Текст и перевод песни Akwasi feat. Fresku & Typhoon - Je Bent Nodig (feat. Typhoon & Fresku)

Je Bent Nodig (feat. Typhoon & Fresku)

Ik ben onderweg, hey, ga je
Mee?
Alle remmen los hoofd gaat leeg
Ik ben hier nu echt niet alleen, zie de hele wereld om me heen
En dat is gewoon een feit
Ik heet je welkom in ons koninkrijk
We trappen dit af met een schone lei
En na een diep dal, zal het zomer zijn, of worden
Het zijn de drie woorden die je moet horen; Je bent nódig...
Ik kan het voelen aan m'n water
Je hebt dit nodig als je water
Ik voel me meer dan de helft van je lichaam, dus noem me Akwa
Je hebt me nodig als je vitamine D
Ik heb wat vitamines mee,
Ik ben de zon want ik schijn voor iedereen (Hehe)
Ik krijg het bijna niet over m'n lippen,
Ik shine het beste als ik schitter in afwezigheid
Ik moet weer gaan want ik ben nodig

Je bent nodig, je bent nódig
Je bent nodig, je bent nódig
Je bent nodig, je bent nódig
Je bent nodig, je bent nódig

Tweede keer, alsof ik mijn leven herleef
Welnee, dit is hier en nu, ik kom er ver mee
Ik ben mee, ik doe dit met mijn geest en mijn ziel
Beiden voeten in de grond en ik aard nog stabiel
Sta alleen niet stil, ik ben net een projectiel
Ik bedoel, ik heb een doel voor m'n leven, dit is gevoel
En ik doe dit met mezelf, ik kan mezelf niet helpen, ik zoek hulp
We moeten weer door, ik moet verder
Helemaal niets gaat vanzelf
Ben alleen wat golven aan het volgen
Wie kan dit verstaan, wie kan dit voor mij vertolken?
Noem 't bij de naam, noem 't beestje bij de naam
Nog voordat we verder gaan
Zwemmend in de trance sluit ik ietsje later aan
Zoveel wijsheden voor je, dus ik zet het hier
Deze verse werd geschreven op toiletpapier

Je bent nodig, je bent nódig
Je bent nodig, je bent nódig
Je bent nodig, je bent nódig
Je bent nodig, je bent nódig

Ik zie mezelf verbranden in zee tot de bodem is geraakt
Nog eentje voor familie en m'n vrienden en een rondje van de zaak
En iedereen zoekt een doel, maar wie niet waagt, wie niet wint (Hmm)
Om te weten waar ik heen moet gaan, ben ik terug bij het begin
En ik wéét het, wéét het
Eerste keus, tweede leven, derde kans,
God haalde me uit de duisternis, ik ontsprong de dans
Uit de modder van de wereld, hand boven m'n hoofd
Ik zou hier niet meer mogen zijn, ik heb het een en ander beloofd
Ik leef en dien, mijn ancestors kwamen tot me in een droom en zeiden:
"Glenn, zie. Dank degene die durven dienen, dien ze
Je gaat zien hoe nodig je hier bent, je verdient het
Spreek in waarheid als apostelen in handelingen"
Kanten van mezelf gezien, zat op andere dingen
Andere fases, dacht alles te maken
Magisch denken of kunstenaarschap onder de lakens
Maar zeg zelf, wat zijn we klein
Me ma zei me: "Zoon, je wordt niet mooier van al dat gepeins
Laat los, drink d'r op, ga staan, vrede,
Maak pokoe, heb lief vrijmoedig leven"

Je bent nodig, je bent...

