Текст и перевод песни Akwid - No Tengo Padre

No Tengo Padre

Solo pienso en desmadre
Soy un hijo de la chingada, no tengo padre
La educación quién la ocupa
Mi vida les vale madre no les preocupa.
Solo pienso en desmadre
Soy un hijo de la chingada, no tengo padre
La educación quién la ocupa
Mi vida les vale madre no les preocupa.

LUNES, POR LA MAÑANA
Caminando tranquilo (tranquilo), en rumbo a la escuela
Llego, saludo a mis amigos
QUE ONDAS WEYES, parados como reyes
Pregunto ¿Cómo la ven éste día?
Atendemos a clase o nos vamos de alegría
¿QUÉ LES PARECE? Conozco unas nenas
Del barrio, dispuestas pa′ lo que sea
TRUCHA, que hay muros en la costa
Maestros y maestras y alguna que otra mosca
Mauricio, nos juntamos en tu casa
AHÍ NO HAY NADIE MAS TU JEFA TRABAJA
No hay bronca, salimos como cuetes
Brincamos el alambrado y sin moretes
Y NOS SALIMOS IGUAL QUE OTRAS VECES
Y a las jainas LLENAMOS DE CHUPETES
Son cosas, reales de la vida
Igual que la pinche chinga del otro día
Porque sino, tal vez Y REVIENTE
Y ME ENCUENTRE CON UNA CRUZ EN EL MOVIMIENTO

Solo pienso en desmadre
Soy un hijo de la chingada, no tengo padre
La educación quién la ocupa
Mi vida les vale madre no les preocupa.

Solo pienso en desmadre
Soy un hijo de la chingada, no tengo padre
La educación quién la ocupa
Mi vida les vale madre no les preocupa.

PROBLEMAS EN LA CASA
Los maestros me preguntan ¿Qué es lo que me pasa? (ahh)
Me vale madre y no pongo atención
PERO EN MI MENTE, ÉSTA ES LA DIRECCIÓN
Siento que nadie me comprende
Castigo a castigo, dicen A VER SI ASÍ APRENDE
Me aconsejan que mi futuro considere
Ps. Voy a ser artista ¿NO VEN CÓMO PINTO LAS PAREDES?
La gente que me ve pasando
Se sorprende, NUNCA HAN VISTO UN MORRO FUMANDO
El resto del mundo no me entiende
SOLO MIS COMPAS, QUE ME COMPRENDEN
No me critican, y no me fijo
En la clase sin jale y la novia esperando un hijo
Y todos nos echamos porras
A VER ¿QUIÉN ES PRIMERO? PA' DESVIRGAR A LAS MORRAS

Solo pienso en desmadre
Soy un hijo de la chingada, no tengo padre
La educación quién la ocupa
Mi vida les vale madre no les preocupa.
Solo pienso en desmadre
Soy un hijo de la chingada, no tengo padre
La educación quién la ocupa
Mi vida les vale madre no les preocupa.

TENGO AMIGOS QUE LES GUSTA LA LOQUERA
Tengo amigos que compran, y otros que venden chingadera
HAY UNA CHICA QUE ME GUSTA
Una maestra linda CON MELONES EN LA BLUSA
Hay unos vatos que me buscan
Que me quieren quitar la vida? JA NO ME ASUSTAN
Ya mero suena la campana
Ni modo, camino a casa Y HASTA MAÑANA

Lo que piensen de mí, NO ME INTERESA
Anoche por primera vez PROBÉ CERVEZA (aja)
Tengo 2 semanas, de no ir a clase
El sistema es un chiste, YO HAGO MIS PASES
Y no le tengo miedo a nada (a nada)
Mi mente PARA CONSEJOS, ESTÁ CERRADA
Nadie me saca DE CÓMO PIENSO
Pero aquí el pedo, SE VA A PONER INTENSO

Solo pienso en desmadre
Soy un hijo de la chingada, no tengo padre
La educación quién la ocupa
Mi vida les vale madre no les preocupa.
Solo pienso en desmadre
Soy un hijo de la chingada, no tengo padre
La educación quién la ocupa
Mi vida les vale madre no les preocupa.

Нет у меня отца

Думаю лишь о развлекухе,
Я - сукин сын, отца у меня нет.
Кому нужна эта ваша учёба?
Моя жизнь им до фени, не волнует их вовсе.
Думаю лишь о развлекухе,
Я - сукин сын, отца у меня нет.
Кому нужна эта ваша учёба?
Моя жизнь им до фени, не волнует их вовсе.

