Текст и перевод песни Akwaboah - Pressure

Pressure

Hello
Oh, oh, oh
Akwaboah, Afiriyie
Mm, mm

Pressure
Ɛmma me pressure
Pressure
Ɛmma me pressure
Mm, mm

Yɛawo me sɛ memmɛkum ɔsono nti no
Mempere me ho wɔ kusie ho nkɔbu me nanm'
Hwan na ɔyɛ yie a ɔmpɛ? Oh, mm
Tworɔsɛm se, "Biribi ara wɔ ne mmerɛ"
Memma wo mma me pressure o

Ɔkyena, mekɔ na sɛ mamma ammɛduru a
Mɛkɔ, na menkɔka m'asɛm sɛn ni
Abrabɔ ayɛ sɛ nsuohyeɛ a
Mɛyere me ho anum ara aah ma no adwo o
Nsuo bɛte ama dufɔkyeɛ ayɛ gya
Dabi, dabi, me nso mɛyɛ nipa

Hello
Leave me alone
So, hello
Leave me alone

Ɛmma obiara mma me pressure
Ɛmma obiara mma me pressure
Me deɛ wɔ mu a me nsa bɛka nti
Ɛmma obiara mma me pressure

Mma obiara mma me pressure o
Mma obiara mma me pressure o
Me deɛ wɔ mu a me nsa bɛka nti
Ɛmma obiara mma me pressure
Jah Rastafarai

Yeah
Deɛ Onyame bɛka na ɛyɛ nokware o
Yɛbɛyɛ yie ansa na yɛawu
Deɛ ɔpɛ yɛn bɔne mfa n'ano ntwitwiri fam
Oh, oh
Deɛ Onyame bɛka na ɛyɛ nokware o
Yɛbɛyɛ yie ansa na yɛawu o
Deɛ ɔpɛ yɛn bɔne mfa n'ano ntwitwiri fam
Oh, oh

Everyday, to Jah, I pray
To bless me everyday-ay
Ma no nsi me yie
This is my little prayer

Hello
Leave me alone
Hello
Leave me alone

Ɛmma obiara mma me pressure
Ɛmma obiara mma me pressure
Me deɛ wɔ mu a me nsa bɛka nti
Ɛmma obiara mma me pressure

Ɛmma obiara mma me pressure o
Ɛmma obiara mma me pressure o
Me deɛ wɔ mu a me nsa bɛka nti
Ɛmma obiara mma me pressure

Ɛmma obiara mma wo pressure
Ɛmma obiara mma wo pressure, woate?
Wo deɛ wɔ mu a wo nsa bɛka nti
Ɛmma obiara mma wo pressure

Ɛmma obiara mma wo pressure o
Ɛmma obiara mma wo pressure o
Wo deɛ wɔ mu a wo nsa bɛka nti
Ɛmma obiara mma wo pressure

Hello

Pression

Salut
Oh, oh, oh
Akwaboah, Afiriyie
Mm, mm

Pression
Ne me mets pas la pression
Pression
Ne me mets pas la pression
Mm, mm

Je suis né pour réussir, c'est pourquoi
Je me concentre sur le travail, ne t'inquiète pas pour moi
Qui n'aime pas le succès ? Oh, mm
Un proverbe dit : "Tout a son temps"
Ne me mets pas la pression, ma belle

Demain, j'irai et si je n'y arrive pas aujourd'hui
J'irai, et je dirai ce que j'ai à dire
La vie est comme une pierre à aiguiser
Je ferai de mon mieux pour qu'elle soit douce
L'eau bouillira et le métal deviendra feu
Non, non, moi aussi je deviendrai quelqu'un

Salut
Laisse-moi tranquille
Alors, salut
Laisse-moi tranquille

Que personne ne me mette la pression
Que personne ne me mette la pression
Ce qui est à moi, je l'obtiendrai
Que personne ne me mette la pression

Que personne ne me mette la pression
Que personne ne me mette la pression
Ce qui est à moi, je l'obtiendrai
Que personne ne me mette la pression
Jah Rastafarai

Ouais
Ce que Dieu dit est vrai
Nous réussirons avant de mourir
Que celui qui veut notre mal morde la poussière
Oh, oh
Ce que Dieu dit est vrai
Nous réussirons avant de mourir
Que celui qui veut notre mal morde la poussière
Oh, oh

Chaque jour, je prie Jah
De me bénir chaque jour
Qu'il me protège
Voici ma petite prière

Salut
Laisse-moi tranquille
Salut
Laisse-moi tranquille

Que personne ne me mette la pression
Que personne ne me mette la pression
Ce qui est à moi, je l'obtiendrai
Que personne ne me mette la pression

Que personne ne me mette la pression
Que personne ne me mette la pression
Ce qui est à moi, je l'obtiendrai
Que personne ne me mette la pression

Que personne ne te mette la pression
Que personne ne te mette la pression, tu entends?
Ce qui est à toi, tu l'obtiendras
Que personne ne te mette la pression

Que personne ne te mette la pression
Que personne ne te mette la pression
Ce qui est à toi, tu l'obtiendras
Que personne ne te mette la pression

Salut