Текст и перевод песни Akwid - Pacheco

Pacheco

Siempre ke hay una entrevista, no falta la pregunta
Que es Akwid?... Por que se pusierón ese nombre?...
Andamos bien confundidos

Hehehe

Para los que se han preguntado, que chingaos es Akwid
Voy a procurar explicarles, un dos pelones con talento
Si no te gusta lo lamento
\" A - k \" pelón numero uno
Haste a un lado por que viene con puño

A lo siguiente pelón numero dos
\" W- I - D \" son las ultimas iniciales que salen de mi parte
Estoy mas fuera de este mundo que Marte

Es el duo que no puedes comparar, somo \" Akwid \"
Y logramos soy Pako y el otro wey es Cheko
Y ahora van a explicar a Pacheko

*-*-* Coro *-*-*

Pacheko esta aki pa los compas y las chikas
Es el himno de los barrios de las clicas
Bien pachekos andamos en la movida
Y ahora todos con las manos para arriba

Pacheko esta aki pa los compas y las chikas
Es el himno de los barrios de las clicas
Bien pachekos andamos en la movida
Y ahora todos con las manos para arriba

Una explicación, aver bien honesto
Definiendo el significado Pacheko
Unos lo ven como bien grifo algo juido
Otros lo ven como apellido

Francisco es el nombre de mi compa
Muchos ya lo saben Pancho, Pako del mismo nombre salen
El mio, creo que es un poco mas discreto
Me llamo Sergio y uno que otro me dice Cheko

Pon tu compact a trabajar un momento
Si no te disparo los ostiones en el centro (piau, piau)
Fuera de onda, mejor yo te ayudo
Paco, Cheko, Pacheko con orgullo

No, nos valla a suceder lo que denantes
(Tocan muy bien, pero que significa \" Akwid \")
E ke wey quer Akiwd, anotalo sin pena
Tenemos todo el tiempo, esto no es la ultima cena

*-*-* Coro *-*-*

Pacheko esta aki pa los compas y las chikas
Es el himno de los barrios de las clicas
Bien pachekos andamos en la movida
Y ahora todos con las manos para arriba

Pacheko esta aki pa los compas y las chikas
Es el himno de los barrios de las clicas
Bien pachekos andamos en la movida
Y ahora todos con las manos para arriba

No pues para nosotros la palabra Pacheko tiene otro significado
Yo se que para muchos significa aca que andas bien grifo, de viaje
No pero... nel nel eso no asi para nosotros

Ojala no tengas confuciones
Ya no quiero dar mas explicaciónes
Vamos aseguir dandole duro, que queme
Y que saque humo como un puro

Espero que no vallan a olvidar
Originales en el unico lugar
\"Pacheko\", mas conocidos como \"Akwid\"
Aprendete el nombre wey y no lo saques

Ahora ya lo saben todos, vamos adelante
Pisale a tu ranfla, manos al volante
Pacheko esta aki llego para quedarse
Pon que se repite esta rola sin que pause

Pacheko - Akwid, Akwid - Pacheko
Se que me compres o mejor ai te la dejo
Perdon si interrumpo, hay te va otra vez
Pacheko es casi como Akwid al reves

*-*-* Coro *-*-*

Pacheko esta aki pa los compas y las chikas
Es el himno de los barrios de las clicas
Bien pachekos andamos en la movida
Y ahora todos con las manos para arriba

Pacheko esta aki pa los compas y las chikas
Es el himno de los barrios de las clicas
Bien pachekos andamos en la movida
Y ahora todos con las manos para arriba

Pacheko esta akiiii!

Pacheco

Chaque fois qu'il y a une interview, il y a toujours la question
C'est quoi Akwid ?... Pourquoi vous vous êtes donné ce nom ?...
On est bien perdus

Hehehe

Pour ceux qui se demandent, c'est quoi ce bordel Akwid
Je vais essayer de t'expliquer, deux chauves avec du talent
Si ça te plaît pas, tant pis
\" A - k \" chauve numéro un
Pousse-toi parce qu'il arrive le poing en avant

Et ensuite chauve numéro deux
\" W- I - D \" ce sont les dernières initiales qui viennent de moi
Je suis plus loin de ce monde que Mars

C'est le duo que tu ne peux pas comparer, on est \" Akwid \"
Et on a réussi, moi c'est Pako et l'autre mec c'est Cheko
Et maintenant on va t'expliquer Pacheko

*-*-* Refrain *-*-*

Pacheko est là pour les potes et les filles
C'est l'hymne des quartiers et des bandes
On est bien Pachekos dans la vie
Et maintenant tout le monde les mains en l'air

Pacheko est là pour les potes et les filles
C'est l'hymne des quartiers et des bandes
On est bien Pachekos dans la vie
Et maintenant tout le monde les mains en l'air

Une explication, pour être honnête
En définissant la signification de Pacheko
Certains le voient comme un truc bizarre, chelou
D'autres le voient comme un nom de famille

Francisco c'est le nom de mon pote
Beaucoup le savent déjà, Pancho, Pako ça vient du même nom
Le mien, je crois qu'il est un peu plus discret
Je m'appelle Sergio et certains m'appellent Cheko

Fais marcher ton lecteur CD un instant
Sinon je te tire dessus en plein centre (piau, piau)
Hors sujet, je préfère t'aider
Paco, Cheko, Pacheko avec fierté

Il ne faut pas qu'il nous arrive la même chose qu'avant
(Ils jouent super bien, mais ça veut dire quoi \" Akwid \")
Eh mec t'as qu'à écrire Akiwd, sans hésiter
On a tout notre temps, c'est pas le dernier repas

*-*-* Refrain *-*-*

Pacheko est là pour les potes et les filles
C'est l'hymne des quartiers et des bandes
On est bien Pachekos dans la vie
Et maintenant tout le monde les mains en l'air

Pacheko est là pour les potes et les filles
C'est l'hymne des quartiers et des bandes
On est bien Pachekos dans la vie
Et maintenant tout le monde les mains en l'air

Pour nous le mot Pacheko a une autre signification
Je sais que pour beaucoup ça veut dire être défoncé, en voyage
Mais non... pas du tout comme ça pour nous

J'espère que tu ne vas pas t'embrouiller
Je ne veux plus donner d'explications
On va continuer à envoyer du lourd, que ça brûle
Et que ça fasse de la fumée comme un cigare

J'espère que tu ne vas pas oublier
Originaux et uniques
\"Pacheko\", plus connus sous le nom de \"Akwid\"
Apprends-toi le nom et ne le sors pas

Maintenant que tout le monde est au courant, on y va
Appuie sur le champignon, les mains sur le volant
Pacheko est là, il est venu pour rester
Mets ce morceau en boucle sans faire pause

Pacheko - Akwid, Akwid - Pacheko
Que tu achètes ou pas, je te laisse tranquille
Pardon de t'interrompre, on y va encore une fois
Pacheko c'est presque comme Akwid à l'envers

*-*-* Refrain *-*-*

Pacheko est là pour les potes et les filles
C'est l'hymne des quartiers et des bandes
On est bien Pachekos dans la vie
Et maintenant tout le monde les mains en l'air

Pacheko est là pour les potes et les filles
C'est l'hymne des quartiers et des bandes
On est bien Pachekos dans la vie
Et maintenant tout le monde les mains en l'air

Pacheko est làaa !