Текст и перевод песни Akwid feat. Lissette Medina - miS BRAZOS (feat. Lissette Medina)

miS BRAZOS (feat. Lissette Medina)

Este verano sera un poco diferente
Porque pongo mis ganas contra la suerte
Es una enfermedad que ya no pueda verte
Pues no tuve la fuerza pa detenerte
Te fuiste por la puerta y con la mirada hacia abajo
Dijiste que ya no estabas contenta
Con la mente en blanco me quede mirando
Mina te me fuiste no supe como ni cuando
De tu abandono me fui alejando
Cada noche me paso yo festejando
Falsa felicidad con la cerveza
El triste golpeado hasta que amanezca
Te miro en cada cara tus ojos simple
Me destroza con cada mirada triste
Como le hago porque ya no aguanto
En la casa rondando como un espanto

Mi espera sera imposible si me quitas tu amor
Mi sonrisa seria falsa para cubrir el dolor
Lastimare mi orgullo te llorare hasta que tu estes
En mis brazos mis brazos
Le temo a la soledad pero mas si estoy rodiando
El mundo sin ti
Entiendo que eres capaz de no verme jamás
Pero mi corazón es para ti
Olvidare mi orgullo te rogare hasta que tu estes
En mis brazos mis brazos

Parece que de ninguna manera estas contenta
Mis esfuerzos nunca los tomas en cuenta
Solo buscas excusas para pelearte
Cuando yo busco el modo para amarte
Aunque yo sea culpable yo te perdono
Mientras tu buscas la forma del abandono
Quiero acercarme mas pero te alejas
Me amenazas que algún dia me dejas
Sera que solo infeliz puedes estar
Y esto que voy hacer me va costar
Porque esto ya esta mas triste que un cementerio
Quiero que me escuches y me tomes encerio
Hice lo que pude y no fue suficiente
Olvídaste sonreír últimamente
Me acuerdo que el amor nunca se olvida
Hoy me convierto el pasado de tu vida

Mi espera sera imposible si me quitas tu amor
Mi sonrisa seria falsa para cubrir el dolor
Lastimare mi orgullo te llorare hasta que tu estes
En mis brazos mis brazos
Le temo a la soledad pero mas si estoy rodiando
El mundo sin ti
Entiendo que eres capaz de no verme jamás
Pero mi corazón es para ti
Olvidare mi orgullo te rogare hasta que tu estes
En mis brazos mis brazos
Sin ti
Para mi
Mis brazos

miS BRAZOS (feat. Lissette Medina)

This summer will be a little different
Because I'm putting my desires against luck
It's a disease that I can't see you anymore
Because I didn't have the strength to stop you
You left through the door and looked down
You said you were not happy anymore
With my mind blank, I stared
Mina, you left me, I don't know how or when
From your abandonment, I began to move on
Every night, I spend my time partying
False happiness with beer
The sad, beaten one, until dawn
I see you in every face, your simple eyes
It breaks me with every sad look
What should I do because I can't handle it anymore?
Haunting the house like a ghost

My wait will be impossible if you take away your love
My smile would be fake to cover up the pain
I will hurt my pride, I will cry for you until you are
In my arms, in my arms
I'm afraid of loneliness, but even more so if I'm wandering around
The world without you
I understand that you are capable of never seeing me again
But my heart is yours
I will forget my pride, I will beg you until you are
In my arms, in my arms

It seems that you are not happy in any way
My efforts are never taken into account
You only look for excuses to fight
When I am looking for a way to love you
Even if I am guilty, I forgive you
While you are looking for a way to abandon me
I want to get closer to you, but you move away
You threaten that you will leave me someday
Is it possible that you can only be unhappy?
And this that I am going to do will cost me
Because this is already sadder than a graveyard
I want you to listen to me and take me seriously
I did what I could, and it was not enough
You forgot how to smile lately
I remember that love is never forgotten
Today, I become the past of your life

My wait will be impossible if you take away your love
My smile would be fake to cover up the pain
I will hurt my pride, I will cry for you until you are
In my arms, in my arms
I'm afraid of loneliness, but even more so if I'm wandering around
The world without you
I understand that you are capable of never seeing me again
But my heart is yours
I will forget my pride, I will beg you until you are
In my arms, in my arms
Without you
For me
My arms