Текст и перевод песни Akwaboah feat. Cina Soul - Obiaa

Obiaa

Akwaboah
Mm-hm
Cina Soul

Ɔdɔ deɛ, sei ara na ɔpɛ me
Ɔnim deɛ ɔyɛ a ɔma me yɛ mmrɛ
Ɔdɔ deɛ, sei ara na ɔpɛ me
Nsuo na mɛnom a, ne din fra mu o
Ɛwa na mɛbɔ a, ne din di akyire o
Ɔdɔ deɛ, sei ara na ɔpɛ me

Ei, wode saa ara, saa asɛe m'adwen
Mesɔre anɔpa a, wo ho adwendwen o
Mekɔda nso a wo ho adwendwen saa
Ɔnni me nkyɛn a mentumi ntena
Mehu no nso a mentumi nkasa
Medɔ yi deɛ sei ara na ɔpɛ me

Uh, mebaa wiase sɛ
(Merebɛdɔ ɔno nko ara, merebɛ dɔ ɔno nko ara)
Enti woyi me mu a
(Menni obiara, menya obiara) da
Mebaa wiase sɛ
Merebɛdɔ ɔno nko ara, merebɛdɔ ɔno nko ara
Ɔdɔyewu ei (ɔdɔyewu ei)
Medɔ wo sene obiara

Mebaa wiase sɛ
Merebɛdɔ wo nko ara, merebɛdɔ wo nko ara
Sɛ wogyae me mu a
Menni obiara, menya obiaa
Mebaa wiase sɛ
Merebɛdɔ wo nko ara, merebɛdɔ wo nko ara
Otummorɔsi ei (ɔdɔyewu ei)
Medɔ wo sene obiara

I need someone to call my own
Me ara na mekaaeɛ
Now I've found someone to sit on my throne
Oh, mefrɛ no ɔhemmaa na ɔno nso frɛ me ɔhene
Ɔdɔ bi yɛ owuo ah
Mentumi nnyae n'akyi o

Boiɛ! mema obi gye a nka meyɛ toyɛ
Ɛnkɔsi sɛ ɛpo bɛda Asanteman mu deɛ
Otummorɔsi ei, me ne wo ara na ɛbɛwu

Wonim nea sedeɛ meyɛ no
Wonim nea sedeɛ meyɛ no o
Wonim nea sedeɛ meyɛ no o

Oh, mebaa wiase sɛ
(Merebɛdɔ ɔno nko ara, merebɛ dɔ ɔno nko ara)
Enti ɔyi me mu a
(Menni obiara, menya obiara) da
Mebaa wiase sɛ
Merebɛdɔ ɔno nko ara, merebɛdɔ ɔno nko ara
Ɔdɔyɛwu ei (ɔdɔyɛwu ei)
Medɔ wo sene obiara

Mebaa wiase sɛ
(Merebɛdɔ wo nko ara, merebɛdɔ wo nko ara)
Sɛwogyae me mu a
(Menni obiara, menya obiaa)
Mebaa wiase sɛ
Merebɛdɔ wo nko ara, merebɛdɔ wo nko ara
Otummorɔsi ei (ɔdɔyɛwu ei)
Medɔ wo sene obiara

Yeah
Yeah

Uh, mebaa wiase sɛ merebɛ dɔ ɔno nko ara
Sɛ wogyae me mu a menni obiara
Uh, mebaa wiase sɛ
Merebɛdɔ ɔno nko ara, merebɛ dɔ ɔno nko ara
Oh, ɔdɔyɛwu ei (ɔdɔyɛwu ei)
Medɔ wo sene obiara

Ɔdɔyɛwu ei (ɔdɔyɛwu ei)
Medɔ wo sene obiara
Ɔdɔyɛwu ei (ɔdɔ yewu ei)
Medɔ wo sene obiara
Ɔdɔyewu ei (ɔdɔ yewu ei)
Medɔ wo sene obiara

Ɔdɔyewu ei
Medɔ wo sene obiara

Obiaa

Akwaboah
Mm-hm
Cina Soul

L'amour que tu as pour moi est réel
Tu sais ce que tu fais, tu me rends heureux
L'amour que tu as pour moi est réel
Si je bois de l'eau, ton nom s'y trouve
Si je prends un bain, ton nom est là
L'amour que tu as pour moi est réel

Hé, tu me donnes ça, ça me fait mal à la tête
Je me réveille le matin, je pense à toi
Je me couche, je pense à toi
Sans toi, je ne peux pas rester
Je te vois, je ne peux pas parler
Je t'aime vraiment, tu m'aimes vraiment

Uh, je suis venu dans ce monde pour
(T'aimer uniquement, t'aimer uniquement)
Alors si tu me quittes
(Je n'aurai personne, je n'aurai personne) jamais
Je suis venu dans ce monde pour
T'aimer uniquement, t'aimer uniquement
L'amour est réel (l'amour est réel)
Je t'aime plus que tout

Je suis venu dans ce monde pour
T'aimer uniquement, t'aimer uniquement
Si tu me quittes
Je n'aurai personne, je n'aurai personne
Je suis venu dans ce monde pour
T'aimer uniquement, t'aimer uniquement
L'amour est réel (l'amour est réel)
Je t'aime plus que tout

J'ai besoin de quelqu'un à appeler mon propre
C'est moi qui l'ai dit
Maintenant j'ai trouvé quelqu'un pour s'asseoir sur mon trône
Oh, je l'appelle reine et elle m'appelle roi
Cet amour est comme la mort
Je ne peux pas te laisser

Hé! Que quelqu'un vienne te prendre, je me battrai pour toi
Sauf si la mer se couvre d'Asanteman
L'amour est réel, c'est avec toi que je mourrai

Tu sais comment je suis
Tu sais comment je suis
Tu sais comment je suis

Oh, je suis venu dans ce monde pour
(T'aimer uniquement, t'aimer uniquement)
Alors si tu me quittes
(Je n'aurai personne, je n'aurai personne) jamais
Je suis venu dans ce monde pour
T'aimer uniquement, t'aimer uniquement
L'amour est réel (l'amour est réel)
Je t'aime plus que tout

Je suis venu dans ce monde pour
(T'aimer uniquement, t'aimer uniquement)
Si tu me quittes
(Je n'aurai personne, je n'aurai personne)
Je suis venu dans ce monde pour
T'aimer uniquement, t'aimer uniquement
L'amour est réel (l'amour est réel)
Je t'aime plus que tout

Oui
Oui

Uh, je suis venu dans ce monde pour t'aimer uniquement
Si tu me quittes, je n'aurai personne
Uh, je suis venu dans ce monde pour
T'aimer uniquement, t'aimer uniquement
Oh, l'amour est réel (l'amour est réel)
Je t'aime plus que tout

L'amour est réel (l'amour est réel)
Je t'aime plus que tout
L'amour est réel (l'amour est réel)
Je t'aime plus que tout
L'amour est réel (l'amour est réel)
Je t'aime plus que tout

L'amour est réel
Je t'aime plus que tout