Pauline - Akwasi feat. Rob Dekay перевод на немецкий

Pauline

Pauline, Pauline
Pauline, Pauline
Het is vast wel je parfum
Of hoe je kijkt uit je ogen
Is het dan hoe je praat, hey
Je komt gewoon goed over
Ik zeg het zo meid ik zet het zo
Serenade voor je glimlach
Dit is puur ik leg het bloot
Ik kijk op naar je ook al ben je korte dame
Klein maar fijn, je bent een ander soort van dame
'K Zag je wel staan, maar kon niet zitten
Je zag me wel zitten, ik kon niet staan
Dus ging erachter aan
En al snel waren zon en maan hand in hand
Een koning is voor z'n koningin
Een koning en een onderdaan
En soms dan schreeuw ik om je naam
Een jongeman is van z'n hart beroofd
Je bent een stuk geluk dat met me leeft
Aan jou wijd ik graag deze toost
Pauline, Pauline
Pauline
Paulien, Paulien
En zo geschiedde het
Lieve schat geloof me
Je bent een en al flair met de allure van een sprookje
Dit is een ode naar de liefde
Je bent gewoon een lekker liedje
En ik was eerst niet eens je type maar
Zonder contrast zullen geen vonken vliegen
Een pijl door m'n hart ik dacht ik heb niets liever
Want we delen het gevoel en maken eigen hierogliefen
We zeggen niets maar we doen al zoveel
Diner met kaarslicht in een hotel
Of ik kook iets voor je, dat mag ook wel
We gaan hard van stapel en de tijd vliegt snel
En soms dan, en soms dan schreeuw ik om je naam
Een jongeman is van z'n hart beroofd
Je bent een stuk geluk dat met me leeft
Aan jou wijd ik graag deze toost
Pauline, Pauline
Pauline
Paulien, Paulien
Paulien Paulien Paulien Paulien Paulien
En soms dan schreeuw ik om je naam
Een jongeman is van z'n hart beroofd
Je bent een stuk geluk dat met me leeft
Aan jou wijd ik graag deze toost
En soms dan schreeuw ik om je naam
Een jongeman is van z'n hart beroofd
Je bent een stuk geluk dat met me leeft
Aan jou wijd ik graag deze toost

Pauline

Pauline, Pauline
Pauline, Pauline
Es ist sicher dein Parfum
Oder wie du aus deinen Augen schaust
Ist es dann, wie du sprichst, hey
Du kommst einfach gut rüber
Ich sag's dir so, Mädchen, ich mach's so
Serenade für dein Lächeln
Das ist pur, ich lege es offen
Ich schaue zu dir auf, auch wenn du eine kleine Dame bist
Klein, aber fein, du bist eine andere Art von Dame
Ich sah dich zwar stehen, aber konnte nicht sitzen
Du sahst mich zwar sitzen, ich konnte nicht stehen
Also ging ich dir nach
Und schon bald waren Sonne und Mond Hand in Hand
Ein König ist für seine Königin
Ein König und eine Untertanin
Und manchmal rufe ich nach deinem Namen
Einem jungen Mann wurde das Herz gestohlen
Du bist ein Stück Glück, das mit mir lebt
Auf dich erhebe ich gerne diesen Toast
Pauline, Pauline
Pauline
Pauline, Pauline
Und so geschah es
Liebling, glaub mir
Du bist ganz Flair mit der Allüre eines Märchens
Dies ist eine Ode an die Liebe
Du bist einfach ein schönes Liedchen
Und ich war zuerst nicht mal dein Typ, aber
Ohne Kontrast sprühen keine Funken
Ein Pfeil durch mein Herz, ich dachte, nichts ist mir lieber
Denn wir teilen das Gefühl und machen eigene Hieroglyphen
Wir sagen nichts, aber wir tun schon so viel
Dinner bei Kerzenlicht in einem Hotel
Oder ich koche etwas für dich, das geht auch
Wir legen schnell los und die Zeit vergeht schnell
Und manchmal dann, und manchmal dann rufe ich nach deinem Namen
Einem jungen Mann wurde das Herz gestohlen
Du bist ein Stück Glück, das mit mir lebt
Auf dich erhebe ich gerne diesen Toast
Pauline, Pauline
Pauline
Pauline, Pauline
Pauline Pauline Pauline Pauline Pauline
Und manchmal rufe ich nach deinem Namen
Einem jungen Mann wurde das Herz gestohlen
Du bist ein Stück Glück, das mit mir lebt
Auf dich erhebe ich gerne diesen Toast
Und manchmal rufe ich nach deinem Namen
Einem jungen Mann wurde das Herz gestohlen
Du bist ein Stück Glück, das mit mir lebt
Auf dich erhebe ich gerne diesen Toast