No Tengo Padre - Akwid перевод на немецкий

No Tengo Padre

Solo pienso en desmadre
Soy un hijo de la chingada, no tengo padre
La educación quién la ocupa
Mi vida les vale madre no les preocupa.
Solo pienso en desmadre
Soy un hijo de la chingada, no tengo padre
La educación quién la ocupa
Mi vida les vale madre no les preocupa.

LUNES, POR LA MAÑANA
Caminando tranquilo (tranquilo), en rumbo a la escuela
Llego, saludo a mis amigos
QUE ONDAS WEYES, parados como reyes
Pregunto ¿Cómo la ven éste día?
Atendemos a clase o nos vamos de alegría
¿QUÉ LES PARECE? Conozco unas nenas
Del barrio, dispuestas pa′ lo que sea
TRUCHA, que hay muros en la costa
Maestros y maestras y alguna que otra mosca
Mauricio, nos juntamos en tu casa
AHÍ NO HAY NADIE MAS TU JEFA TRABAJA
No hay bronca, salimos como cuetes
Brincamos el alambrado y sin moretes
Y NOS SALIMOS IGUAL QUE OTRAS VECES
Y a las jainas LLENAMOS DE CHUPETES
Son cosas, reales de la vida
Igual que la pinche chinga del otro día
Porque sino, tal vez Y REVIENTE
Y ME ENCUENTRE CON UNA CRUZ EN EL MOVIMIENTO

Solo pienso en desmadre
Soy un hijo de la chingada, no tengo padre
La educación quién la ocupa
Mi vida les vale madre no les preocupa.

Solo pienso en desmadre
Soy un hijo de la chingada, no tengo padre
La educación quién la ocupa
Mi vida les vale madre no les preocupa.

PROBLEMAS EN LA CASA
Los maestros me preguntan ¿Qué es lo que me pasa? (ahh)
Me vale madre y no pongo atención
PERO EN MI MENTE, ÉSTA ES LA DIRECCIÓN
Siento que nadie me comprende
Castigo a castigo, dicen A VER SI ASÍ APRENDE
Me aconsejan que mi futuro considere
Ps. Voy a ser artista ¿NO VEN CÓMO PINTO LAS PAREDES?
La gente que me ve pasando
Se sorprende, NUNCA HAN VISTO UN MORRO FUMANDO
El resto del mundo no me entiende
SOLO MIS COMPAS, QUE ME COMPRENDEN
No me critican, y no me fijo
En la clase sin jale y la novia esperando un hijo
Y todos nos echamos porras
A VER ¿QUIÉN ES PRIMERO? PA' DESVIRGAR A LAS MORRAS

Solo pienso en desmadre
Soy un hijo de la chingada, no tengo padre
La educación quién la ocupa
Mi vida les vale madre no les preocupa.
Solo pienso en desmadre
Soy un hijo de la chingada, no tengo padre
La educación quién la ocupa
Mi vida les vale madre no les preocupa.

TENGO AMIGOS QUE LES GUSTA LA LOQUERA
Tengo amigos que compran, y otros que venden chingadera
HAY UNA CHICA QUE ME GUSTA
Una maestra linda CON MELONES EN LA BLUSA
Hay unos vatos que me buscan
Que me quieren quitar la vida? JA NO ME ASUSTAN
Ya mero suena la campana
Ni modo, camino a casa Y HASTA MAÑANA

Lo que piensen de mí, NO ME INTERESA
Anoche por primera vez PROBÉ CERVEZA (aja)
Tengo 2 semanas, de no ir a clase
El sistema es un chiste, YO HAGO MIS PASES
Y no le tengo miedo a nada (a nada)
Mi mente PARA CONSEJOS, ESTÁ CERRADA
Nadie me saca DE CÓMO PIENSO
Pero aquí el pedo, SE VA A PONER INTENSO

Solo pienso en desmadre
Soy un hijo de la chingada, no tengo padre
La educación quién la ocupa
Mi vida les vale madre no les preocupa.
Solo pienso en desmadre
Soy un hijo de la chingada, no tengo padre
La educación quién la ocupa
Mi vida les vale madre no les preocupa.

Ich habe keinen Vater

Ich denke nur an Chaos
Ich bin ein Hurensohn, ich habe keinen Vater
Bildung, wer braucht die schon?
Mein Leben ist ihnen scheißegal, es kümmert sie nicht.
Ich denke nur an Chaos
Ich bin ein Hurensohn, ich habe keinen Vater
Bildung, wer braucht die schon?
Mein Leben ist ihnen scheißegal, es kümmert sie nicht.

