Akwaboah - Love Unfair - перевод текста песни на русский

Obi dɔ me, me do obi, ɔno nso dɔ obi fofrɔ

It hurts so bad, sometimes I keep asking myself love is so unfair?

She dey give me everything I want,

She just dey buy me everything I need

Trying to make love worth with me

I wish say this love go fit be

But if she wann touch me

Then she dey annoy me

When she call me plenty, I no no why then she start dey bore me

Oh me!

I no say this no be good oh, really wish that I go love her back oh

And my heart no dey give me the chance oh

Cus it belongs to somebody else

Where the person no dey give a derm

Oh, she's busy loving somebody else oh,

I ask myself say why

So why is love unfair?

Так почему же любовь несправедлива?

(Oh love oh love)

(О, любовь, о, любовь)

Am in love with somebody

Я влюблен в кого-то

Somebody too love somebody

Кто-то тоже кого-то любит

So why is love unfair?

Так почему же любовь несправедлива?

(Oh love oh love)

(О, любовь, о, любовь)

Am in love with somebody

Я влюблен в кого-то

Somebody too love somebody

Кто-то тоже кого-то любит

So sad when you dey in love alone

Так грустно, когда ты влюбляешься в одиночестве

We should keep on works so you keep on holding on

Мы должны продолжать работать, так что ты продолжай держаться

Charlie you should be stronger

Чарли, ты должен быть сильнее

Bribiara nnyɛ ya Sɛ, deɛ wodɔ no no nso dɔ obi fofrɔ

Na neɛ ɔpɛ wo no wontwa wani nhyɛ no mpo ooo

Na na werehoɔ asɛm ne sɛɛ,

E bei bei bei bei baby

The wrong one loves you the right way

The right one loves you the wrong way

And I don't just understand, e baby

You'll ever waiting for no love, wishing where wish is lost

Ты никогда не будешь ждать любви, желая там, где желание потеряно.

Eveyday I ask myself say

Каждый день я спрашиваю себя, скажи

I say na why is love unfair?

Я говорю: "Почему любовь несправедлива?"

(Oh love oh love)

(О, любовь, о, любовь)

Am in love with somebody

Я влюблен в кого-то

Somebody too love somebody

Кто-то тоже кого-то любит

I say na why is love unfair?

Я говорю: "Почему любовь несправедлива?"

(Oh love oh love)

(О, любовь, о, любовь)

Am in love with somebody

Я влюблен в кого-то

Somebody too love somebody

Кто-то тоже кого-то любит

I say na why is love unfair?

Я говорю: "Почему любовь несправедлива?"

(Oh love oh love)

(О, любовь, о, любовь)

Am in love with somebody

Я влюблен в кого-то

Somebody too love somebody

Кто-то тоже кого-то любит

I say na why is love unfair?

Я говорю: "Почему любовь несправедлива?"

(Oh love oh love)

(О, любовь, о, любовь)

Am in love with somebody

Я влюблен в кого-то

Somebody too love somebody

Кто-то тоже кого-то любит

Obi dɔ woa, wonhunu

Оби д'Воа, вонхуну

Wodɔ obia, onhuno oo

Водан обиа, онхуно оо

So why is love unfair?

Так почему же любовь несправедлива?

Akwaboah - Love Unfair

Текст и перевод песни Akwaboah - Love Unfair

Альбом