Akwid - Akwid - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akwid - Akwid




Akwid
Akwid
Algo que muchos ya trataron
То, что многие уже пробовали,
Pero ahora qui con Akwid se la pelaron.
Но теперь с Akwid облажались.
Dicen que la tercera vez la vencida,
Говорят, что третий раз удачный,
Cierra la boca escucha mientras agarras mas saliba,
Закрой рот, слушай и глотай слюну,
Hemos pasado por tanto que lo que les
Мы прошли через столько, что то, что
Sale del hocico a unos weyes ya no aguanto,
Некоторые парни несут, я больше не выношу,
Dicen que no me acuerdo de donde
Говорят, что я не помню, откуда
Vengo soy verde blanco y rojo por dentro,
Я родом, я зеленый, белый и красный внутри,
Como vas a tratar tu de acordarme la
Как ты можешь пытаться напомнить мне о
Lucha que ha pasado no me sale de mi sangre.
Борьбе, которая прошла, она у меня в крови.
He sido pobre con orgullo y de plano
Я был беден, но горд, и, конечно,
Compartia toda la ropa con mi hermano,
Делил всю одежду со своим братом,
Y lo poco que tenia se me hizo
И того немногого, что у меня было,
Suficiente y me valia lo que dijera la otra gente,
Мне хватало, и мне было плевать, что говорили другие,
Mis raices no me las quitan ni a huevo
Мои корни у меня не отнять, даже силой
Y al que no le guste hay le va el pedo,
И тому, кому это не нравится, вот вам:
Soy paisa mexicano con el nopal en la
Я мексиканец с нопалем на
Frente, frijolero fui leyenda como chente
Лбу, я был легендой, как Ченте,
Se muy bien donde estoy yo ahorita y
Я хорошо знаю, где я сейчас, и
No me importa si algun dia me lo quitan,
Мне все равно, если однажды у меня это отнимут,
Acuerdense de donde son y donde estan
Помните, откуда вы родом и где находитесь,
Por que aqui es puro pinche michoacan.
Потому что здесь настоящий Мичоакан.
Del merito michoacan Akwid,
Из Мерито, Мичоакан, Akwid,
Los Angeles California Akwid,
Лос-Анджелес, Калифорния, Akwid,
Distrito Federal Akwid,
Федеральный округ, Akwid,
Atlanta hasta Seattle Akwid,
Атланта до Сиэтла, Akwid,
De Jalisco a Sinaloa Akwid,
От Халиско до Синалоа, Akwid,
Then morfi mex Akwid,
Потом Морфи-мекс, Akwid,
Monterrey Nuevo Leon Akwid,
Монтеррей, Нуэво-Леон, Akwid,
Chicago San Antonio Akwid.
Чикаго, Сан-Антонио, Akwid.
Ahora sin espantarse con mas cuidado cabrones
Теперь, без паники, осторожнее, парни,
Permite corregirte para que ya no aya errores
Позвольте поправить вас, чтобы больше не было ошибок,
El orgullo de mi pueblo lo llevo bien adentro,
Я ношу гордость за свой народ глубоко внутри,
La neta para serte franco soy del cerro,
Честно говоря, я из гор,
Del rancho los remedios del merito michoacan,
Из ранчо Лос-Ремедиос, Мерито, Мичоакан,
Cien por ciento y autentico como el nopal,
Стопроцентный и настоящий, как нопаль,
Quitarme eso a ver atrevanse weyes
Попробуйте отнять это у меня, парни,
La sangre mexicana tiene linea de reyes
В мексиканской крови есть линия королей,
Creci en los angeles algún pedo?
Я вырос в Лос-Анджелесе, какие-то проблемы?
