Traigo La Muerte A Mi Lado - Akwid , Fidel Rueda перевод на немецкий

Traigo La Muerte A Mi Lado

Suena la campana
Y tengo el tiempo de verdad
Me toca caminar solo
Para mi vencidad
Aqui donde se me
Sale lo valiente
Por q el camino
Pa mi casa esta
Caliente
Paso el barrio de tres
Pandillas
Todos los dias
Es la misma pesadilla
Pero aqui no hay lugar
Para el miedo
Ni aqui estan
Sus barrios pero esa no
Es la novedad
Los mas rucos
Tienen mi misma
Pinche edad
Y son los
Q se creen los mas locos
Y todavia
Ni se saben limpiar solos
Los mocos
Y todos traen un filero
Que no me toque a mi hoy
Es lo q espero
Pero ya no fallaba
C me havienta un morro
Hasi a la brava
Con navaja me dice
Q de cual soy le
Dije de niguno
Mientras los
Dmas welles me circulan
Me imagine
Lo q e visto
Un morro piqueteado
Aqui en el piso
Cuando un wey se le
Revela q me dejen ir
Q me conoce q soy
De la escuela
Y me sueltan con la
Cara bn amarilla
Y todavia me
Toca pasarle a otras
Dos pandillas

(Fidel)
No le busquen a la
Fiera que la muerte
Les espera
El que traiciona es culebra
Y pagara su condena

(Akwid)
Como seis criminales me buscan
A las tres en punto
Saliendo de la escuela
Es otro mundo
Me arranco y ni
Quien me detenga
Listo y dispuesto
Pa lo que venga
Con mis cuadrenos al hombro
Caminando rumbo a casa
Checando todo
Un automovil se acerca
Me ponen una escopeta en la maseta
Que paresco un contrario y
Me preguntan q chingados ando
Haciendo en su barrio
Retacado de
Adrenalina le contesto
Compa vivo aqui en la
Esquina tengo mas de quince
Años aqui viviendo y
Los hijos de puta
C van riendo
Ya nada me domina
Por que vivo la
Misma historia todos
Los dias

(Fidel)
Reza que no tienes tiempo
Que vas a irte al infierno
Traigo a la muerte a mi lado
Vas a quedar sepultado

Pongase trucha compa anda la gallada brava
Uuuaaaaaaaaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

(Akwid)
Hasi deves en cuando se ollen
Balasos y aqui todos
Los dias se ollen madrasos
Pa eso aique tener la
Sangre fria
Por eso
No c arrima la policia
Aqui del otro lado vive una pleve
Sin bromca despacha al q le llegue
Aqui se vive todo
Al q le pese
Si no tienes
Valor aqui te crece
Mientrs mas tiempo pasa
Mas kabron
C pone y llega el
Tiempo cuando te expones
Y te conocesn
Ya no te suda
Y en ves
De chingarte te saludan
Mientras mas cresco c me
Pone mas duro
Estoy consiente en el futuro
Pienso en sinero pienso en riquesas
Pero mi vida haorita es un rompecabesas

(Fidel)
Reza que no tienes tiempo
Que vas a irte al infierno
Traigo a la muerte a mi lado
Vas a quedar sepultado

Ich trage den Tod an meiner Seite

Die Glocke läutet
Und ich habe wirklich Zeit
Ich muss alleine gehen
Durch meine Nachbarschaft
Hier, wo mein Mut
zum Vorschein kommt
Denn der Weg
zu meinem Haus ist
gefährlich
Ich gehe durch das Viertel von drei
Banden
Jeden Tag
Ist es derselbe Albtraum
Aber hier gibt es keinen Platz
Für die Angst
Auch hier sind
ihre Viertel, aber das ist
nichts Neues
Die Ältesten
Haben mein gleiches
verdammtes Alter
Und sie sind es,
die sich für die Verrücktesten halten
Und sie können sich
noch nicht einmal alleine die Rotze
abwischen
Und alle tragen ein Messer
Dass es mich heute nicht erwischt,
das hoffe ich
Aber es war unvermeidlich,
ein Junge stürzt sich auf mich,
einfach so, brutal
Mit einem Messer fragt er mich,
zu welcher Bande ich gehöre, ich
sagte zu keiner
Während die
anderen Kerle mich umzingeln
Ich stellte mir vor,
was ich gesehen habe
Ein niedergestochener Junge
hier auf dem Boden
Als ein Kerl sich ihm
widersetzt, sie sollen mich gehen lassen,
dass er mich kennt, dass ich
von der Schule bin
Und sie lassen mich los mit
ganz bleichem Gesicht
Und ich muss noch
an zwei weiteren
Banden vorbei

(Fidel)
Sucht nicht das
Untier, denn der Tod
erwartet euch
Wer verrät, ist eine Schlange
Und wird seine Strafe zahlen

(Akwid)
Etwa sechs Kriminelle suchen mich
Um Punkt drei Uhr
Wenn ich aus der Schule komme,
ist es eine andere Welt
Ich reiße mich los und
niemand hält mich auf
Bereit und entschlossen
für das, was kommt
Mit meinen Heften auf der Schulter
Gehe ich Richtung nach Hause
Und prüfe alles
Ein Auto nähert sich
Sie halten mir eine Schrotflinte an den Kopf
Ich sehe aus wie ein Feind und
sie fragen mich, was zum Teufel ich
in ihrem Viertel mache
Vollgepumpt mit
Adrenalin antworte ich ihm
Kumpel, ich wohne hier an der
Ecke, ich lebe seit mehr als fünfzehn
Jahren hier, und
die Hurensöhne
gehen lachend weg
Nichts beherrscht mich mehr
Denn ich erlebe die
gleiche Geschichte jeden
Tag

(Fidel)
Bete, denn du hast keine Zeit
Du wirst in die Hölle fahren
Ich trage den Tod an meiner Seite
Du wirst begraben werden

Pass auf, Kumpel, die wilde Meute ist unterwegs
Uuuaaaaaaaaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

(Akwid)
So hört man ab und zu
Schüsse, und hier hört man jeden
Tag Schlägereien
Dafür muss man
kaltblütig sein
Deshalb
kommt die Polizei nicht hierher
Hier auf der anderen Seite wohnt ein Mädchen
Ohne Zögern erledigt sie jeden, der ihr zu nahe kommt
Hier erlebt man alles,
auch wenn es einem nicht passt
Wenn du keinen
Mut hast, wächst er dir hier
Je mehr Zeit vergeht,
desto härter
wird es, und es kommt die
Zeit, in der du dich zeigst
Und sie kennen dich,
du schwitzt nicht mehr (vor Angst),
Und anstatt
dich fertig zu machen, grüßen sie dich
Je älter ich werde, desto
härter wird es für mich
Ich bin mir der Zukunft bewusst
Ich denke an Geld, ich denke an Reichtümer
Aber mein Leben ist jetzt ein Puzzle

(Fidel)
Bete, denn du hast keine Zeit
Du wirst in die Hölle fahren
Ich trage den Tod an meiner Seite
Du wirst begraben werden