Текст и перевод песни Akwid feat. Zapp - Sentir la Vída

Sentir la Vída

Uh ¡¡Que ondas wey!!
Hoy si que me la rifo neta
Tengo ganas de ponerme hasta la madre
Con mis weyes y mis weyas
Suena raro, pues como crees
La unica manera pa' bajarme el pinches estres

No se si siento coraje o arrepiento
Quisiera regresar y detener el puto tiempo
No quiero nada mas que compas y amigas
Chupe de lo que caiga pa' si te animas

Anduve mucho tiempo como perro del mal
Muchos de mis años fuero algo brutal
Creo que mi niñes pues no fue muy feliz
Y la vieja que ahora quiero pues me pinta de gris

A la gaver pues se que es un poco tarde
Para reconciliar y pa' tratar de contemplarte
Estoy roto del pinche corazón
Estoy dolido y me dedico esta canción

A nadie mas mas que a mi y solo a mi
Y sigo siendo el cabron que siempre fui
Es lo que siento y te la dejo de tarea
Diviertete antes que suba la marea

Hay que tirar desmadre como no
Hay que ponernos locos todos y perder todo control
Hay que ponerle a todo y al pisto
Sentir la vida y sentir que si extisto

Hay que ponerle toda la noche
Hay que perdernos sin guardar ningun reproche
Hay que vivir como el último día
Pase lo que pase y que siga la alegria

Se le acabaron los trucos y llegaron los jefes frescos
De la área 2 -13 pesados
Me tienen miedo los tramposos
Como si fuera un abogado

Cuando me echan la luz yo ilumino
Igual que mis discos de platino
Y ya llegué de donde andaba
Pa' calmarle el llanto a esas viejas que lloraban

Y no es que ande presumiendo soy orgulloso
Y disculpa si te ofendo dos años y un par de meses
Avanzados como los pinches japoneses
Este negocio esta lleno de copiones
No comparan son puras decepiones
Todavía paseo bajo en mis asientos
Nomas que esta vez en un 600
Los odiosos me miran con coraje y por eso les hice este homenaje
Indio del rancho con ingle
Y paisa asi como me ves wey

Hay que tirar desmadre como no
Hay que ponernos locos todos y perder todo control
Hay que ponerle a todo y al pisto
Sentir la vida y sentir que si extisto

Hay que ponerle toda la noche
Hay que perdernos sin guardar ningun reproche
Hay que vivir como el último día
Pase lo que pase y que siga la alegria

Hey wey esta buena esa madre de
De hay que echar desmadre ponernos locos eso
Es esta bueno dilo-dilo pa' hay otra vez orale
Echale wey echale

Hay que tirar desmadre como no
Hay que ponernos locos todos y perder todo control
Hay que ponerle a todo y al pisto
Sentir la vida y sentir que si extisto
Hay que ponerle toda la noche
Hay que perdernos sin guardar ningun reproche
Hay que vivir como el último día
Pase lo que pase y que siga la alegria

Esto es para bailar de brinquito
Aganse a un lado que ya me puse pedo un poquito
Nos la pasamos de weyes con el cheko
Juntos no ni un viaje andemos secos
Me encanta a mi las viejas
No te encabrones y enderezate las cejas
Ya sabes como somos los machos
Osicones mentirosos y borrachos

Sin embargo esta vez me declare machin
No me agüito y lo grito esto no tiene fin
Y es que lunes a viernes me la rajo trabajando
Los fines de semana son de puro contrabando
Cotorreando haber con quien y pa' donde
S600 gris todo sabor de la unica manera de poderme salir
Con el resto del mundo y poder compartir

Hay que tirar desmadre como no
Hay que ponernos locos todos y perder todo control
Hay que ponerle a todo y al pisto
Sentir la vida y sentir que si extisto

Hay que ponerle toda la noche
Hay que perdernos sin guardar ningun reproche
Hay que vivir como el último día
Pase lo que pase y que siga la alegria

