Текст и перевод песни Akwaboah - In Love

In Love

Влюблен

Ma mennɔ wo o, ei, na me ara na mɛdɔ wo

Я люблю тебя, эй, это я люблю тебя

Mempa gya nto ɛpo so ansa na woate me ase anaa?

Мне нужно поджечь море, прежде чем ты поймешь меня?

Sɛ m'akoma mu deɛ, wote adwa so a woredi wo hemaa, ɔdɔ ei

В моем сердце ты подобна королеве, вкушающей свою еду, любовь, эй

Brɛɛ-brɛɛ, ɔhemaa ei, brɛɛ-brɛɛ, ɔhemaa ei, brɛɛ-brɛɛ, ɔhemaa ei

Дорогая, дорогая, дорогая, эй

I go beat my chest and tell you say, "Your love is deeper"

Я ударю себя в грудь и скажу тебе: "Твоя любовь глубже"

I've seen so many, but I swear, you are a keeper

Я видел так много, но клянусь, ты та, кого стоит хранить

One million cedi, bɛgye kɔcooli wo stress ɛ

Миллион седи снимет твой стресс, э

Ma me nwhine, nwhine, na mensan nwhine o

Дай мне потанцевать, потанцевать и еще раз потанцевать, о

Na wo dɔ yi yɛ me dɛ o, yeah

Потому что твоя любовь мне нравится, да

Way you dey dance o, make I fall (in love)

Как ты танцуешь, заставляет меня влюбляться

Way you dey smile o, make I fall (in love)

Как ты улыбаешься, заставляет меня влюбляться

When you cook, e dey be, you make I fall (in love)

Когда ты готовишь, это заставляет меня влюбляться

Mm-mm, mm-mm, you make I fall (in love)

Мм-мм, мм-мм, ты заставляешь меня влюбляться

Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na (in love)

На-на, на-на, на-на, на-на, на-на (влюбляться)

Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na (in love)

На-на, на-на, на-на, на-на, на-на (влюбляться)

Way you dey dance o, make I fall (in love)

Как ты танцуешь, заставляет меня влюбляться

The way you dey smile o, make I fall (in love)

Как ты улыбаешься, заставляет меня влюбляться

When you cook, e dey be, you make I fall

Когда ты готовишь, это заставляет меня влюбляться

In love, in love, in love

Влюбляться, влюбляться, влюбляться

If e no be you wey, baby, I go die for

Если бы не ты, детка, я бы умер за

Tell me who I am living for

Скажи мне, ради кого я живу

Masoa nsuo, masoa nsa, na mahunu deɛ emu ɔ'duru o

Я попробовал воду, я попробовал пальмовое вино, и я нашел, где сладость

Brɛɛ-brɛɛ, ɔhemaa ei, brɛɛ-brɛɛ, ɔhemaa ei, brɛɛ-brɛɛ, ɔhemaa ei

Дорогая, дорогая, дорогая, эй

I go beat my chest and tell you say, "Your love is deeper"

Я ударю себя в грудь и скажу тебе: "Твоя любовь глубже"

I've seen so many, but I swear, you are a keeper

Я видел так много, но клянусь, ты та, кого стоит хранить

One million cedi, bɛgye kɔcooli wo stress ɛ

Миллион седи снимет твой стресс, э

Ma me nwhine, nwhine, na mensan nwhine o

Дай мне потанцевать, потанцевать и еще раз потанцевать, о

Na wo dɔ yi yɛ me dɛ o, ay

Потому что твоя любовь мне нравится, ай

Way you dey dance o, make I fall (in love)

Как ты танцуешь, заставляет меня влюбляться

Way you dey smile o, make I fall (in love)

Как ты улыбаешься, заставляет меня влюбляться

When you cook, e dey be, you make I fall (in love)

Когда ты готовишь, это заставляет меня влюбляться

Mm-mm, mm-mm, you make I fall (in love)

Мм-мм, мм-мм, ты заставляешь меня влюбляться

Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na (in love)

На-на, на-на, на-на, на-на, на-на (влюбляться)

Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na (in love)

На-на, на-на, на-на, на-на, на-на (влюбляться)

Way you dey dance o, make I fall (in love)

Как ты танцуешь, заставляет меня влюбляться

The way you dey smile o, make I fall (in love)

Как ты улыбаешься, заставляет меня влюбляться

When you cook, e dey be, you make I fall

Когда ты готовишь, это заставляет меня влюбляться

In love, in love, in love

Влюбляться, влюбляться, влюбляться

Huh, whoa

Ха, воа

Oh-oh, ooh-oh, oh, oh, oh yeah

О-о, у-у, о, о, о, да

Мм

If I didn't know it, now I know

Если я не знал этого, теперь я знаю

That your love is sweeter than anything

Что твоя любовь слаще всего на свете

If I didn't see it, now I see

Если я не видел этого, теперь я вижу

You are the best, you are the best

Ты лучшая, ты лучшая

Baby, you are

Детка, ты

You got the best of my love