Текст и перевод песни Akwasi feat. Rob Dekay - Een Wedstrijd

Een Wedstrijd

Dit is een wedstrijd
Dit is een wedstrijd
Dit is een wedstrijd Die jij niet winnen kan

Dit is een wedstrijd
Dit is een wedstrijd
Dit is een wedstrijd
Die jij niet winnen kan Ik zie de kringen in het water Van een enkel gaatje in een cirkel, is er geen sprake? Ik haat winnen en ik hou van verlizen Maar nou andersom, zo verwoord ik dit positive Tijd voor een herkansing of een rematch Je krijgt het terug. Dit is feedback Ik wil het rechtzetten maar dat gaat niet echt Nu zit ik plots in een wedstrijd, heh Rode rozen worden roder geverfd Als ik verlies zaai ik straks dood en verderf Vind me op de bergtop van de bovenste berg Iemand zei je staat voor want die gozer is beperkt Bloed, zweet en tranen. Mijn aroma is sterk Zwaai ik met een witte vlag. Is de kogel door de kerk? Zit ik zonder werk, nou dan tover ik werk Als een Afrikaanse sjamaan. Weet je wat? Come on! Dit is een wedstrijd
Dit is een wedstrijd
Dit is een wedstrijd
Die jij niet winnen kan

Dit is een wedstrijd
Dit is een wedstrijd
Dit is een wedstrijd
Die jij niet winnen kan
Wie is er bang voor het donker? Hij niet Als ik dat zeg, zeggt hij "je bent mij niet" Ik kijk op naar de beste man Ik wordt later nog z'n beste man Oftewel z'n rechterhand Al van kleins af aan, wist ik dat het goed zat Je bent m'n broer, ik ken je beter dan m'n broekzak Het is een wedstrijd, van mij mag je winnen Ooit win ik van een ander, met venijnige zinnen Al lig je in een kist, met gordijnen als linnen Blijf ik nummer twee en pak ik prizen als winnen Ik heb er vrede mee, in tijden van oorlog Of tijdens de oorlog, ik voer me eigen oorlogje Dus gooi met stenen, of gooi met stokjes Vuur blijft bewaard en winnen in een doofpotje Een kleine nederlaag is soms een grote overwinning Maar ik hekel het verliezen, wil er niet voor kiezen Dit is een wedstrijd
Dit is een wedstrijd
Dit is een wedstrijd
Die jij niet winnen kan

Dit is een wedstrijd
Dit is een wedstrijd
Dit is een wedstrijd
Die jij niet winnen kan
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
La da da da Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh La da da da Vriendschaft begint bij jezelf Muzik begint bij jezelf Liefde begint bij jezelf Maar hoe kun je winnen, als je amper wint van jezelf? Hoe kun je winnen, als je amper wint van jezelf? Liefde begint bij jezelf Maar hoe kun je winnen, als je amper wint van jezelf? Wedstrijd!

Une Compétition

C'est une compétition
C'est une compétition
C'est une compétition que tu ne peux pas gagner

C'est une compétition
C'est une compétition
C'est une compétition
Que tu ne peux pas gagner Je vois les cercles dans l'eau D'un seul trou dans un cercle, il n'y a pas de doute ? Je déteste gagner et j'aime perdre Mais maintenant c'est le contraire, c'est comme ça que je le formule positivement Temps pour une deuxième chance ou un rematch Tu la reçois. C'est un feedback Je veux rectifier mais ce n'est pas vraiment le cas Maintenant je me retrouve dans une compétition, hein Les roses rouges sont colorées en rouge plus foncé Si je perds, je sèmerai la mort et la ruine Trouve-moi au sommet du plus haut sommet Quelqu'un a dit que tu es devant parce que ce type est limité Sang, sueur et larmes. Mon arôme est fort Agite-je un drapeau blanc ? La balle est-elle tirée ? Suis-je sans travail, alors je fais de la magie avec le travail Comme un chaman africain. Tu sais quoi ? Allez ! C'est une compétition
C'est une compétition
C'est une compétition
Que tu ne peux pas gagner

C'est une compétition
C'est une compétition
C'est une compétition
Que tu ne peux pas gagner
Qui a peur du noir ? Pas lui Si je dis ça, il dit "tu n'es pas moi" Je regarde le meilleur homme Je deviendrai plus tard son meilleur homme Ou plutôt sa main droite Dès mon plus jeune âge, je savais que tout allait bien Tu es mon frère, je te connais mieux que ma poche C'est une compétition, tu peux gagner de moi J'en gagnerai un jour contre un autre, avec des phrases venimeuses Même si tu es dans un cercueil, avec des rideaux comme des draps Je reste numéro deux et je ramasse les prix comme si j'avais gagné Je suis en paix avec ça, en temps de guerre Ou pendant la guerre, je mène ma propre petite guerre Alors lance des pierres, ou lance des bâtons Le feu est conservé et la victoire est un pot de confiture Une petite défaite est parfois une grande victoire Mais je déteste perdre, je ne veux pas choisir C'est une compétition
C'est une compétition
C'est une compétition
Que tu ne peux pas gagner

C'est une compétition
C'est une compétition
C'est une compétition
Que tu ne peux pas gagner
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
La da da da Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh La da da da L'amitié commence par toi-même La musique commence par toi-même L'amour commence par toi-même Mais comment peux-tu gagner, si tu ne gagnes presque jamais de toi-même ? Comment peux-tu gagner, si tu ne gagnes presque jamais de toi-même ? L'amour commence par toi-même Mais comment peux-tu gagner, si tu ne gagnes presque jamais de toi-même ? Compétition !