Чувствовать Жизнь

Эй, как дела, детка!!
Сегодня я готов зажечь по полной
Хочу оторваться до беспамятства
С моими парнями и девчонками
Звучит странно, но ты же понимаешь
Это единственный способ снять этот чёртов стресс

Не знаю, чувствую ли я злость или сожаление
Хотел бы вернуться и остановить это проклятое время
Мне не нужно ничего, кроме друзей и подруг
Выпивка на любой вкус, если ты в настроении

Долгое время я был как дикая собака
Многие мои годы были жестокими
Кажется, мое детство не было счастливым
А женщина, которую я сейчас люблю, рисует мою жизнь серыми красками

Знаю, детка, что уже немного поздно
Чтобы помириться и попытаться понять тебя
Мое чертово сердце разбито
Я страдаю и посвящаю эту песню

Никому, кроме себя, только себе
И я все тот же крутой парень, каким всегда был
Это то, что я чувствую, и оставляю тебе это как задание
Развлекайся, пока не поднимется волна

Надо отрываться как следует, детка
Надо всем сойти с ума и потерять контроль
Надо отдать все силы и деньги
Чувствовать жизнь и чувствовать, что я существую

Надо зажигать всю ночь
Надо потеряться, не храня никаких упреков
Надо жить как в последний день
Пусть будет что будет, и пусть веселье продолжается

У них кончились трюки, и пришли крутые боссы
Из района 2-13, тяжеловесы
Обманщики боятся меня
Как будто я адвокат

Когда на меня падает свет, я сияю
Как мои платиновые диски
И я вернулся оттуда, где был
Чтобы успокоить плач тех женщин, которые рыдали

И дело не в том, что я хвастаюсь, я просто горжусь
И извини, если я тебя обидел, два года и пару месяцев
Мы продвинулись вперед, как эти чертовы японцы
Этот бизнес полон подражателей
Они не сравнятся, одни сплошные разочарования
Я все еще езжу на низкой посадке
Только на этот раз на 600-м
Ненавистники смотрят на меня со злостью, и поэтому я сделал им этот подарок
Индиец с ранчо с пахом
И пацан, вот такой, как ты видишь, детка

Надо отрываться как следует, детка
Надо всем сойти с ума и потерять контроль
Надо отдать все силы и деньги
Чувствовать жизнь и чувствовать, что я существую

Надо зажигать всю ночь
Надо потеряться, не храня никаких упреков
Надо жить как в последний день
Пусть будет что будет, и пусть веселье продолжается

Эй, детка, это круто, это
Надо отрываться, сходить с ума, это
Это круто, скажи-скажи еще раз, давай
Давай, детка, давай

Надо отрываться как следует, детка
Надо всем сойти с ума и потерять контроль
Надо отдать все силы и деньги
Чувствовать жизнь и чувствовать, что я существую
Надо зажигать всю ночь
Надо потеряться, не храня никаких упреков
Надо жить как в последний день
Пусть будет что будет, и пусть веселье продолжается

Это для того, чтобы танцевать с подскоками
Отойдите в сторону, я уже немного выпил
Мы дурачимся с Чеко
Вместе ни в одно путешествие не отправимся сухими
Мне нравятся женщины
Не злись и расправь брови
Ты же знаешь, какие мы, мужики
Хитрые, лживые и пьяные

Тем не менее, на этот раз я объявил себя мачо
Я не сдуваюсь и кричу об этом, этому нет конца
Ведь с понедельника по пятницу я вкалываю
Выходные - это сплошная контрабанда
Тусуемся, чтобы узнать, с кем и куда
S600 серый, весь вкус, единственный способ выбраться
С остальным миром и poder compartir

Надо отрываться как следует, детка
Надо всем сойти с ума и потерять контроль
Надо отдать все силы и деньги
Чувствовать жизнь и чувствовать, что я существую

Надо зажигать всю ночь
Надо потеряться, не храня никаких упреков
Надо жить как в последний день
Пусть будет что будет, и пусть веселье продолжается