Desde La Prisión (20 Años) - Acustic Version - Akwid перевод на немецкий

Desde La Prisión (20 Años) - Acustic Version

Hey wey que estas haciendo?
Yole
Bienvenido a mi infierno
Que ondas carnal que rollo ni que te atiendo?
Acabo de enterarme de lo peor
Siento en mi pecho coraje y dolor
Y eso?
Te acuerdas de mi señorita?
Linda enamorada cuerpo dinamita
Si, si dejalo pienso ya me acorde
Simpatica la chica y pensaba calmarse
Pues fijate carnal que me engaña con otro
Ya no me aguanto y siento que exploto
La muy descarada me lo dijo
Y deja de eso me lo puso en el telefono
Hey wey aguanta no seas loco
Si vas a hacer algo haslo sin enojo
Pues laneta carnal nose que hacer
Ella era mia era mi mujer
Llame y me contesto su hermano
Y me dijo que ya deje de estar chingando
Y en eso sigo reflejando
A la brava despues de tanto
Ah!
Pero asi es esa chica
Lo sabia
Te dice te promete y despues te la aplica
Pero esto no se queda asi
Me la van a pagar los voy a hacer sufrir
Pinche vieja descarada
Juraba dia y noche que estaba enamorada
Pero era puro desencanto
Su verdadero novio era el wey que estaba preso
Y te dejo con esto
Que onda?
Pero laneta
Que?
Necesito un consejo

La mujer que quise me dejo por otro
Le segui sus paso y mate a los dos
Loco por los celos
Loco por su amor

Si sabes que ta cabron wey
Pero a mi tambien me paso lo mismo
Me llamo pa preguntarme
Que si la iva a ir a haber
Y le dije que se le iva a deber
Y porque no fuiste?
Estabas ocupado?
No tenia suficiente gas para andar de vago
Okey
Le note la voz rara
Como rara?
Pos tu era normal se me escuchaba acelerada
Orale
Yo presente algo diferente y arranque de volada
Con pendejadas en la mente
Que no tenias gas para ir a ningun lado?
No me quedaba otra wey pedi prestado
Llege a su casa y el camino de la entrada
Tenia un carro raro que no me registraba
Y no era de alguien que hay vivia?
Pues no era de ella y la amiga con la que vive no tenia
Estaban las luces apagadas no quise tocar enfrente
Por si estaba acostadas
Y que hiciste?
Te quedaste hay enfrente?
Le fui a tocar por la ventana discretamente
Me asome por un ladito
No creo en muchas cosas pero hay que susto bendito
Estaba con su amiga?
Bueno fuera un wey chingandose mi chela
Y con mi vieja ensima
No sabia si reirme o llorar
Pero de coraje dije les voy a tocar
Y me abrio la puerta como nada
Me jalo de volada
Mientras el wey se escapaba
Me solte pero no aye al cobarde
Y a ella el cachete toque en garde
Huy y que hiciste despues?
Pues no pensaba claro y le pregunte porque
Y sin respuesta me large
En este momento
Que?
Perdi toda la fe

Las leyes de la tierra
Gritaron mi sentencia
Me dieron sin clemencia
20 Años de prision
Y aqui estoy prisionero
Mirando tras las rejas
Unicamente al cielo
Donde se encuentra dios

