Akwid - Espera (Instrumental Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akwid - Espera (Instrumental Version)




Espera (Instrumental Version)
Жди (Инструментальная версия)
Son las 6: 00 de la mañana no he dormido nada
Сейчас 6:00 утра, я не спал ни минуты
Se q para siempre estaras acompañada
Я знаю, что ты навсегда будешь рядом
A poco te casas hoy mismo con aquel q robo mi sacrificio
Может быть, ты выйдешь замуж сегодня же за того, кто украл мою жертву
Me aguanto como los machos o lloro como niño
Мне терпеть как мужчине или плакать как ребёнку
Q no conoce de cariño
Который не знает любви
Confundido me encuentro sin saber q hacer
Запутавшись, не знаю, что делать
Creo q voy a enloquecer
Кажется, я сойду с ума
Pero debes entender
Но ты должна понять
Q si te vas es para siempre sin poder volver
Что если ты уйдёшь это навсегда, без возможности вернуться
Lo q pasa por mi mente
Что происходит у меня в голове
Es mi me quedo callado y te pierdo para siempre
Это то, что я молчу и теряю тебя навсегда
Debo de buscar la manera
Я должен найти способ
Si me sube al altar o te espero cuando salgas para afuera
Если я поднимусь к алтарю или подожду тебя, когда ты выйдешь оттуда
Sea lo q sea esto no puede ser
Что бы ни было, так быть не должно
Pues me mata lento como cancer
Потому что это убивает меня медленно, как рак
Tu fuiste y siempre seras para mi
Ты была и всегда будешь для меня
Aunq otros te digan q no soy para ti
Хотя другие говорят мне, что я не для тебя
Callar y esperar q regreses a mi
Замолчать и ждать, когда ты вернёшься ко мне
Tengo q parar esta boda por ti
Я должен остановить эту свадьбу ради тебя
Espera
Жди
Voy de carrera
Я спешу
(KUKY)
(КУКИ)
Perdoname no pude esperarte
Извини, я не смогла тебя дождаться
Me lo has pedido demasiado tarde
Ты попросил меня слишком поздно
Aunque nunca jamas te olvidare
Хотя я никогда не забуду тебя
(AKWID)
(АКВИД)
Nada te detuvo no me esperaste
Ничто тебя не остановило, ты не ждала меня
Lo q te quise dar nunca lo aceptaste
То, что я хотел тебе дать, ты никогда не принимала
Sin darme cuenta q estabas comprometida
Не замечая, что ты была помолвлена
Tu me jurabas q andabas con tu amiga
Ты клялась мне, что гуляешь со своей подругой
Como tener el corazon para hacerme esto
Как ты могла так поступить со мной?
Y q chingados voy hacer ya con lo nuestro
И что, чёрт возьми, я буду делать со всем нашим?
Yo no me rajo todavia te quiero
Я не откажусь от тебя, я всё ещё люблю тебя
Lo unico q puedo hacer es ser sincero
Единственное, что я могу сделать быть честным
Y soy capaz de hacer cualquier cosa
И я готов сделать всё, что угодно
Hare lo imposible para q no seas su esposa
Я сделаю всё возможное, чтобы ты не стала его женой
En mi mente nadamas eres mia
В моих мыслях ты только моя
Y bien sabes q eres toda mi alegria
И ты хорошо знаешь, что ты вся моя радость
Se te hace facil y se te olvida
Тебе легко, и ты забываешь
Pero no hay nada q nos divida
Но нет ничего, что нас разлучит
Aquel pendejo no lo tomo en cuenta
Этот придурок не имеет для меня никакого значения
Cuando lo mire voy a ser q se arrepienta
Когда я его увижу, я заставлю его пожалеть
Espera
Жди
Voy de carrera
Я спешу
(KUKY)
(КУКИ)
Perdoname no pude esperarte
Извини, я не смогла тебя дождаться
Me lo has pedido demasiado tarde
Ты попросил меня слишком поздно
Aunque nunca jamas te olvidare
Хотя я никогда не забуду тебя
(AKWID)
(АКВИД)
Como el mar por q nada me detiene
Как море, потому что ничто меня не остановит
Cruzo luces, autos y buses
Я перебегаю через светофоры, машины и автобусы
Siento q se me acaba el tiempo corriendo
Чувствую, что моё время на исходе, я бегу
Jamas he tratado con este sentimiento
Я никогда не испытывал таких чувств
Ingnoro mis alrededores ya nada es de colores
Я игнорирую всё вокруг, уже ничего не имеет значения
Hasta q cure mis dolores
Пока мои раны не заживут
Si acabo en el bote se me hace un polvo
Если я попаду в тюрьму, это будет для меня катастрофой
Tengo q detenerte y devolverte
Я должен остановить тебя и вернуть
A como de lugar desde el altar
Где бы ни было место, подальше от алтаря
Aunq me maten tengo q llegar
Пусть меня убьют, но я должен этого добиться
Voy a detenerte y eso te lo juro
Я остановлю тебя, и я клянусь тебе в этом
Antes de q el cielo se vuelva mas obscuro
Прежде чем небо станет ещё более тёмным
Voy en camino y voy pensando
Я иду, и я думаю
Y siento q el mundo se esta acabando
И чувствую, что мир рушится
No lo permito estoy seguro
Я не позволю этому случиться
Q mientras yo este vivo soy tu futuro
Пока я жив, я твоё будущее
Entro raro q hay un desmadre
Я захожу, а там бардак
Hay un compa aventando hasta los padres
Там какой-то парень разбрасывает всё подряд
Hasta la vista se me puso borrosa
Мои глаза стали расплывчатыми
Por q este compa vino a la misma cosa
Потому что этот парень пришёл за тем же, за чем и я
Espera
Жди
Voy de carrera
Я спешу
(KUKY)
(КУКИ)
Perdoname no pude esperarte
Извини, я не смогла тебя дождаться
Me lo has pedido demasiado tarde
Ты попросил меня слишком поздно
Aunq nunca jamas te olvidare
Хотя я никогда не забуду тебя
Espera...
Жди...





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Sergio Gomez, Francisco Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.