Текст и перевод песни Akwid - Es Mi Gusto

Es Mi Gusto

En veces, la raza se pasa
Criticando a uno, que cómo me visto y acá
¡'Ta madre!
Mejor, que se vayan a vergansitos, ¿no?
(Jajaja) ¡Sí!

Por la manera que me visto, el modo que camino
El gusto que yo tengo de cerveza y no de vino
Me pasan criticando, a quién miro y con quién ando
Que anoche me llamaron, la jura me anda buscando (Eh)

Que me la paso en la calle
Que, por eso mismo, no encuentro jale
Ah, ¡qué cabrones!, no dejan vivir a gusto
El día que me muera, les voy a sacar un susto

Pero, en otro rollo, sí quisiera preguntar
¿Quién chingados dio permiso de mi vida criticar?
Soy el único original en este mundo
Un poco hocicon y el pensamiento profundo (Jaja)

En este caso, les tendré que platicar
Porque la vida de un cabrón no se vive a lo normal
Eso ya lo saben, no es cuestión pa' que se claven
Despacio, todos juntos, como si fuera un revés

Mi gusto es, ¿quién me lo va a quitar?
Hasta que yo me muera, nada lo puede parar
Solamente Dios del cielo me lo quita
Disfruta de lo bueno de la vida, por ahorita

Mi gusto es, ¿quién me lo va a quitar?
Hasta que yo me muera, nada lo puede parar
Solamente Dios del cielo me lo quita
Disfruta de lo bueno de la vida, por ahorita

Por ahí, me dicen que les caigo mal a unos
Es lo de menos, no tienen nada más que celos
Son cosas que no me importan, mi atención soy yo
Y dale gracias a mi jefe por los huevos que me dio

Me critican por todo, solo digo la verdad
Si te ofendes, aquí va tu amistad por la ventana
Dicen que, por las joyas que yo traigo
Debo de andar vendiendo algo, ¡no hay pedo!

Sigo adelante como me gusta
Hasta tu vieja a mí me busca, pregunta
¿Qué es lo que tengo yo que tú no tienes?
Es carros, feria y dos, tres, más mujeres

No es pa' que te agüites (No te agüites), es para enseñarte
Que hay cosas más importantes, ¿no cres?
No gastes más energía en odiarme
Esta es mi vida y mi gusto, mejor trata de olvidarme

¿Cómo la ves?, ¡pinche raza!
Nomás andan buscando a ver qué le hallan a uno
Pa' criticarlo (Ha)

Mi gusto es, ¿quién me lo va a quitar?
Hasta que yo me muera, nada lo puede parar
Solamente Dios del cielo me lo quita
Disfruta de lo bueno de la vida, por ahorita

Mi gusto es, ¿quién me lo va a quitar?
Hasta que yo me muera, nada lo puede parar
Solamente Dios del cielo me lo quita
Disfruta de lo bueno de la vida, por ahorita

¡Anda, anímate!, ven y ponte en mi lugar
Mi mundo va rodando y nada lo puede parar
A lo macho, yo nunca me porto gacho
Los fines de semana me la paso bien borracho

¿Crees que aguantes?, mejor, piénsalo muy bien
Son mis gustos escandolosos como el tren (Chu-chú)
Sin rencores, voy rompiendo corazones
Arriba todos ellos que comprenden mis razones

Las cosas que yo traigo (Uh) no vienen simple
Nomás estas pinches 'cuinclas que me siguen
Todo lo demás es duro jale, neta
Agárrate los huevos y aprieta (Grr)

Si te dicen de otro modo, mándalos a ver Galavisión
Gente así, acaba en el panteón
Haz lo que tú quieras, pero goza de tu vida
Y pon tu raza bien arriba

Mi gusto es, ¿quién me lo va a quitar?
Hasta que yo me muera, nada lo puede parar
Solamente Dios del cielo me lo quita
Disfruta de lo bueno de la vida, por ahorita

Mi gusto es, ¿quién me lo va a quitar?
Hasta que yo me muera, nada lo puede parar
Solamente Dios del cielo me lo quita
Disfruta de lo bueno de la vida, por ahorita

Mi gusto es

C'est Mon Plaisir

Parfois, les gens exagèrent,
Me critiquant, sur ma façon de m'habiller et ici,
Putain !
Ils feraient mieux d'aller se faire voir, non ?
(Hahaha) Ouais !