Fuck wie de kans geeft of de kans krijgt
Wie die kans grijpt ben ik altijd dus wie het
Vast heeft die moet bang zijn voor een nigga als mij
Ik heb te lang gedaan aan
Zelfkastijding en nu ga ik klimmen uit die ravijn
Van twijfels neem ik afscheid,
Vergeef ons als we eventjes wat bitter en verhard zijn
Maar moeten we galant zijn?
Naar een wereld die ons kleineerde van
Onze kracht profiteerde door ons dineerde
Bro, hier koken we met leftovers
Creëren telkens een wereld van smaken die
Excelleren nu wil je assimileren en dit gerecht ownen?
Al had je het recept bro, dit kan je echt niet koken
Maar niemand kan iemand zeggen je bent of bent niet nodig
Alhemdulilah hir abeel al ameen
De schepper is mijn getuige ik zal voor geen mens buigen
Dankbaar terwijl ik weet dat ik meer verdien
Serveer je mijn waarheid dat is hoe ik dien
Ik ga als een trein en ik dank God, de pijn is de brandstof
Buig voor de conducteur van m'n self esteem
Choochoo nigga struggle boohoo nigga
Ik weet dat ik ertoe doe, who's you huh? Pijn is nodig bro

Je bent nodig, je bent nódig
Je bent nodig, je bent nódig
Je bent nodig, je bent nódig
Je bent nodig, je bent nódig

Je Bent Nodig (feat. Typhoon & Fresku)

I'm on my way, hey, are you going
Me?
All brakes loose head goes empty
I'm really not alone here now, see the whole world around me
And that's just a fact
I welcome you to our Kingdom
We kick this off with a clean slate
And after a deep valley, it will be summer, or will be
It's the three words you need to hear; you're needed...
I can feel it in my water
You need this when you water
I feel more than half of your body, so Call Me Akwa
You need me if you have vitamin D
I brought some vitamins.,
I am the sun because I shine for everyone (Hehe)
I can hardly get it over my lips,
I shine best when I shine in absence
I have to go again because I'm needed

You are needed, you are needed
You are needed, you are needed
You are needed, you are needed
You are needed, you are needed

Second time, as if I'm reliving my life
Well no, this is here and now, I'll get far with it
I am with you, I do this with my mind and my soul
Both feet are in the ground and I am still stable
Just don't stand still, I'm like a projectile
I mean, I have a purpose for my life, this is feeling.
And I do this with myself, I can't help myself, I'm looking for help
We have to go on, I have to go on
Nothing goes by itself
Just following some waves
Who can understand this, who can interpret this for me?
Call it by its name, call it by its name
Even before we go any further
Swimming in the trance I connect a little later
So much wisdom for you, so I put it here
This verse was written on toilet paper

You are needed, you are needed
You are needed, you are needed
You are needed, you are needed
You are needed, you are needed

I see myself burning in the sea until the bottom is hit
Another one for family and my friends and a round of business
And everyone is looking for a goal, but who does not dare, who does not win (Hmm)
To know where to go, I'm back at the beginning
And I know it, I know it
First choice, Second Life, third chance,
God brought me out of the darkness, I sprang the dance
Out of the mud of the world, hand above my head
I shouldn't be here anymore, I promised a thing or two
I live and serve, my ancestors came to me in a dream and said:
"Glenn, see. Thank those who dare to serve, serve them
You're going to see how needed you are here, you deserve it
Speak in truth like Apostles in acts"
Seen sides of myself, sat on other things
Other phases, thought to make everything
Magical thinking or artistry under the sheets
But tell yourself, how small we are
Me mom told me: "Son, you don't get prettier from all that musing
Let go, drink it, stand, peace,
Make pokoe, love life boldly"

You are needed, you are...

Fuck who gives the chance or gets the chance
Whoever takes that chance, I'm always who it is
Surely he must be afraid of a nigga like me
I've been doing too long
Self-flagellation and now I'm going to climb out of that ravine
From doubts I say goodbye,
Forgive us if we are a bit bitter and hardened for a while
But should we be gallant?
To a world that belittled us from
Our strength benefited by our dined
Bro, here we cook with leftovers
Create a world of flavors that
Excel now you want to assimilate and own this dish?
Even if you had the recipe bro, you really can't cook this
But no one can tell anyone you are or are not needed
Alhemdulilah Hir abeel al ameen
The creator is my witness I will not bow before any man
Grateful when I know I deserve more
Serve you my truth that's how I serve
I go like a train and I thank God, the pain is the fuel
Bow to the conductor of my self esteem
Choochoo nigga struggle boohoo nigga
I know I matter, who's you huh? Pain is needed bro

You are needed, you are needed
You are needed, you are needed
You are needed, you are needed
You are needed, you are needed