Bueno seguimos adelante y si no pues te lo debo
Ну, мы продолжаем двигаться вперед, а если нет, то я в долгу,
Anduve de cabron dando vuelta por las calles,
Я шлялся по улицам, как дурак,
Anduve a pata raíz de morro vale madres,
Ходил пешком с самого детства, пофиг,
El punto de mi gloria es para aquellos
Смысл моей славы для тех
Cabrones que se pasan picoteando entre la bola
Парней, которые болтают ерунду,
Los Akwid son malos y no nos apoyan
Akwid плохие, и они нас не поддерживают,
Se ponen a mover la boca y no desarrollan
Они открывают рот, но ничего не делают,
Quien crees que trajo esto a tu puerta Akwid,
Кто, по-твоему, принес это к твоей двери, Akwid,
Los padrinos de la costa oeste desde el
Крестные отцы Западного побережья с
Sur de california y lo que pienses me vale
Юга Калифорнии, и мне плевать, что ты думаешь,
Aquí para Akwid con banda o mariachi con zapatos o huarachi
Здесь для Akwid с группой или mariachi, в ботинках или босиком,
A veces pido que me hechen la malagueña y en veces
Иногда я прошу, чтобы мне сыграли малагенью, а иногда
Del merito michoacan Akwi, Los Angeles California Akwid,
Из Мерито, Мичоакан, Akwid, Лос-Анджелес, Калифорния, Akwid,
Distrito Federal Akwid,
Федеральный округ, Akwid,
Atlanta hasta Seattle Akwid,
Атланта до Сиэтла, Akwid,
De Jalisco a Sinaloa Akwid,
От Халиско до Синалоа, Akwid,
Then morfi mex Akwid,
Потом Морфи-мекс, Akwid,
Monterrey Nuevo Leon Akwid,
Монтеррей, Нуэво-Леон, Akwid,
Chicago San Antonio Akwid.
Чикаго, Сан-Антонио, Akwid.
Así es weyes
Вот так, парни,
Akwid representando de donde somos yeah,
Akwid представляет, откуда мы родом, да,
Estemos donde estemos no se nos
Где бы мы ни были, нас не
Olvida desde michoacan a los angeles Akwid.
Забыть, из Мичоакана в Лос-Анджелес, Akwid.
Piensen lo que piensen
Думайте, что хотите,
Vine de rancho a los estados aguitar y poner a unos bravos
Я приехал из ранчо в Штаты, чтобы играть и зажигать,
Mi respeto para mi gente me vale aunque no sean michoaquenses
Мое уважение к моим людям, мне все равно, даже если они не из Мичоакана,
Los que nos siguen y los que nos apoyan,
Те, кто нас поддерживает,
Mis weyes regresaron los reyes
Мои парни, вернулись короли,
Arriba mi familia y mis hermanos,
Привет моей семье и моим братьям,
Y de todo corazón a todos mis paisanos,
И от всего сердца всем моим землякам,
Con el y otros le hemos puesto hasta la tarde,
С ним и другими мы дошли до конца,
Tengo otro primo que viene desde Jalisco es
У меня есть еще один двоюродный брат, который приехал из Халиско, он
Bueno para cabulear que hasta te deja visco,
Так хорошо умеет хитрить, что ты даже не заметишь,
Y su hermano también esta pesado
И его брат тоже крутой,
Tuvimos aventuras pero mas cuando era chavo y ahora
У нас были приключения, особенно когда я был молодым, а теперь
Con gusto les dedico esta canción y venga pa seguir la tradición.
С удовольствием посвящаю им эту песню, и давайте продолжать традицию.
Del merito michoacan Akwid,
Из Мерито, Мичоакан, Akwid,
Los Angeles California Akwid,
Лос-Анджелес, Калифорния, Akwid,
Distrito Federal Akwid,
Федеральный округ, Akwid,
Atlanta hasta Seattle Akwid,
Атланта до Сиэтла, Akwid,
De Jalisco a Sinaloa Akwid,
От Халиско до Синалоа, Akwid,
Then morfi mex Akwid,
Потом Морфи-мекс, Akwid,
Monterrey Nuevo Leon Akwid
Монтеррей, Нуэво-Леон, Akwid,
Chicago San Antonio Akwid.
Чикаго, Сан-Антонио, Akwid.





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Sergio Gomez, Francisco Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.