Aus dem Gefängnis (20 Jahre) - Akustikversion

Hey Alter, was machst du?
Jo
Willkommen in meiner Hölle
Was geht, Kumpel, was ist los, was kann ich für dich tun?
Ich habe gerade das Schlimmste erfahren
Ich fühle Wut und Schmerz in meiner Brust
Wieso das?
Erinnerst du dich an meine Señorita?
Hübsch, verliebt, ein Dynamitkörper
Ja, ja, lass mich nachdenken, jetzt erinnere ich mich
Sympathisches Mädchen, und sie dachte daran, sesshaft zu werden
Tja, Kumpel, stell dir vor, sie betrügt mich mit einem anderen
Ich halte es nicht mehr aus und fühle, dass ich explodiere
Die Unverschämte hat es mir gesagt
Und nicht nur das, sie hat ihn mir ans Telefon gegeben
Hey Alter, halt dich zurück, sei nicht verrückt
Wenn du etwas tun willst, tu es ohne Zorn
Tja, ehrlich gesagt, Kumpel, ich weiß nicht, was ich tun soll
Sie war mein, sie war meine Frau
Ich rief an und ihr Bruder antwortete
Und er sagte mir, ich solle aufhören zu stören
Und darüber denke ich immer noch nach
So knallhart, nach so langer Zeit
Ah!
Aber so ist dieses Mädchen
Ich wusste es
Sie sagt es dir, sie verspricht es dir, und dann zieht sie dich über den Tisch
Aber das bleibt nicht so
Das werden sie mir bezahlen, ich werde sie leiden lassen
Verdammte unverschämte Alte
Sie schwor Tag und Nacht, dass sie verliebt sei
Aber es war reine Täuschung
Ihr wahrer Freund war der Kerl, der im Knast saß
Und das noch obendrauf
Was soll das?
Aber mal ehrlich
Was?
Ich brauche einen Rat

Die Frau, die ich liebte, verließ mich für einen anderen
Ich folgte ihren Spuren und tötete beide
Verrückt vor Eifersucht
Verrückt nach ihrer Liebe

Ja, du weißt, das ist echt beschissen, Alter
Aber mir ist auch dasselbe passiert
Sie rief mich an, um zu fragen
Ob ich sie besuchen kommen würde
Und ich sagte ihr, das müsse ich ihr schuldig bleiben
Und warum bist du nicht hingegangen?
Warst du beschäftigt?
Ich hatte nicht genug Sprit, um rumzugammeln
Okay
Ihre Stimme klang komisch
Wie komisch?
Naja, nicht normal, sie klang für mich irgendwie gehetzt
Echt?
Ich ahnte, dass da was anders war, und bin sofort losgedüst
Mit so 'nem Scheiß im Kopf
Hattest du nicht keinen Sprit, um irgendwohin zu fahren?
Mir blieb nichts anderes übrig, Alter, ich hab mir welchen geliehen
Ich kam zu ihrem Haus und auf dem Weg zum Eingang
Stand ein fremdes Auto, das ich nicht einordnen konnte
Und es war nicht von jemandem, der da wohnte?
Naja, es war nicht ihres, und die Freundin, mit der sie wohnt, hatte keins
Die Lichter waren aus, ich wollte nicht an der Vorderseite klopfen
Falls sie schon schliefen
Und was hast du gemacht?
Bist du da vorn geblieben?
Ich ging diskret ans Fenster, um zu klopfen
Ich hab an der Seite reingelinst
Ich glaube nicht an viel, aber heiliger Strohsack, was für ein Schreck
War sie mit ihrer Freundin da?
Schön wär's gewesen. Nee, ein Kerl, der mein Bier weggeext hat
Und meine Alte auf ihm drauf
Ich wusste nicht, ob ich lachen oder weinen sollte
Aber vor Wut dachte ich, denen klopf ich jetzt mal
Und sie öffnete die Tür, als ob nichts wäre
Zog mich blitzschnell rein
Während der Kerl abhaute
Ich riss mich los, aber fand den Feigling nicht
Und ihr eine auf die Wange, zur Warnung
Hui, und was hast du danach gemacht?
Naja, ich konnte nicht klar denken und fragte sie warum
Und ohne Antwort bin ich abgehauen
In diesem Moment
Was?
Verlor ich allen Glauben

Die Gesetze der Erde
Verkündeten laut mein Urteil
Man gab mir ohne Gnade
20 Jahre Haft
Und hier bin ich, ein Gefangener
Blicke hinter Gittern
Einzig zum Himmel
Wo Gott zu finden ist