Akwid & Enanitos Verdes - Loco (feat. Los Enanitos Verdes) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akwid & Enanitos Verdes - Loco (feat. Los Enanitos Verdes)




Loco (feat. Los Enanitos Verdes)
Сумасшедший (feat. Los Enanitos Verdes)
Yo se que no enseño como me siento
Я знаю, что не показываю, как себя чувствую,
Pero andamos en las mismas no?
Но мы в одной лодке, не так ли?
Tratandome de encelar con otros vatos por ahi
Пытаешься заревновать меня к другим парням,
Que quieres que haga yo
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
La gran decepcion que tengo
Огромное разочарование, которое я испытываю,
Parece muerte
Похоже на смерть.
Suspirando porque ya no puedo verte
Вздыхаю, потому что больше не могу тебя видеть.
Querer detenerte y para nunca perderte
Хочу остановить тебя и никогда не потерять.
Chingue a su madre mi mala suerte
К черту мою неудачу.
El verte con otro son mis desvelos
Видеть тебя с другим мои бессонные ночи.
Pues ahorita ya no puedo con mis celos
Сейчас я больше не могу справиться со своей ревностью.
Te llamo queriendo amarte pero no puedo
Звоню тебе, хочу любить тебя, но не могу.
No se que es lo me pasa pero no me atrevo
Не знаю, что со мной, но я не решаюсь.
Talvez con el alcohol y entre copas de vino
Может быть, с алкоголем, за бокалами вина,
Pierda el enfoque de mi destino
Я потеряю ориентир в своей судьбе.
Borrarte para siempre de mi memoria
Стереть тебя навсегда из моей памяти
Y empezar de nuevo con o sin tu historia
И начать заново, с твоей историей или без нее.
Maldigo cada dia de mi derrota
Проклинаю каждый день своего поражения
Y me acuerdo mas y mas con cada copa
И вспоминаю тебя все больше и больше с каждой рюмкой.
Te borro muy poco y me la paso en calle
Я мало тебя забываю и все время провожу на улице,
Sin medida borracho y loco
Без меры, пьяный и безумный.
Y yo estoy aqui borracho y loco
И я здесь, пьяный и безумный,
Y mi corazon idiota siempre brillara
И мое глупое сердце всегда будет сиять.
Si paresco que me vale
Если кажется, что мне все равно,
Es pa que los compas no se enteren que ya no puedo atorarle
То это для того, чтобы друзья не узнали, что я больше не могу терпеть.
Quiero gritar llorando y tu enfrente de mi con este puto
Хочу кричать, плача, а ты передо мной с этим ублюдком
Bailando
Танцуешь.
Siento llamaradas en el pecho mi cuerpo entumido y ansioso
Чувствую пламя в груди, мое тело онемело и беспокойно,
Y deshecho
И разбито.
Y le haces lo que ami no me hacias sin verguenza como si
И ты делаешь с ним то, чего не делала со мной, без стыда, как будто
No te conocia
Не знаешь меня.
Te da risa bailando sensual por dentro se que te siente igual
Тебе смешно, ты танцуешь чувственно, но внутри я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Haste pendeja tu sola
Сделала дурой только себя.
Estoy apunto de reventar como pistola
Я вот-вот взорвусь, как пистолет.
Los tragos ya no me ayudan por mas que te veo las palmas
Выпивка мне больше не помогает, как бы я на тебя ни смотрел, ладони
Me sudan
Потеют.
Siento que me sofoco y ahora acabare borracho y loco
Чувствую, что задыхаюсь, и сейчас закончу пьяным и безумным.
Y yo estoy aqui borracho y loco
И я здесь, пьяный и безумный,
Y mi corazon idiota siempre brillara
И мое глупое сердце всегда будет сиять.
Y yo te amara, te amare por siempre
И я буду любить тебя, любить тебя вечно.
Nena no te peines en la cama
Детка, не расчесывайся в постели,
Que los viajantes se van a atrasar
А то путешественники опоздают.
Me miro en el espejo y miro tu reflejo
Смотрюсь в зеркало и вижу твое отражение.
Digo tu nombre y luego me arrepiento
Произношу твое имя, а потом жалею.
Por tu culpa perdido en este vicio
Из-за тебя я потерян в этом пороке.
Aveces digo me aviento de un edifico
Иногда думаю, что спрыгну со здания.
Que mas quisiera q fueras de a deveras
Как бы я хотел, чтобы ты была настоящей
Y que conmigo tu vida conpartieras
И разделила со мной свою жизнь.
Pero no pasa y sigo deprimido
Но этого не происходит, и я продолжаю быть подавленным.
Pasos lentos dificiles momentos
Медленные шаги, трудные моменты.
Y aunque no este contigo
И хотя я не с тобой,
No creo que meresco
Не думаю, что заслуживаю
Este miserable castigo
Этого жалкого наказания.
Pero ojala te divierta
Но надеюсь, тебе весело.
Te aseguro que un dia despiertas
Уверяю тебя, однажды ты проснешься
Buscaras lo que tuvimos
И будешь искать то, что у нас было,
Pero ya no exite lo q tu y yo fuimos
Но того, что было между нами, больше не существует.
Te olvidare poco a poco
Я забуду тебя понемногу,
Pero tu recuerdo todavia me tiene loco
Но твои воспоминания все еще сводят меня с ума.
Y yo estoy aqui borracho y loco
И я здесь, пьяный и безумный,
Y mi corazon idiota siempre brillara
И мое глупое сердце всегда будет сиять.
Y yo te amara, te amare por siempre
И я буду любить тебя, любить тебя вечно.
Nena no te peines en la cama
Детка, не расчесывайся в постели,
Que los viajantes se van a atrasar
А то путешественники опоздают.





Авторы: Faingold Natalio Bautista, Gomez Raul Federico, Gomez Francisco, Gomez Sergio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.