Текст и перевод песни Akwasi - Zoveel Dingen
Sorry
Sorry
Zo
veel
dingen
So
many
things
Te
veel
dingen
Too
many
things
Aan
mijn
hoofd
On
my
mind
Sorry
Sorry
Zo
veel
dingen
So
many
things
Echt
veel
dingen
Really
many
things
Laat
niet
los
Don't
let
go
Oké
luister
Okay
listen
En
kijk
ff
And
look
for
a
moment
Ik
wil
graag
wat
aan
je
uitleggen
I
would
like
to
explain
something
to
you
Er
komt
een
tijd
dat
je
begrijpt
hoe
ik
me
voel
There
comes
a
time
when
you
understand
how
I
feel
Gun
een
mens
als
ik
de
ruimte
Give
a
person
like
me
space
Als
je
begrijpt
wat
ik
bedoel
If
you
understand
what
I
mean
Volg
je
hart,
dat
klopt
Follow
your
heart,
it
beats
Maar
ik
ben
bang
dat
het
stopt
But
I'm
afraid
it
will
stop
Want
ik
ga
eigenlijk
niet
zo
lekker
Because
I'm
actually
not
doing
very
well
'K
voel
me
lam
in
m'n
kop
I
feel
numb
in
my
head
Soms
krijg
ik
angst
dat
ik
drop
Sometimes
I
get
scared
that
I'll
drop
Ik
loop
al
langer
hier
rond
I've
been
walking
around
here
for
a
long
time
Schrik
niet,
als
je
mij
ziet
met
m'n
wang
op
de
grond
Don't
be
alarmed
if
you
see
me
with
my
cheek
on
the
ground
Verder
gaat
het
goed
Otherwise,
it's
going
well
Daar
vecht
ik
voor
That's
what
I'm
fighting
for
Moest
het
bij
je
kwijt
voordat
het
erger
wordt
Had
to
get
rid
of
it
before
it
gets
worse
In
m'n
hoofd
ben
ik
bezig,
dus
ik
lijk
soms
afwezig
My
mind
is
busy,
so
I
sometimes
seem
absent
Daarom
wil
ik
dit,
nu
aan
je
meegeven
That's
why
I
want
to
give
you
this
now
Sorry
Sorry
Zo
veel
dingen
So
many
things
Te
veel
dingen
Too
many
things
Aan
mijn
hoofd
On
my
mind
Sorry
Sorry
Zo
veel
dingen
So
many
things
Echt
veel
dingen
Really
many
things
Laat
niet
los
Don't
let
go
Ja,
jawel
je
hoort
het,
mijn
excuses
Yes,
you
heard
it,
my
apologies
Winnaars
hebben
redenen
en
losers
komen
met
smoesjes
Winners
have
reasons
and
losers
come
up
with
excuses
Het
liefst
pak
ik
geen
'L'
I
prefer
not
to
take
an
'L'
Maar
als
het
niet
gaat
dan
wel
But
if
it
doesn't
work,
then
so
be
it
Ik
kom
er
dan
tenminste
als
man
eerlijk
voor
uit,
jawel
At
least
I'm
honest
about
it,
man
Daarna
vraag
je
je
soms
af
of
je
dan
onbemint
leeft
Then
you
sometimes
wonder
if
you're
unloved
Sterker
nog
de
vraag
is
of
je
leven
dan
nog
zin
heeft
Even
stronger,
the
question
is
whether
your
life
still
has
meaning
Je
kent
het
einde
pas
als
je
dan
weet
hoe
het
begin
heet
You
only
know
the
end
when
you
know
the
beginning
M'n
hoofd
is
vol
en
gaat
nog
lang
niet
leeg
My
head
is
full
and
far
from
empty
Dit
zijn
de
dagen
dat
ik
niets
meer
weet
These
are
the
days
when
I
know
nothing
more
Er
was
niets
waar
ik
over
dacht,
wellicht
was
het
overmacht
There
was
nothing
I
thought
about,
perhaps
it
was
force
majeure
Soms
kun
je
de
woorden
van
iets
niet
vinden
Sometimes
you
can't
find
the
words
for
something
Maar
dan
dringt
het
tot
je
door
But
then
it
dawns
on
you
Dan
komt
het
in
je
op,
geheel
onverwachts
Then
it
comes
to
your
mind,
out
of
the
blue
Ik
ben
een
trots
iemand
I'm
a
proud
person
Dit
is
niets
om
trots
op
te
zijn
This
is
nothing
to
be
proud
of
'T
waren
moodswings
It
was
mood
swings
'K
bedoelde
't
niet
om
focked
op
te
zijn
I
didn't
mean
to
be
so
upset
Laat
de
dingen
zo
zijn
Leave
things
as
they
are
Laat
m'n
zinnen
zo
zijn
Leave
my
sentences
as
they
are
Vlucht
voor
ik
verdwijn
Flee
before
I
disappear
Bless
ik
je
en
zeg
ik
je
I
bless
you
and
I
tell
you
Sorry
Sorry
Zo
veel
dingen
So
many
things
Te
veel
dingen
aan
mijn
hoofd
Too
many
things
on
my
mind
Sorry
Sorry
Zo
veel
dingen
So
many
things
Echt
veel
dingen
Really
many
things
Laat
niet
los
Don't
let
go
Sorry
Sorry
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.