Love Unfair - Akwaboah перевод на немецкий

Love Unfair

Obi dɔ me, me do obi, ɔno nso dɔ obi fofrɔ
It hurts so bad, sometimes I keep asking myself love is so unfair?
She dey give me everything I want,
She just dey buy me everything I need
Trying to make love worth with me

I wish say this love go fit be
But if she wann touch me
Then she dey annoy me
When she call me plenty, I no no why then she start dey bore me
Oh me!
I no say this no be good oh, really wish that I go love her back oh
And my heart no dey give me the chance oh
Cus it belongs to somebody else
Where the person no dey give a derm
Oh, she's busy loving somebody else oh,
I ask myself say why
So why is love unfair?
(Oh love oh love)
Am in love with somebody
Somebody too love somebody
So why is love unfair?
(Oh love oh love)
Am in love with somebody
Somebody too love somebody
So sad when you dey in love alone
We should keep on works so you keep on holding on
Charlie you should be stronger
Bribiara nnyɛ ya Sɛ, deɛ wodɔ no no nso dɔ obi fofrɔ
Na neɛ ɔpɛ wo no wontwa wani nhyɛ no mpo ooo
Na na werehoɔ asɛm ne sɛɛ,
E bei bei bei bei baby
The wrong one loves you the right way
The right one loves you the wrong way
And I don't just understand, e baby
You'll ever waiting for no love, wishing where wish is lost
Eveyday I ask myself say
I say na why is love unfair?
(Oh love oh love)
Am in love with somebody
Somebody too love somebody
I say na why is love unfair?
(Oh love oh love)
Am in love with somebody
Somebody too love somebody
I say na why is love unfair?
(Oh love oh love)
Am in love with somebody
Somebody too love somebody
I say na why is love unfair?
(Oh love oh love)
Am in love with somebody
Somebody too love somebody
Obi dɔ woa, wonhunu
Wodɔ obia, onhuno oo
So why is love unfair?

Liebe ist ungerecht

Jemand liebt mich, ich liebe jemanden, und diese Person liebt wiederum jemand anderen
Es tut so weh, manchmal frage ich mich, warum Liebe so ungerecht ist?
Sie gibt mir alles, was ich will,
Sie kauft mir einfach alles, was ich brauche
Sie versucht, die Liebe mit mir zu verwirklichen

Ich wünschte, diese Liebe könnte sein
Aber wenn sie mich berühren will,
Dann nervt sie mich
Wenn sie mich oft anruft, ich weiß nicht warum, dann fängt sie an, mich zu langweilen
Oh, ich!
Ich weiß, dass das nicht gut ist, ich wünschte wirklich, ich könnte sie wieder lieben
Und mein Herz gibt mir nicht die Chance dazu
Weil es jemand anderem gehört
Wo die Person sich nicht darum kümmert
Oh, sie ist beschäftigt, jemand anderen zu lieben,
Ich frage mich, warum
Also, warum ist Liebe ungerecht?
(Oh Liebe, oh Liebe)
Ich bin in jemanden verliebt
Jemand liebt auch jemanden
Also, warum ist Liebe ungerecht?
(Oh Liebe, oh Liebe)
Ich bin in jemanden verliebt
Jemand liebt auch jemanden
Es ist so traurig, wenn man alleine liebt
Wir sollten weitermachen, also halte durch
Charlie, du solltest stärker sein
Es ist nicht einfach, wenn die Person, die du liebst, jemand anderen liebt
Und die Person, die dich will, beachtest du nicht einmal
Und das Traurige daran ist,
Oh, Baby, Baby, Baby, Baby
Die falsche Person liebt dich auf die richtige Weise
Die richtige Person liebt dich auf die falsche Weise
Und ich verstehe es einfach nicht, Baby
Du wartest immer auf keine Liebe und wünschst dir, wo der Wunsch verloren ist
Jeden Tag frage ich mich
Ich sage, warum ist Liebe ungerecht?
(Oh Liebe, oh Liebe)
Ich bin in jemanden verliebt
Jemand liebt auch jemanden
Ich sage, warum ist Liebe ungerecht?
(Oh Liebe, oh Liebe)
Ich bin in jemanden verliebt
Jemand liebt auch jemanden
Ich sage, warum ist Liebe ungerecht?
(Oh Liebe, oh Liebe)
Ich bin in jemanden verliebt
Jemand liebt auch jemanden
Ich sage, warum ist Liebe ungerecht?
(Oh Liebe, oh Liebe)
Ich bin in jemanden verliebt
Jemand liebt auch jemanden
Wenn dich jemand liebt, siehst du es nicht
Du liebst jemanden, aber er sieht es nicht
Also, warum ist Liebe ungerecht?