Текст и перевод песни Akwid feat. Fidel Rueda - Traigo La Muerte A Mi Lado

Traigo La Muerte A Mi Lado

Suena la campana
Y tengo el tiempo de verdad
Me toca caminar solo
Para mi vencidad
Aqui donde se me
Sale lo valiente
Por q el camino
Pa mi casa esta
Caliente
Paso el barrio de tres
Pandillas
Todos los dias
Es la misma pesadilla
Pero aqui no hay lugar
Para el miedo
Ni aqui estan
Sus barrios pero esa no
Es la novedad
Los mas rucos
Tienen mi misma
Pinche edad
Y son los
Q se creen los mas locos
Y todavia
Ni se saben limpiar solos
Los mocos
Y todos traen un filero
Que no me toque a mi hoy
Es lo q espero
Pero ya no fallaba
C me havienta un morro
Hasi a la brava
Con navaja me dice
Q de cual soy le
Dije de niguno
Mientras los
Dmas welles me circulan
Me imagine
Lo q e visto
Un morro piqueteado
Aqui en el piso
Cuando un wey se le
Revela q me dejen ir
Q me conoce q soy
De la escuela
Y me sueltan con la
Cara bn amarilla
Y todavia me
Toca pasarle a otras
Dos pandillas

(Fidel)
No le busquen a la
Fiera que la muerte
Les espera
El que traiciona es culebra
Y pagara su condena

(Akwid)
Como seis criminales me buscan
A las tres en punto
Saliendo de la escuela
Es otro mundo
Me arranco y ni
Quien me detenga
Listo y dispuesto
Pa lo que venga
Con mis cuadrenos al hombro
Caminando rumbo a casa
Checando todo
Un automovil se acerca
Me ponen una escopeta en la maseta
Que paresco un contrario y
Me preguntan q chingados ando
Haciendo en su barrio
Retacado de
Adrenalina le contesto
Compa vivo aqui en la
Esquina tengo mas de quince
Años aqui viviendo y
Los hijos de puta
C van riendo
Ya nada me domina
Por que vivo la
Misma historia todos
Los dias

(Fidel)
Reza que no tienes tiempo
Que vas a irte al infierno
Traigo a la muerte a mi lado
Vas a quedar sepultado

Pongase trucha compa anda la gallada brava
Uuuaaaaaaaaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

(Akwid)
Hasi deves en cuando se ollen
Balasos y aqui todos
Los dias se ollen madrasos
Pa eso aique tener la
Sangre fria
Por eso
No c arrima la policia
Aqui del otro lado vive una pleve
Sin bromca despacha al q le llegue
Aqui se vive todo
Al q le pese
Si no tienes
Valor aqui te crece
Mientrs mas tiempo pasa
Mas kabron
C pone y llega el
Tiempo cuando te expones
Y te conocesn
Ya no te suda
Y en ves
De chingarte te saludan
Mientras mas cresco c me
Pone mas duro
Estoy consiente en el futuro
Pienso en sinero pienso en riquesas
Pero mi vida haorita es un rompecabesas

(Fidel)
Reza que no tienes tiempo
Que vas a irte al infierno
Traigo a la muerte a mi lado
Vas a quedar sepultado

J'amène la mort à mes côtés

La cloche sonne
Et j'ai le temps de la vérité
Je dois marcher seul
Pour ma maturité
Là où mon courage
Se révèle
Parce que le chemin
Vers chez moi est
Chaud
Je traverse le quartier de trois
Gangsters
Tous les jours
C'est le même cauchemar
Mais il n'y a pas de place ici
Pour la peur
Ni leurs quartiers ne sont ici
Mais ce n'est pas
La nouveauté
Les plus vieux
Ont mon âge
Même foutu âge
Et ils sont
Ceux qui se croient les plus fous
Et encore
Ils ne savent même pas se nettoyer seuls
Leur morve
Et ils ont tous un couteau
Que je ne me fasse pas toucher aujourd'hui
C'est ce que j'espère
Mais j'avais tort
Un jeune me saute dessus
Comme ça, de manière agressive
Avec un couteau, il me demande
De quel gang je suis, je lui
Dis de aucun
Pendant que les
Autres me regardent
J'imagine
Ce que j'ai vu
Un jeune poignardé
Ici sur le sol
Quand un type révèle
Qu'il me laisse partir
Qu'il me connaît, que je suis
De l'école
Et ils me relâchent avec le
Visage très jaune
Et encore je dois
Passer à travers deux autres
Gangsters

(Fidel)
Ne cherchez pas la
Bête, car la mort
Attend
Celui qui trahit est un serpent
Et paiera sa condamnation

(Akwid)
Comme six criminels me recherchent
À trois heures précises
En sortant de l'école
C'est un autre monde
Je décolle et personne
Ne peut m'arrêter
Prêt et disposé
Pour ce qui vient
Avec mes cahiers sur l'épaule
Marchant vers la maison
En vérifiant tout
Une voiture s'approche
Ils pointent un fusil sur mon front
Que je ressemble à un adversaire et
Ils me demandent ce que je fais
Dans leur quartier
Rempli d'
Adrénaline, je réponds
Je vis ici dans le
Coin, j'ai plus de quinze
Ans ici, je vis ici et
Ces fils de pute
Se moquent
Rien ne me domine plus
Parce que je vis la
Même histoire tous
Les jours

(Fidel)
Prie que tu n'as pas le temps
Que tu vas aller en enfer
J'amène la mort à mes côtés
Tu seras enterré

Fais attention, mon pote, la bande est agressive
Uuuaaaaaaaaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

(Akwid)
Comme ça, de temps en temps, on entend
Des coups de feu et ici tout
Les jours, on entend des coups
Pour ça, il faut avoir le
Sang froid
C'est pour ça
Que la police ne s'approche pas
Ici, de l'autre côté, vit un groupe
Sans blague, il élimine ceux qui arrivent
Ici, on vit tout
Que ça plaise ou non
Si tu n'as pas
Du courage, ici tu en gagnes
Plus le temps passe
Plus tu deviens un connard
Et arrive le
Moment où tu te exposes
Et on te connaît
Tu ne transpires plus
Au lieu
De te punir, on te salue
Plus je grandis, plus ça me
Rend plus dur
Je suis conscient du futur
Je pense à l'argent, je pense à la richesse
Mais ma vie maintenant est un casse-tête

(Fidel)
Prie que tu n'as pas le temps
Que tu vas aller en enfer
J'amène la mort à mes côtés
Tu seras enterré