Текст и перевод песни Akwid - Contigo

Contigo

Desde que te conocí me tienes
Confundido como un pobre loco
Dices que soy yo el que quieres pero no
Me has enseñado ni un poco
Todavía estas comprometida
Y me dices que los dejas pronto
Quiero esperarte pero tampoco
Quiero quedar como un tonto

Siento que los tiempos que pasamos para ti
Son una fantasía y no es parte de tus planes
Ser completamente toda mía todavía
Cuando los miro juntos no parece
Que tú ya no sientas nada
A lo contrario cuando los miro
Parece que te tiene fascinada

Me lleno de coraje pero de cualquier manera yo me aguanto
Espero que ya sea pronto y no me hagas esperarme tanto
Hay veces que me desespero y quiero que lo sepa todo el mundo
Pero es difícil contenerlo que yo sienta aquí en lo profundo
Mira aquí como me miras sabes
Que soy esclavo a tus condiciones
No puedo expresar delante
De la gente estas pobres emociones

Te miro en los brazos de el y
No me queda mas que ser celoso
Sé que esta noche no estarás conmigo
Y solo me destrozo

Quiero perderme, contigo
Como se pierde el horizonte
Como las aves en la noche
Como la estrella y los sonidos
Y jamás separarnos jamás
Para nunca jamás

Quiero perderme contigo
Y verte junto a mí
Al despertar

Yo diera todo lo preciso por volver a verte
Te juro
Y duele que solo un momento fuera a detenerte
Que duro
Yo oculto todo lo que siento cuando entre la gente
Te miro
Expreso todo lo que siento con solo un suspiro
Que frió
Me matan los celos, me muero cada vez que miro
Que otro este metido
Te pido

Buscate otra solución (busca)
Escucha mi corazón (escucha)
Has me parte de tus sueños
Como yo lo hice con esta canción

Sabiendo que los escondido es contra las leyes
Del amor
Me encuentro fragilmente enamorado
De una chica de su corazón
Pero lo que tenemos solamente
Se revela a escondidas
Y duele que con otro vivas
Y compartas toda tu vida

Los días se me hacen años
Las noches son muy frías
Presiento que me desespero
Engañado solo con mis fantasías
Las horas son como una historia
El tiempo ya es como un encanto
Apúrate y regresa pronto a mis brazos mija
Porque ya no aguanto

Quiero perderme, contigo
Como se pierde el horizonte
Como las aves en la noche
Como la estrella y los sonidos
Y jamás separarnos jamás
Para nunca jamás

Quiero perderme contigo
Y verte junto a mí
Al despertar

С тобой

С тех пор, как я тебя встретил, ты меня
Сбила с толку, как бедного сумасшедшего
Ты говоришь, что это я тот, кого ты хочешь, но нет
Ты и малость мне не показала
Ты еще обручена
И говоришь, что скоро его бросишь
Я хочу ждать тебя, но и не хочу
Выставлять себя таким дураком

Я чувствую, что то время, которое мы провели, для тебя
Всего лишь фантазия и не часть твоих планов
Полностью стать моей, пока
Когда я вижу вас вместе, не кажется
Что ты уже ничего не чувствуешь
Наоборот, когда я вижу вас
Кажется, он тебя заворожил

Я наполняюсь мужеством, но все же я терплю
Я надеюсь, что это будет уже скоро, и ты не заставишь меня долго ждать
Иногда я в отчаянии и хочу, чтобы все об этом узнали
Но сдерживать то, что я чувствую в глубине души, очень сложно
Посмотри, как ты сейчас смотришь на меня. Ты знаешь
Что я раб твоих условий
Я не могу выразить перед
Людьми эти бедные эмоции

Я смотрю, как ты в его объятиях
И мне ничего не остается, кроме как ревновать
Я знаю, что сегодня ночью ты не будешь со мной
И я просто разбиваюсь

Я хочу потеряться с тобой
Как теряется горизонт
Как птицы в ночи
Как звезды и звуки
И никогда больше не расставаться
Никогда и никогда

Я хочу потеряться с тобой
И видеть тебя рядом со мной
Когда проснусь

Я бы отдал все, что нужно, чтобы снова тебя увидеть
Клянусь
И больно, что всего один момент был способен тебя остановить
Как тяжело
Я скрываю все, что я чувствую, когда среди людей
Я смотрю на тебя
Я выражаю все, что чувствую, одним лишь вздохом
Как холодно
Меня убивает ревность, я умираю каждый раз, когда вижу
Что кто-то другой меня заменил
Я тебя прошу

Найди другое решение (ищи)
Выслушай мое сердце (выслушай)
Сделай меня частью своих снов
Как я сделал с этой песней

Зная, что скрытность противоречит законам
Любви
Я хрупко влюблен
В девушку своего сердца
Но то, что у нас есть, открывается только
Втайне
И больно, что ты живешь с другим
И делишь с ним всю свою жизнь

Дни для меня стали годами
Ночи очень холодные
Я чувствую, что отчаиваюсь
Обманутый только своими фантазиями
Часы как история
Время уже как заклинание
Поспеши и возвращайся скорее в мои объятия, моя милая
Потому что я больше не могу терпеть

Я хочу потеряться с тобой
Как теряется горизонт
Как птицы в ночи
Как звезды и звуки
И никогда больше не расставаться
Никогда и никогда

Я хочу потеряться с тобой
И видеть тебя рядом со мной
Когда проснусь