Текст и перевод песни Akwid feat. Gustavo Farias & Denise González - Nuestro Amor

Nuestro Amor

Rebelaciones de mi sueño
Es seriamente ser tu dueño
Te doy mi corazon
Y te prometo el mundo entero

En tu casa no me quieren
Que soy un individuo falso
Rodeado de mujeres
Mira niña vamonos de aqui
No tengo ni tienes porque vivir asi
Y las cosas malas las iremos olvidando
Tendremos poco, iremos solos caminando

La gente no comprende
Y menos tus papas
Tratar de explicar nuestra vida es por demas
Se que es un poco triste y sientes mucho miedo
Tambien de mi parte pues yo me desespero
No iremos esta noche y no me importa tener a donde
Si no dormimos en mi coche
Dios es grande y nos tiene que escuchar
Tomados de la mano no podemos fracasar

Un dia tras el otro lo jugaremos
Tendremos todo el amor
Estemos donde estemos
No mas con tu sonrisa y una caricia
Un beso a la media noche
Sera justicia
Me ven como una gente mala y no es asi
Yo tengo un corazon que late mucho por ti
Por eso mismo esta noche te prometo
Que si te vas conmigo nunca te dejo.

Nuestro amor es tan especial
Estaremos juntos tu y yo
Hasta el final

En las buenas y en las malas
Siempre luchare por nuestro amor
Nuestro amor.

Se que estas enfadada
Y las peleas en tu casa
Te prenden
Y tus jefes muy poco te comprenden
Dices que puede ser que no te quieren
Cuando dicen que los tienes hartos que refieren
Nadie en tu casa esta a tu lado
Ni tus hermanas ni tus hermanos
Te han apoyado
Tu mente llena de loqueras
Y te preguntas que pasaria si me fuera
Viviendo alli es una lucha
Tienes cosas que decir pero nadie te escucha
Estas en tu mundo sola
Por todo lloras y nada te consuela
Pues imaginate ser libre
Largarte de ese infierno y a nadie decirle
No te preocupes por dinero
Te doy mi palabra
Y nunca sere traicionero
Por ti hare lo imposible
Hacerte feliz
Y lo demas invisible
No te dejan verme y no lo entiendo
Estoy cansado de andarme escondiendo
Dejame te llevo lejos
Y hacer este presente un simple reflejo
Sientes la vida pesada
Pero todo cambiara hoy que estas embarazada.

Nuestro amor es tan especial
Estaremos juntos tu y yo
Hasta el final

En las buenas y en las malas
Siempre luchare por nuestro amor
Nuestro amor.

Nuestro amor es tan especial
Estaremos juntos tu y yo
Hasta el final

En las buenas y en las malas
Siempre luchare por nuestro amor
Nuestro amor.

Nuestro amor es tan especial
Estaremos juntos tu y yo
Hasta el final
El final

En las buenas y en las malas
Siempre luchare por nuestro amor
Nuestro amor.

Notre Amour

Les révélations de mon rêve
C'est sérieusement être ton maître
Je te donne mon cœur
Et je te promets le monde entier

Dans ta maison, ils ne veulent pas de moi
Que je suis un individu faux
Entouré de femmes
Regarde ma chérie, partons d'ici
Nous n'avons aucune raison de vivre comme ça
Et nous oublierons les mauvaises choses
Nous aurons peu, nous marcherons seuls

Les gens ne comprennent pas
Et encore moins tes parents
Essayer d'expliquer notre vie est inutile
Je sais que c'est un peu triste et que tu as très peur
De mon côté aussi, je me désespère
Nous n'irons pas ce soir et je ne me soucie pas d'avoir un endroit où aller
Si nous ne dormons pas dans ma voiture
Dieu est grand et il doit nous entendre
Main dans la main, nous ne pouvons pas échouer

Jour après jour, nous jouerons
Nous aurons tout l'amour
Où que nous soyons
Pas plus que ton sourire et une caresse
Un baiser à minuit
Ce sera justice
Ils me voient comme une mauvaise personne et ce n'est pas le cas
J'ai un cœur qui bat fort pour toi
C'est pour ça que ce soir je te promets
Que si tu pars avec moi, je ne te laisserai jamais.

Notre amour est si spécial
Nous serons ensemble, toi et moi
Jusqu'à la fin

Dans les bons et les mauvais moments
Je me battrai toujours pour notre amour
Notre amour.

Je sais que tu es fâchée
Et les disputes dans ta maison
Te mettent le feu
Et tes patrons te comprennent très peu
Tu dis que peut-être ils ne t'aiment pas
Quand ils disent qu'ils en ont marre, ils font référence
Personne dans ta maison n'est à tes côtés
Ni tes sœurs ni tes frères
T'ont soutenue
Ton esprit plein de folies
Et tu te demandes ce qui arriverait si je partais
Vivre là-bas est une lutte
Tu as des choses à dire mais personne ne t'écoute
Tu es dans ton monde, seule
Tu pleures pour tout et rien ne te console
Alors imagine être libre
S'échapper de cet enfer et ne le dire à personne
Ne t'inquiète pas pour l'argent
Je te le promets
Et je ne serai jamais un traître
Pour toi, je ferai l'impossible
Te rendre heureuse
Et le reste est invisible
Ils ne me laissent pas te voir et je ne comprends pas
J'en ai assez de me cacher
Laisse-moi t'emmener loin
Et faire de ce présent un simple reflet
Tu sens la vie lourde
Mais tout changera aujourd'hui que tu es enceinte.

Notre amour est si spécial
Nous serons ensemble, toi et moi
Jusqu'à la fin

Dans les bons et les mauvais moments
Je me battrai toujours pour notre amour
Notre amour.

Notre amour est si spécial
Nous serons ensemble, toi et moi
Jusqu'à la fin

Dans les bons et les mauvais moments
Je me battrai toujours pour notre amour
Notre amour.

Notre amour est si spécial
Nous serons ensemble, toi et moi
Jusqu'à la fin
La fin

Dans les bons et les mauvais moments
Je me battrai toujours pour notre amour
Notre amour.