Akwid - Por Favor Locutor - перевод текста песни на немецкий

Por Favor Locutor - Akwidперевод на немецкий




Por Favor Locutor
Bitte, Frau Moderatorin
Por favor locutor porque
Bitte, Frau Moderatorin, warum
No toca mi cancion se
spielst du mein Lied nicht, es
Escucha igual que las demas
klingt doch genauso wie die anderen.
Si la pone ya
Wenn du es jetzt spielst,
Lo dejo en paz
lasse ich dich in Frieden.
Digame que es lo que le gusta
Sagen Sie mir, was Ihnen gefällt,
Señor locutor aqui estoy para
Frau Moderatorin, ich bin hier, um
Complacer como compositor si
als Komponist zu gefallen. Wenn
Quiero que me escuchen usted
ich will, dass Sie mich hören, sind
Es quien manda y ojala le gusta el
Sie diejenige, die entscheidet, und hoffentlich gefällt Ihnen der
Jefat con la banda si no es su onda
Jefat-Stil mit der Band. Wenn das nicht Ihr Ding ist,
Lo entiendo de verdad nadamas quisiera
verstehe ich das wirklich, ich möchte nur
Una oportunidad para lo que se le ofrezca
eine Gelegenheit für das, was sich anbietet.
Aqui estamos si el haifit le gusta pues al
Hier sind wir, wenn Ihnen der Haifit-Stil gefällt, dann
Haifit le echamos crees que si canto un corrido
legen wir mit Haifit los. Glauben Sie, wenn ich einen Corrido
Al estilo haifit me toque la radio tengo una
im Haifit-Stil singe, spielt mich das Radio? Ich habe einen
Troca perrona rellena de mota pa vender a
geilen Truck, vollgestopft mit Gras, um täglich
Diario tengo unos cuantos cabrones que son
zu verkaufen. Ich habe ein paar knallharte Typen, die
Michoacanos que nunca se rajan profesion
aus Michoacán sind und niemals klein beigeben. Ihr Metier:
De cocodrilos bucanas y mota pues nunca se bajan
Krokodillederstiefel, Bucanas (Whiskey) und Gras, davon lassen sie nie ab.
Por favor locutor porque
Bitte, Frau Moderatorin, warum
No toca mi cancion se
spielst du mein Lied nicht, es
Escucha igual que las demas
klingt doch genauso wie die anderen.
Si la pone ya
Wenn du es jetzt spielst,
Lo dejo en paz
lasse ich dich in Frieden.
Pondremos hacer cumbia pal que le guste pa
Wir können Cumbia machen für die, denen es gefällt, damit
Que la bailen y la disfruten tengas
sie tanzen und es genießen, ob du
Pareja o como sea con la gordita o
eine Partnerin hast oder wie auch immer, mit der Molligen oder
Con la fea no importa con que la goses y
mit der Hässlichen, egal, Hauptsache du genießt es und
No importa si no la conoces con que sigan
egal, ob du sie nicht kennst, solange sie weiter
Bailando la cancion o si quieren les tocamos
zum Lied tanzen. Oder wenn ihr wollt, spielen wir euch
Reggeton señor locutor ven aqui tee estoy
Reggaeton. Frau Moderatorin, komm her, ich spreche
Hablando porque no tocas nada mio
mit Ihnen, warum spielen Sie nichts von mir?
Me estas matando puedes perrear toda
Sie bringen mich um. Du kannst die ganze
La noche con mi cancion pues yo pense
Nacht zu meinem Lied twerken ("perrear"), denn ich dachte,
Que te gustaba el reggeton
Ihnen gefällt Reggaeton.
Señor locutor que debo yo hacer
Frau Moderatorin, was soll ich tun?
Como es que le gusta
Wie gefällt es Ihnen?
Digamelo usted
Sagen Sie es mir.
Por favor locutor porque
Bitte, Frau Moderatorin, warum
No toca mi cancion se
spielst du mein Lied nicht, es
Escucha igual que las demas
klingt doch genauso wie die anderen.
Si la pone ya
Wenn du es jetzt spielst,
Lo dejo en paz
lasse ich dich in Frieden.
Por favor señor locutor toque
Bitte, Frau Moderatorin, spielen Sie
Mi cancion camarones musical
mein Lied. Camarones Musical (Musikalische Garnelen Akwids Spitzname/Slogan),
Y con este nos vamos hasta michoacan
und hiermit gehen wir bis nach Michoacán.
Oiga hechele francisco
Hören Sie, legen Sie los, Francisco!
Talvez lo que quieren es puro fory
Vielleicht wollen sie ja reinen Party-Sound ("puro fory").
Señor locutor para que se aprevenga
Frau Moderatorin, damit Sie vorbereitet sind:
Abra la boquita y saque la lengua
Öffnen Sie den kleinen Mund und strecken Sie die Zunge raus.
Por favor locutor porque
Bitte, Frau Moderatorin, warum
No toca mi cancion se
spielst du mein Lied nicht, es
Escucha igual que las demas
klingt doch genauso wie die anderen.
Si la pone ya
Wenn du es jetzt spielst,
Lo dejo en paz
lasse ich dich in Frieden.
Porfavor señor locutor
Bitte, Frau Moderatorin,
Porque no pone
warum spielen Sie nicht
Mi cancion
mein Lied?
Se escucha igual que las
Es klingt doch wie die
Demas y si la pone le prometo
anderen, und wenn Sie es spielen, verspreche ich Ihnen,
Que lo dejo en pas jaja
dass ich Sie in Frieden lasse, haha.
Por favor.
Bitte.





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Sergio Gomez, Francisco Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.