Текст и перевод песни Akwid - Cuidado

Cuidado

A donde vas?
Voy a salir con mis amigas
Mmm y a donde van a ir?
Vamos a ir a bailar
Y a que hora vas a regresar?
No se mas tarde
Mmm
Te quiero mucho bye

Te vi pasando, me quede mirando
Me diste una sonrisa que me dejo volando
A mi me gusta la banda y lo bueno
Y sin querer queriendo me enamore de tu ego
Con la mirada me dijiste todo
Calculo mis movimientos voy como toro

Te invite a cenar esa noche
Pasiones en el hotel y en mi coche
Amor a primera vista quien lo pensaba
Hicimos de todo hasta la madrugada
Te entregue temprano o era tarde
No se por que en ese instante me valía madre
Dijiste déjame en la esquina
No sea que mi madre se asome por la cocina
Con un beso en la mejilla nos despedimos
Después de que casi nos comimos

Soy alma libre no te vayas a enamorar de mi
Haz tu distancia que no te quiero ver sufrir
Las ilusiones que tu tienes no te puedo dar
Así es que con cuidado no te vayas a lastimar

(Dejame en la esquina.
Bye...,
Oye oye dame tu numero de teléfono.
No, dame el tuyo yo te llamo.
Ok, espera.
Apúrate.
Aquí esta.
Gracias.
Ok bye ...)

Buenos días mija, como te fue? toda la noche te estuve esperando
Y no reconozco el coche en el que
El día anterior tu te fuiste
No parece de tu amiga en ese que volviste
No te espantes, por que suspiras?
Estoy cansado y me tienen arto tus mentiras
Según tu te ibas a bailar (según)
Pero eso no le acaba la pila a tu celular
Cenando y en hoteles descarada
Supe el cocinero,mi camarada
No lo niegues que no ocupamos alboroto
No hay duda mira me mandaron esta foto
Así es que
Ojalá con el que andabas te aguante
Por que yo aquí ya no te quiero de hoy en adelante
Y de nada me sirve darte consejos (nada)
Junta tus garras y largate lejos

Soy alma libre no te vayas a enamorar de mi
Haz tu distancia que no te quiero ver sufrir
Las ilusiones que tu tienes no te puedo dar
Así es que con cuidado no te vayas a lastimar
No te vayas a enamorar de mi
Que no te quiero ver sufrir
Las ilusiones que tu tienes no te puedo dar
No te vayas a lastimar
(Cuidado).

Осторожно

Куда идешь?
Иду гулять с подругами.
Хмм, и куда вы собираетесь?
Мы собираемся потанцевать.
И во сколько ты вернешься?
Не знаю, позже.
Хмм.
Люблю тебя, пока.

Увидел тебя проходящей мимо, не мог отвести взгляд.
Ты подарила мне улыбку, которая унесла меня в облака.
Мне нравится банда и все хорошее.
И сам того не желая, я влюбился в твою гордость.
Взглядом ты сказала мне все.
Я рассчитываю свои движения, иду как бык.

Я пригласил тебя на ужин в тот вечер.
Страсти в отеле и в моей машине.
Любовь с первого взгляда, кто бы мог подумать.
Мы делали все до самого рассвета.
Я отдал тебе себя рано или поздно.
Не знаю, почему в тот момент мне было все равно.
Ты сказала, высади меня на углу.
Чтобы моя мама не выглянула из кухни.
Поцелуем в щеку мы попрощались.
После того, как чуть не съели друг друга.

Я свободная душа, не влюбляйся в меня.
Держись на расстоянии, я не хочу видеть твои страдания.
Иллюзии, которые ты питаешь, я не могу тебе дать.
Так что будь осторожна, не причини себе боль.

(Высади меня на углу.
Пока...,
Слушай, слушай, дай мне свой номер телефона.
Нет, дай мне свой, я позвоню тебе.
Хорошо, подожди.
Поторопись.
Вот.
Спасибо.
Ладно, пока ...)

Доброе утро, дочка, как все прошло? Я ждал тебя всю ночь.
И я не узнаю машину, в которой
Днем раньше ты уехала.
Она не похожа на машину твоей подруги, в которой ты вернулась.
Не пугайся, почему вздыхаешь?
Я устал, и мне надоела твоя ложь.
Вроде как ты шла танцевать (вроде как).
Но это не объясняет, почему разрядился твой телефон.
Ужинала в отелях, бесстыжая.
Мне рассказал повар, мой приятель.
Не отрицай, нам не нужны скандалы.
Не сомневайся, мне прислали вот эту фотографию.
Так что
Надеюсь, тот, с кем ты была, тебя вытерпит.
Потому что я тебя здесь больше не хочу видеть с сегодняшнего дня.
И нет смысла давать тебе советы (никакого).
Собирай свои манатки и убирайся подальше.

Я свободная душа, не влюбляйся в меня.
Держись на расстоянии, я не хочу видеть твои страдания.
Иллюзии, которые ты питаешь, я не могу тебе дать.
Так что будь осторожна, не причини себе боль.
Не влюбляйся в меня.
Я не хочу видеть твои страдания.
Иллюзии, которые ты питаешь, я не могу тебе дать.
Не причини себе боль.
(Осторожно).