Akwid feat. Gustavo Farias & Denise González - Nuestro Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akwid feat. Gustavo Farias & Denise González - Nuestro Amor




Nuestro Amor
Наша любовь
Rebelaciones de mi sueño
Откровения моего сна
Es seriamente ser tu dueño
Серьезно хочу быть твоим
Te doy mi corazon
Я отдаю тебе свое сердце
Y te prometo el mundo entero
И обещаю тебе весь мир
En tu casa no me quieren
В твоем доме меня не хотят
Que soy un individuo falso
Говорят, что я обманщик
Rodeado de mujeres
Окруженный женщинами
Mira niña vamonos de aqui
Послушай, милая, давай уйдем отсюда
No tengo ni tienes porque vivir asi
Мне и тебе незачем так жить
Y las cosas malas las iremos olvidando
И все плохое мы забудем
Tendremos poco, iremos solos caminando
У нас будет мало, мы будем идти одни
La gente no comprende
Люди не понимают
Y menos tus papas
И тем более твои родители
Tratar de explicar nuestra vida es por demas
Пытаться объяснить нашу жизнь бесполезно
Se que es un poco triste y sientes mucho miedo
Я знаю, тебе немного грустно, и ты очень боишься
Tambien de mi parte pues yo me desespero
Я тоже, потому что отчаиваюсь
No iremos esta noche y no me importa tener a donde
Мы не пойдем туда сегодня вечером, и мне все равно, куда идти
Si no dormimos en mi coche
Даже если будем спать в моей машине
Dios es grande y nos tiene que escuchar
Бог велик, и он должен нас услышать
Tomados de la mano no podemos fracasar
Держась за руки, мы не можем потерпеть неудачу
Un dia tras el otro lo jugaremos
День за днем мы будем играть в эту игру
Tendremos todo el amor
У нас будет вся любовь
Estemos donde estemos
Где бы мы ни были
No mas con tu sonrisa y una caricia
Мне достаточно твоей улыбки и ласки
Un beso a la media noche
Поцелуй в полночь
Sera justicia
Будет справедливостью
Me ven como una gente mala y no es asi
Меня считают плохим человеком, но это не так
Yo tengo un corazon que late mucho por ti
У меня есть сердце, которое сильно бьется ради тебя
Por eso mismo esta noche te prometo
Именно поэтому сегодня вечером я обещаю тебе
Que si te vas conmigo nunca te dejo.
Что если ты уйдешь со мной, я никогда тебя не оставлю
Nuestro amor es tan especial
Наша любовь такая особенная
Estaremos juntos tu y yo
Мы будем вместе, ты и я
Hasta el final
До конца
En las buenas y en las malas
В радости и в горе
Siempre luchare por nuestro amor
Я всегда буду бороться за нашу любовь
Nuestro amor.
Нашу любовь
Se que estas enfadada
Я знаю, ты расстроена
Y las peleas en tu casa
И ссоры в твоем доме
Te prenden
Тебя заводят
Y tus jefes muy poco te comprenden
И твои родители тебя мало понимают
Dices que puede ser que no te quieren
Ты говоришь, что, возможно, они тебя не любят
Cuando dicen que los tienes hartos que refieren
Когда они говорят, что ты им надоела, что они имеют в виду?
Nadie en tu casa esta a tu lado
Никто в твоем доме не на твоей стороне
Ni tus hermanas ni tus hermanos
Ни твои сестры, ни твои братья
Te han apoyado
Не поддержали тебя
Tu mente llena de loqueras
Твоя голова полна безумных мыслей
Y te preguntas que pasaria si me fuera
И ты спрашиваешь себя, что случилось бы, если бы я ушел
Viviendo alli es una lucha
Жить там это борьба
Tienes cosas que decir pero nadie te escucha
Тебе есть что сказать, но тебя никто не слушает
Estas en tu mundo sola
Ты в своем мире одна
Por todo lloras y nada te consuela
Ты плачешь обо всем, и ничто тебя не утешает
Pues imaginate ser libre
Так представь себе, что ты свободна
Largarte de ese infierno y a nadie decirle
Убежать из этого ада и никому не говорить
No te preocupes por dinero
Не беспокойся о деньгах
Te doy mi palabra
Даю тебе слово
Y nunca sere traicionero
И никогда не буду предателем
Por ti hare lo imposible
Ради тебя я сделаю невозможное
Hacerte feliz
Сделать тебя счастливой
Y lo demas invisible
А все остальное неважно
No te dejan verme y no lo entiendo
Тебе не разрешают видеться со мной, и я этого не понимаю
Estoy cansado de andarme escondiendo
Я устал прятаться
Dejame te llevo lejos
Позволь мне увезти тебя далеко
Y hacer este presente un simple reflejo
И сделать это настоящее простым отражением
Sientes la vida pesada
Ты чувствуешь, что жизнь тяжела
Pero todo cambiara hoy que estas embarazada.
Но все изменится теперь, когда ты беременна
Nuestro amor es tan especial
Наша любовь такая особенная
Estaremos juntos tu y yo
Мы будем вместе, ты и я
Hasta el final
До конца
En las buenas y en las malas
В радости и в горе
Siempre luchare por nuestro amor
Я всегда буду бороться за нашу любовь
Nuestro amor.
Нашу любовь
Nuestro amor es tan especial
Наша любовь такая особенная
Estaremos juntos tu y yo
Мы будем вместе, ты и я
Hasta el final
До конца
En las buenas y en las malas
В радости и в горе
Siempre luchare por nuestro amor
Я всегда буду бороться за нашу любовь
Nuestro amor.
Нашу любовь
Nuestro amor es tan especial
Наша любовь такая особенная
Estaremos juntos tu y yo
Мы будем вместе, ты и я
Hasta el final
До конца
El final
До конца
En las buenas y en las malas
В радости и в горе
Siempre luchare por nuestro amor
Я всегда буду бороться за нашу любовь
Nuestro amor.
Нашу любовь





Авторы: Sergio Gomez, Francisco Gomez, Gustavo Farias, Denise Gonzales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.