Текст и перевод песни Akwid feat. El Flaco Elizalde - Desde La Prisión (20 Años)

Desde La Prisión (20 Años)

Hey wey que estas haciendo?
Yole
Bienvenido a mi infierno
Que ondas carnal que rollo ni que te atiendo?
Acabo de enterarme de lo peor
Siento en mi pecho coraje y dolor
Y eso?
Te acuerdas de mi señorita?
Linda enamorada cuerpo dinamita
Si, si dejalo pienso ya me acorde
Simpatica la chica y pensaba calmarse
Pues fijate carnal que me engaña con otro
Ya no me aguanto y siento que exploto
La muy descarada me lo dijo
Y deja de eso me lo puso en el telefono
Hey wey aguanta no seas loco
Si vas a hacer algo haslo sin enojo
Pues laneta carnal nose que hacer
Ella era mia era mi mujer
Llame y me contesto su hermano
Y me dijo que ya deje de estar chingando
Y en eso sigo reflejando
A la brava despues de tanto
Ah!
Pero asi es esa chica
Lo sabia
Te dice te promete y despues te la aplica
Pero esto no se queda asi
Me la van a pagar los voy a hacer sufrir
Pinche vieja descarada
Juraba dia y noche que estaba enamorada
Pero era puro desencanto
Su verdadero novio era el wey que estaba preso
Y te dejo con esto
Que onda?
Pero laneta
Que?
Necesito un consejo

La mujer que quise me dejo por otro
Le segui sus paso y mate a los dos
Loco por los celos
Loco por su amor

Si sabes que ta cabron wey
Pero a mi tambien me paso lo mismo
Me llamo pa preguntarme
Que si la iva a ir a haber
Y le dije que se le iva a deber
Y porque no fuiste?
Estabas ocupado?
No tenia suficiente gas para andar de vago
Okey
Le note la voz rara
Como rara?
Pos tu era normal se me escuchaba acelerada
Orale
Yo presente algo diferente y arranque de volada
Con pendejadas en la mente
Que no tenias gas para ir a ningun lado?
No me quedaba otra wey pedi prestado
Llege a su casa y el camino de la entrada
Tenia un carro raro que no me registraba
Y no era de alguien que hay vivia?
Pues no era de ella y la amiga con la que vive no tenia
Estaban las luces apagadas no quise tocar enfrente
Por si estaba acostadas
Y que hiciste?
Te quedaste hay enfrente?
Le fui a tocar por la ventana discretamente
Me asome por un ladito
No creo en muchas cosas pero hay que susto bendito
Estaba con su amiga?
Bueno fuera un wey chingandose mi chela
Y con mi vieja ensima
No sabia si reirme o llorar
Pero de coraje dije les voy a tocar
Y me abrio la puerta como nada
Me jalo de volada
Mientras el wey se escapaba
Me solte pero no aye al cobarde
Y a ella el cachete toque en garde
Huy y que hiciste despues?
Pues no pensaba claro y le pregunte porque
Y sin respuesta me large
En este momento
Que?
Perdi toda la fe

Las leyes de la tierra
Gritaron mi sentencia
Me dieron sin clemencia
20 Años de prision
Y aqui estoy prisionero
Mirando tras las rejas
Unicamente al cielo
Donde se encuentra dios

Из Тюрьмы (20 Лет)

Эй, чувак, ты что делаешь?
Я?
Добро пожаловать в мой ад.
Какие дела, братан, что за дела, да ни о чём я не думаю.
Только что узнал худшее.
Чувствую в груди злость и боль.
И что?
Помнишь мою девушку?
Красивая, влюблённая, тело – динамит.
Да, да, оставь, дай подумать, уже вспомнил.
Симпатичная девчонка, думал, успокоится.
Так вот, братан, она мне изменяет с другим.
Больше не выдерживаю, чувствую, что взорвусь.
Эта наглая сама мне сказала.
И мало того, ещё и по телефону мне это показала.
Эй, чувак, держись, не сходи с ума.
Если собираешься что-то делать, делай это без злости.
Честно говоря, братан, не знаю, что делать.
Она была моей, моей женщиной.
Позвонил, ответил её брат.
И сказал, чтобы я перестал доставать.
И вот я всё обдумываю.
Неожиданно, после всего этого.
Ах!
Но эта девчонка такая.
Я знал.
Говорит, обещает, а потом обманывает.
Но это так не останется.
Они мне заплатят, я заставлю их страдать.
Чёртова наглая баба.
Клялась день и ночь, что влюблена.
Но это было чистое разочарование.
Её настоящим парнем был тот чувак, который сидел в тюрьме.
И вот что тебе скажу.
Что такое?
Но, честно говоря.
Что?
Мне нужен совет.

Женщина, которую я любил, бросила меня ради другого.
Я пошёл по их следу и убил обоих.
Обезумел от ревности.
Обезумел от любви.

Знаешь, это хреново, чувак.
Но со мной тоже самое случилось.
Она позвонила мне, чтобы спросить.
Приеду ли я к ней.
И я сказал, что не получится.
А почему ты не поехал?
Был занят?
Не было достаточно бензина, чтобы шляться без дела.
Понятно.
Я заметил, что у неё был странный голос.
Какой странный?
Ну, не обычный, она звучала взволнованно.
Вот как.
Я почувствовал что-то неладное и сорвался с места.
С дурными мыслями в голове.
Ты же говорил, что у тебя нет бензина, чтобы куда-то ехать?
У меня не было другого выбора, чувак, я занял.
Доехал до её дома, и у входа.
Стояла незнакомая машина, которую я не узнал.
И она не принадлежала кому-то, кто там жил?
Ну, она не была её, и у подруги, с которой она живёт, машины не было.
Свет был выключен, я не хотел стучать в дверь.
На случай, если они спят.
И что ты сделал?
Остался там стоять?
Я пошёл и тихонько постучал в окно.
Заглянул внутрь.
Я не верю во многое, но, какой же это был ужас, Боже мой.
Она была со своей подругой?
Лучше бы это была подруга, а какой-то хрен трахал мою девушку.
Прямо на ней.
Я не знал, смеяться мне или плакать.
Но от злости я решил постучать.
И она открыла дверь, как ни в чём не бывало.
Втянула меня внутрь.
Пока тот чувак убегал.
Я вырвался, но не нашёл труса.
А ей влепил пощёчину.
Ой, и что ты сделал потом?
Ну, я не мог ясно мыслить и спросил её, почему.
И, не получив ответа, ушёл.
В этот момент.
Что?
Я потерял всякую веру.

Законы земли.
Вынесли мне приговор.
Без пощады дали мне.
20 лет тюрьмы.
И вот я здесь, заключённый.
Смотрю сквозь решётку.
Только на небо.
Где находится Бог.