Текст и перевод песни Akwasi feat. Jayh, Lange Frans & Glen Faria - Pauline

Pauline

Pauline, Pauline.

Het is vast wel je parfum. Of hoe je kijkt uit je ogen?
Is het dan hoe je praat? Nee, je komt gewoon goed over.
Eén bitch, twee bitch, drie bitches,
Ze zien dat ik met je ga, ze weten wat dit is.
Sinds onze aftrap zie ik opvretende blikjes,
Backstage omkledende chickjes, clitjes met strikjes.
Ik overzie je fysiek eerst kwam ik op visite.
Nu ben je uitgewoond door een mythe.
Zonder contrast zullen geen vonken vliegen,
Ben aan het pronken met m'n trofee in de vorm van liefde.
En ik ben cool met je fam.
Ik bedoel: ik vind het cool dat je goed voor me bent,
Vind je stoer, zit graag om je heen, ik ben je fan.
Skip die groupies om me heen want jij bent het die ik verwen.

Jouw hebben is hebben.
Maar de kunst is, jouw hart voor me winnen.
Pauline, Pauline.
Kom binnen, kom binnen, kom binnen en kijk.
Pauline, Pauline.

Lange Frans:
Ze is een pornoster en een straight up G.
Puur licht, de zuiverste energie. Ze flowt als water.
Een gedicht in beweging. 4D, HD, de hele beleving.
Ze is een strijder in de Amazone.
We sippen samen nectar uit de Amarone.
Dansen in het licht van de maan.
In een cirkel van graan, ik hoor de goden grinniken.
Kijk die gekken gaan.
En ik rijd geen paard, nee en ik ben geen ridder.
Maar wij horen bij elkaar, hey.
Hebben er twee in ons midden.
Ze spreekt in drie talen met regeringsleiders,
Maar ze heeft maar één vinger voor die teringlijers.
En ik heb nog nooit zo'n vrouw gezien.
Goddamn, Pauline.

Jouw hebben is hebben.
Maar de kunst is, jouw hart voor me winnen.
Pauline, Pauline.
Kom binnen, kom binnen, kom binnen en kijk.
Pauline, Pauline.

Misschien doe ik iets teveel m'n best voor je.
En is leven op een voetstuk slecht voor je.
En je zetten op een voetstuk slecht van mij.
Dan moet je ergens leven ver weg van mij
Maar nu wordt je omvangen door liefde en verlangen
En veel meer dus ik zal blijven hangen.
Of ben je meer van passieloze mannen
En van doodgewone seks?
Schat dan moet je me vervangen.
En ik verlam door je lippen. En ik verstijf door je ogen.
Dus je kan zo weglopen. Maar schat m'n deur blijft open
En heren, zij is niet een vrouw voor een beetje
En dat weet ze maar de exacte waarde dat vergeet ze.
Geen woord bestaat om te zeggen wat ze is,
Dus ik noem haar bij haar naam want zo heet ze.

Jouw hebben is hebben.
Maar de kunst is, jouw hart voor me winnen.
Pauline, Pauline.
Kom binnen, kom binnen, kom binnen en kijk.
Pauline, Pauline.

Pauline

Pauline, Pauline.

C’est sûrement ton parfum. Ou la façon dont tu regardes avec tes yeux ?
Est-ce alors la façon dont tu parles ? Non, tu passes simplement bien.
Une salope, deux salopes, trois salopes,
Elles voient que je vais avec toi, elles savent ce que c’est.
Depuis notre coup d’envoi, je vois des regards envieux,
Des filles qui se changent dans les coulisses, des clitoris avec des nœuds.
Je survole ton physique, d’abord je suis venu en visite.
Maintenant, tu es épuisé par un mythe.
Sans contraste, il n’y aura pas d’étincelles,
Je me montre avec mon trophée sous la forme de l’amour.
Et je suis cool avec ta famille.
Je veux dire : je trouve cool que tu sois bien pour moi,
Je te trouve cool, j’aime être autour de toi, je suis ton fan.
Saute ces groupies autour de moi car c’est toi que je gâte.

T’avoir, c’est t’avoir.
Mais l’art, c’est de gagner ton cœur pour moi.
Pauline, Pauline.
Entre, entre, entre et regarde.
Pauline, Pauline.

Lange Frans :
Elle est une star du porno et une vraie G.
Lumière pure, l’énergie la plus pure. Elle coule comme l’eau.
Un poème en mouvement. 4D, HD, toute l’expérience.
Elle est une guerrière dans l’Amazone.
Nous sirotons ensemble du nectar de l’Amarone.
Danser à la lumière de la lune.
Dans un cercle de grain, j’entends les dieux ricaner.
Regarde ces fous y aller.
Et je ne monte pas à cheval, non, et je ne suis pas un chevalier.
Mais nous sommes faits l’un pour l’autre, hé.
Il y en a deux parmi nous.
Elle parle trois langues avec des chefs d’État,
Mais elle n’a qu’un doigt pour ces putains.
Et je n’ai jamais vu une femme comme ça.
Goddamn, Pauline.

T’avoir, c’est t’avoir.
Mais l’art, c’est de gagner ton cœur pour moi.
Pauline, Pauline.
Entre, entre, entre et regarde.
Pauline, Pauline.

Peut-être que je fais trop d’efforts pour toi.
Et est-ce que vivre sur un piédestal est mauvais pour toi ?
Et te mettre sur un piédestal est mauvais de ma part.
Alors tu dois vivre quelque part loin de moi
Mais maintenant, tu es enveloppé d’amour et de désir
Et bien plus donc je vais rester.
Ou es-tu plus du genre homme sans passion
Et du sexe ordinaire ?
Chérie, alors tu dois me remplacer.
Et je suis paralysé par tes lèvres. Et je suis figé par tes yeux.
Donc tu peux partir. Mais chérie, ma porte reste ouverte
Et messieurs, elle n’est pas une femme pour un peu
Et elle le sait, mais elle oublie la valeur exacte.
Aucun mot n’existe pour dire ce qu’elle est,
Alors je l’appelle par son nom car c’est comme ça qu’elle s’appelle.

T’avoir, c’est t’avoir.
Mais l’art, c’est de gagner ton cœur pour moi.
Pauline, Pauline.
Entre, entre, entre et regarde.
Pauline, Pauline.