À cause de ma façon de m'habiller, de marcher,
Mon goût pour la bière plutôt que le vin,
Ils me critiquent, sur qui je regarde et avec qui je traîne,
Que la nuit dernière, on m'a appelé, les flics me recherchent (Eh)

Que je passe mon temps dans la rue,
Que, pour cette raison, je ne trouve pas de travail,
Ah, ces enfoirés, ils ne me laissent pas vivre tranquillement,
Le jour de ma mort, je vais leur faire une de ces peurs.

Mais, sur un autre sujet, j'aimerais demander,
Qui diable a donné la permission de critiquer ma vie ?
Je suis le seul original dans ce monde,
Un peu arrogant et aux pensées profondes (Haha)

Dans ce cas, je vais devoir vous raconter,
Parce que la vie d'un mec ne se vit pas normalement,
Vous le savez déjà, pas besoin de s’attarder là-dessus,
Doucement, tous ensemble, comme un revers de la main.

Mon plaisir, qui me l'enlèvera ?
Jusqu'à ma mort, rien ne peut l'arrêter,
Seul Dieu au ciel peut me le retirer,
Profite des bonnes choses de la vie, pour l'instant.

Mon plaisir, qui me l'enlèvera ?
Jusqu'à ma mort, rien ne peut l'arrêter,
Seul Dieu au ciel peut me le retirer,
Profite des bonnes choses de la vie, pour l'instant.

On me dit que certains ne m'aiment pas,
C'est le cadet de mes soucis, ils sont juste jaloux,
Ce sont des choses qui ne m'importent pas, mon attention est sur moi,
Et remercie mon père pour les couilles qu'il m'a données.

On me critique pour tout, je dis juste la vérité,
Si tu es offensée, voilà ton amitié qui passe par la fenêtre,
Ils disent que, à cause des bijoux que je porte,
Je dois vendre quelque chose, pas de problème !

Je continue comme ça me plaît,
Même ta meuf me cherche, elle demande,
Qu'est-ce que j'ai que tu n'as pas ?
Des voitures, la fête et deux, trois femmes en plus.

C'est pas pour te démoraliser (Te démoraliser), c'est pour t’apprendre,
Qu'il y a des choses plus importantes, tu crois pas ?
Ne gaspille plus ton énergie à me détester,
C'est ma vie et mon plaisir, essaie plutôt de m'oublier.

Tu vois comment c'est, ces gens !
Ils cherchent juste à trouver quelque chose sur toi,
Pour te critiquer (Ha)

Mon plaisir, qui me l'enlèvera ?
Jusqu'à ma mort, rien ne peut l'arrêter,
Seul Dieu au ciel peut me le retirer,
Profite des bonnes choses de la vie, pour l'instant.

Mon plaisir, qui me l'enlèvera ?
Jusqu'à ma mort, rien ne peut l'arrêter,
Seul Dieu au ciel peut me le retirer,
Profite des bonnes choses de la vie, pour l'instant.

Allez, viens te mettre à ma place,
Mon monde tourne et rien ne peut l'arrêter,
Franchement, je ne suis jamais méchant,
Le week-end, je passe du bon temps, complètement ivre.

Tu crois que tu peux supporter ça ? Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois,
Mes plaisirs sont scandaleux comme un train (Tchou-tchou)
Sans rancune, je brise les cœurs,
Que tous ceux qui comprennent mes raisons se lèvent.

Les choses que j'ai (Uh) ne viennent pas facilement,
Juste ces putes qui me suivent,
Tout le reste, c'est du travail acharné, vraiment,
Sors tes couilles et serre les dents (Grr)

S'ils te disent le contraire, dis-leur d'aller regarder Galavisión,
Les gens comme ça finissent au cimetière,
Fais ce que tu veux, mais profite de ta vie,
Et élève ta communauté.

Mon plaisir, qui me l'enlèvera ?
Jusqu'à ma mort, rien ne peut l'arrêter,
Seul Dieu au ciel peut me le retirer,
Profite des bonnes choses de la vie, pour l'instant.

Mon plaisir, qui me l'enlèvera ?
Jusqu'à ma mort, rien ne peut l'arrêter,
Seul Dieu au ciel peut me le retirer,
Profite des bonnes choses de la vie, pour l'instant.

Mon plaisir