MONTAG, AM MORGEN
Ruhig gehend (ruhig), auf dem Weg zur Schule
Ich komme an, begrüße meine Freunde
WAS GEHT AB, JUNGS, stehend wie Könige
Ich frage: Wie seht ihr diesen Tag?
Gehen wir zum Unterricht oder hauen wir ab und haben Spaß?
WAS MEINT IHR? Ich kenne ein paar Mädels
Aus dem Viertel, bereit für alles
PASST AUF, da sind Mauern an der Küste
Lehrer und Lehrerinnen und die eine oder andere Fliege
Mauricio, wir treffen uns bei dir zu Hause
DA IST NIEMAND, DEINE MUTTER ARBEITET JA
Kein Problem, wir hauen ab wie Raketen
Wir springen über den Drahtzaun und ohne blaue Flecken
UND WIR HAUEN AB, WIE SCHON SO OFT
Und die Mädels DECKEN WIR MIT KNUTSCHFLECKEN EIN
Das sind Dinge, real aus dem Leben
Genauso wie die verdammte Scheiße neulich
Denn sonst, vielleicht EXPLODIERE ICH
UND FINDE MICH MIT EINEM KREUZ AUF DEM WEG WIEDER

Ich denke nur an Chaos
Ich bin ein Hurensohn, ich habe keinen Vater
Bildung, wer braucht die schon?
Mein Leben ist ihnen scheißegal, es kümmert sie nicht.

Ich denke nur an Chaos
Ich bin ein Hurensohn, ich habe keinen Vater
Bildung, wer braucht die schon?
Mein Leben ist ihnen scheißegal, es kümmert sie nicht.

PROBLEME ZU HAUSE
Die Lehrer fragen mich: Was ist mit mir los? (ahh)
Es ist mir scheißegal und ich passe nicht auf
ABER IN MEINEM KOPF, DAS IST DIE RICHTUNG
Ich fühle, dass mich niemand versteht
Strafe um Strafe, sie sagen: MAL SEHEN, OB ER SO LERNT
Sie raten mir, meine Zukunft zu bedenken
Ps. Ich werde Künstler, SEHT IHR NICHT, WIE ICH DIE WÄNDE BEMALE?
Die Leute, die mich vorbeigehen sehen
Sind überrascht, SIE HABEN NOCH NIE EINEN JUNGEN RAUCHEN SEHEN
Der Rest der Welt versteht mich nicht
NUR MEINE KUMPELS, DIE MICH VERSTEHEN
Sie kritisieren mich nicht, und es kümmert mich nicht
Im Unterricht ohne Job und die Freundin erwartet ein Kind
Und wir alle feuern uns an
MAL SEHEN, WER IST DER ERSTE? UM DIE MÄDELS ZU ENTJUNGFERN

Ich denke nur an Chaos
Ich bin ein Hurensohn, ich habe keinen Vater
Bildung, wer braucht die schon?
Mein Leben ist ihnen scheißegal, es kümmert sie nicht.
Ich denke nur an Chaos
Ich bin ein Hurensohn, ich habe keinen Vater
Bildung, wer braucht die schon?
Mein Leben ist ihnen scheißegal, es kümmert sie nicht.

ICH HABE FREUNDE, DIE DEN WAHNSINN MÖGEN
Ich habe Freunde, die kaufen, und andere, die Scheißdreck verkaufen
ES GIBT EIN MÄDCHEN, DAS MIR GEFÄLLT
Eine hübsche Lehrerin MIT MELONEN IN DER BLUSE
Es gibt ein paar Typen, die mich suchen
Dass sie mir das Leben nehmen wollen? HA, SIE MACHEN MIR KEINE ANGST
Gleich klingelt die Glocke
Was soll's, auf dem Weg nach Hause UND BIS MORGEN

Was sie von mir denken, INTERESSIERT MICH NICHT
Gestern Abend habe ich zum ersten Mal BIER PROBIERT (aja)
Ich bin seit 2 Wochen nicht mehr zum Unterricht gegangen
Das System ist ein Witz, ICH MACHE MEINE EIGENEN REGELN
Und ich habe vor nichts Angst (vor nichts)
Mein Geist FÜR RATSCHLÄGE, IST VERSCHLOSSEN
Niemand bringt mich DAVON AB, WIE ICH DENKE
Aber hier die Sache, ES WIRD HEFTIG WERDEN

Ich denke nur an Chaos
Ich bin ein Hurensohn, ich habe keinen Vater
Bildung, wer braucht die schon?
Mein Leben ist ihnen scheißegal, es kümmert sie nicht.
Ich denke nur an Chaos
Ich bin ein Hurensohn, ich habe keinen Vater
Bildung, wer braucht die schon?
Mein Leben ist ihnen scheißegal, es kümmert sie nicht.