Algo de Mi Vída - Akwid перевод на немецкий

Algo de Mi Vída

Cuando la gente me pregunta
Pa donde boy y donde bengo
Con esto que te canto me prebengo tan soloq ue te pueda combencer.
Algo de mi vida que te pueda apetecer.

Les boy a cantar una cancion
Que dijeron este wey ya empeso a cantar otra ves no ahorita no tengo ganas de cantar ya
Cante casi todo el pinche album
Mejor de cantar les hablo no.?
Es la misma madre no no mas no boy a rimar si me sale una pinche rima pues ya verda
De suerte por que no lo boy a intentar mejor le shablo un poko de lo que es somos y lo que es akwid yo soy francisco un miembro del grupo de los aguacates que nos pusimos por weyes que la gente no puede ni pronunciar Akwid dicen aguak ak caca jaja un chingo de babosadas que se inbentan pero bueno pa que se les aga mas facil a mis paisas nos pusimos los aguacates y esto es lo que hacemos MUSIca lo que estas escuchando verdad ya sabes no no no m agas producir mi saliva ya bes esto es loq ue estamos haciendo es mas o menos una manera de platicar osea

Etwas aus meinem Leben

Wenn die Leute mich fragen
Wohin ich gehe und woher ich komme
Mit dem, was ich dir singe, bereite ich mich vor, nur damit ich dich überzeugen kann.
Etwas aus meinem Leben, das dir gefallen könnte.

Ich werde euch ein Lied singen
Dass sie sagten, dieser Typ fängt schon wieder an zu singen, nein, jetzt habe ich keine Lust mehr zu singen, ja
Ich habe fast das ganze verdammte Album gesungen
Besser als zu singen, spreche ich zu euch, oder?
Es ist die gleiche Scheiße, nicht wahr, nur dass ich nicht reimen werde, wenn mir ein verdammter Reim rausrutscht, dann ist es eben so, stimmt's?
Zufällig, denn ich werde es nicht versuchen, besser erzähle ich euch ein wenig darüber, was wir sind und was Akwid ist. Ich bin Francisco, ein Mitglied der Gruppe "Los Aguacates", einen Namen, den wir uns aus Blödsinn gegeben haben, weil die Leute Akwid nicht einmal aussprechen können – sie sagen Aguak, Ak-Kacka, haha, einen Haufen Blödsinn, den sie sich ausdenken. Aber na ja, damit es für meine Landsleute einfacher ist, haben wir uns "Los Aguacates" genannt. Und das ist es, was wir machen: MUSIK, das, was ihr gerade hört, stimmt's? Ihr wisst schon, nein, nein, nein, bringt mich nicht dazu, meinen Speichel zu verschwenden, ihr seht ja, das ist es, was wir machen, es ist mehr oder weniger eine Art zu plaudern, sozusagen.