase sɛ
Merebɛdɔ wo, merebɛdɔ wo nko ara
Ɔdɔyɛwu ei, medɔ wo sene obiara

Mebaa wiase sɛ
Merebɛdɔ wo, merebɛdɔ wo nko ara
Sɛ wogyae me mu a
Menya o, menya obiara
Mebaa wiase sɛ
Merebɛdɔ wo, merebɛdɔ wo nko ara
Otummorɔsi ei, medɔ wo sene obiara

Sɔ me, sɔ me mu, baby
Olaa akɛ, mikɛ bo nɔɔni gbaa gbo, oh, oh
Oh, oh, bibini ei
Sɔ me, sɔ me mu, baby
Olaa akɛ, mikɛ bo nɔɔni gbaa gbo, oh, oh
Oh, oh-oh, oh

Mebaa wiase yim' sɛ
Merebɛdɔ wo, merebɛdɔ wo nko ara
Enti ɔyi me mu a
Menya o, menya obiara
Mebaa wiase yim' sɛ
Merebɛdɔ wo, merebɛdɔ wo nko ara
Otummorɔsi ei, medɔ wo sene obiara

Mebaa wiase sɛ
Merebɛdɔ wo, merebɛdɔ wo nko ara
Sɛ wogyae me mu a
Menya o, menya obiara
Mebaa wiase sɛ
Merebɛdɔ wo, merebɛdɔ wo nko ara
Otummorɔsi ei, medɔ wo sene obiara

Ɔdɔyɛwu ei, medɔ wo sene obiara
Ɔdɔyɛwu ei, medɔ wo sene obiara
Ɔdɔyɛwu ei, medɔ wo sene obiara
Ɔdɔyɛwu ei, medɔ wo sene obiara
Ɔdɔyɛwu ei, medɔ wo sene obiara
Ɔdɔyɛwu ei, medɔ wo sene obiara
Ɔdɔyɛwu ei, medɔ wo sene obiara
Ɔdɔyɛwu ei, medɔ wo sene obiara

Obiaa - Acoustique

Salut !
Alors, je m'appelle Akwaboah
Et elle est Cina Soul
Aime-moi, aime-moi, bébé
Je te l'ai dit, je ne t'ai jamais trompé, oh, oh
Oh, oh, mon amour
Aime-moi, aime-moi, bébé
Je te l'ai dit, je ne t'ai jamais trompé, oh, oh
Oh, oh-oh, oh

Ce que tu ressens pour moi, c'est une véritable passion
Tu sais ce que tu veux, tu me donnes tout ton amour
Ce que tu ressens pour moi, c'est une véritable passion
Je boirai l'eau de la source qui porte ton nom
Je m'enfoncerai dans la rivière qui porte ton nom
Ce que tu ressens pour moi, c'est une véritable passion, oui

Tu as complètement embrouillé mes pensées
Je me réveille le matin et je pense à toi
Je me couche et je pense à toi aussi
Si tu n'es pas à mes côtés, je ne peux pas vivre
Je te vois et je ne peux pas parler
Cet amour, ce que tu ressens pour moi, c'est une véritable passion

Uu, je suis venu au monde pour
T'aimer, t'aimer uniquement
Alors si tu me quittes
Je n'aurai plus rien, je n'aurai plus personne
Je suis venu au monde pour
T'aimer, t'aimer uniquement
Cet amour est fou, je t'aime plus que tout

Je suis venu au monde pour
T'aimer, t'aimer uniquement
Si tu me quittes
Je n'aurai plus rien, je n'aurai plus personne
Je suis venu au monde pour
T'aimer, t'aimer uniquement
Cet amour est fou, je t'aime plus que tout

J'ai besoin de quelqu'un à appeler mien
Je le répétais sans cesse
Maintenant j'ai trouvé quelqu'un pour s'asseoir sur mon trône
Oh, je l'appelle ma reine et elle m'appelle son roi
L'amour, c'est comme la mort
Je ne peux pas te laisser partir

Je suis un homme, je ne veux pas jouer
Ce n'est pas comme si la mer allait s'assécher dans le royaume d'Ashanti
Cet amour est fou, je mourrai avec toi
Tu sais à quel point je t'aime
Tu sais à quel point je t'aime
Tu sais à quel point je t'aime

Je suis venu au monde pour
T'aimer, t'aimer uniquement
Alors si tu me quittes
Je n'aurai plus rien, je n'aurai plus personne
Je suis venu au monde pour
T'aimer, t'aimer uniquement
Cet amour est fou, je t'aime plus que tout

Je suis venu au monde pour
T'aimer, t'aimer uniquement
Si tu me quittes
Je n'aurai plus rien, je n'aurai plus personne
Je suis venu au monde pour
T'aimer, t'aimer uniquement
Cet amour est fou, je t'aime plus que tout

Aime-moi, aime-moi, bébé
Je te l'ai dit, je ne t'ai jamais trompé, oh, oh
Oh, oh, mon amour
Aime-moi, aime-moi, bébé
Je te l'ai dit, je ne t'ai jamais trompé, oh, oh
Oh, oh-oh, oh

Je suis venu au monde pour
T'aimer, t'aimer uniquement
Alors si tu me quittes
Je n'aurai plus rien, je n'aurai plus personne
Je suis venu au monde pour
T'aimer, t'aimer uniquement
Cet amour est fou, je t'aime plus que tout

Je suis venu au monde pour
T'aimer, t'aimer uniquement
Si tu me quittes
Je n'aurai plus rien, je n'aurai plus personne
Je suis venu au monde pour
T'aimer, t'aimer uniquement
Cet amour est fou, je t'aime plus que tout

Cet amour est fou, je t'aime plus que tout
Cet amour est fou, je t'aime plus que tout
Cet amour est fou, je t'aime plus que tout
Cet amour est fou, je t'aime plus que tout
Cet amour est fou, je t'aime plus que tout
Cet amour est fou, je t'aime plus que tout
Cet amour est fou, je t'aime plus que tout
Cet amour est fou, je t'aime plus que tout