ПОНЕДЕЛЬНИК, УТРО
Спокойно иду (спокойно), по дороге в школу.
Прихожу, здороваюсь с друзьями,
ЧЁ КАК, БРАТВА, стоят как короли.
Спрашиваю: "Как вам денёк?"
Идём на урок или развлекаться пойдём?
ЧЁ СКАЖЕТЕ? Знаю я девчонок
Из района, готовых на всё.
ОСТОРОЖНО, там засады на берегу,
Учителя и учительницы, и парочка стукачей.
Маурисио, соберёмся у тебя дома,
ТАМ НИКОГО НЕТ, ТВОЯ МАМАН РАБОТАЕТ.
Без проблем, сваливаем как ракеты,
Перепрыгиваем через забор, и без синяков.
И МЫ СМЫЛИСЬ, КАК И В ДРУГИЕ РАЗЫ,
И девчонок ЗАСЫПАЛИ ПОЦЕЛУЯМИ.
Это всё реально, из жизни,
Как и та чёртова драка на днях.
Потому что иначе, я МОГУ НЕ ВЫДЕРЖАТЬ
И ОКАЗАТЬСЯ С КРЕСТОМ НА МОГИЛЕ.

Думаю лишь о развлекухе,
Я - сукин сын, отца у меня нет.
Кому нужна эта ваша учёба?
Моя жизнь им до фени, не волнует их вовсе.

Думаю лишь о развлекухе,
Я - сукин сын, отца у меня нет.
Кому нужна эта ваша учёба?
Моя жизнь им до фени, не волнует их вовсе.

ПРОБЛЕМЫ ДОМА
Учителя спрашивают: "Что с тобой происходит?" (ах)
Мне пофиг, и я не обращаю внимания,
НО В МОЕЙ ГОЛОВЕ, ВОТ ТАКОЙ ПЛАН.
Чувствую, что никто меня не понимает,
Наказание за наказанием, говорят: "НУ-КА, УЧИСЬ".
Советуют мне подумать о будущем,
Пфф. Я буду художником, НЕ ВИДИТЕ, КАК Я РАСПИСЫВАЮ СТЕНЫ?
Люди, которые видят меня,
Удивляются, НИКОГДА НЕ ВИДЕЛИ ПАЦАНА, КОТОРЫЙ КУРИТ.
Остальной мир меня не понимает,
ТОЛЬКО МОИ ДРУГАНЫ, КОТОРЫЕ МЕНЯ ПОНИМАЮТ.
Они меня не критикуют, и я не обращаю внимания
На уроки без толку и подружку, которая ждёт ребёнка.
И мы все подбадриваем друг друга,
ДАВАЙТЕ, КТО ПЕРВЫЙ? ЧТОБЫ РАЗДЕТЬ Девчонок.

Думаю лишь о развлекухе,
Я - сукин сын, отца у меня нет.
Кому нужна эта ваша учёба?
Моя жизнь им до фени, не волнует их вовсе.
Думаю лишь о развлекухе,
Я - сукин сын, отца у меня нет.
Кому нужна эта ваша учёба?
Моя жизнь им до фени, не волнует их вовсе.

У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУЗЬЯ, КОТОРЫМ НРАВИТСЯ БЕЗУМИЕ,
У меня есть друзья, которые покупают, и другие, которые продают всякую фигню.
ЕСТЬ ДЕВЧОНКА, КОТОРАЯ МНЕ НРАВИТСЯ,
Милая учительница С ГРУДЬЮ В БЛУЗКЕ.
Есть парни, которые меня ищут,
Которые хотят меня убить? ХА, НЕ ПУГАЮТ МЕНЯ.
Вот уже звенит звонок,
Ничего не поделаешь, иду домой И ДО ЗАВТРА.

Что обо мне думают, МНЕ НЕ ИНТЕРЕСНО,
Вчера вечером я впервые ПОПРОБОВАЛ ПИВО (ага).
Две недели уже не хожу на занятия,
Система - это шутка, Я ДЕЛАЮ СВОИ ХОДЫ.
И я ничего не боюсь (ничего),
Мой разум ДЛЯ СОВЕТОВ ЗАКРЫТ.
Никто не изменит МОЕГО МЫШЛЕНИЯ,
Но тут дело, СТАНЕТ НАПРЯЖЁННЫМ.

Думаю лишь о развлекухе,
Я - сукин сын, отца у меня нет.
Кому нужна эта ваша учёба?
Моя жизнь им до фени, не волнует их вовсе.
Думаю лишь о развлекухе,
Я - сукин сын, отца у меня нет.
Кому нужна эта ваша учёба?
Моя жизнь им до фени, не волнует их вовсе.