Текст и перевод песни Akwid - Rodeado de Mujeres

Rodeado de Mujeres

Estas son las historias
De unas muchachas
Q conocemos por ahí
Y vamos a empezar así.

Conozco una muchacha
Bella me fascina,
La conocí en la doctrina
Cual es su nombre, si Yolanda esta media pesada porque nadie la manda
Tiene su genio se pone de malas pero es bien buena para darlas
Me gusta mas Lucrecia si es más conservada al principio no quería aflojar nada
Pero Maria me hace feliz me saca la sonrisa cuando el mundo esta gris
Algo distinto que tiene de Yesenia hace unos jales y a todas les enseña
Es muy difícil escoger mi favorita si los pechos de Ibed o las nalgas de laurita
Pues yo no se haber con quien me toca Maribel la del vecino es talentosa con la boca.

Rodeado de mujeres me encontré de repente, Fue algo diferente
Yo busco hasta debajo de las piedras chinas, güeras o morenas
Me hace sentir la vida un poco mas de lo normal no le encuentro ni un mal
Yo conquisto las q puedo entre los días con sonrisas y mentiras.

Yo conozco una muchacha q se llama Sara
Es buena onda y bonita de su cara q no te engañe su apariencia en la cama no tiene nada de inocencia
Y que les cuento de socorro muy besola pero cada año le sale un morro
Me recuerda de Dolores nos conocimos los dos cuando éramos menores
Ahora tienes cuatro niños un Paisa un güero y los otros dos chinos
Y no hay otra como ana hablaba chistoso porque era dominicana
Era bien sospechuda estaba alta morena y huesuda uuuuurrrrmmmmm
Las mas rara era Yolanda la conocí cuando de moda estaba la banda
Imagínate la bota así tejana y nada mas puesto hasta ahorita me dan ganas
Les quisiera contar lo q me falta ahorita les sigo mientras este güey canta.

Rodeado de mujeres me encontré de repente, Fue algo diferente
Yo busco hasta debajo de las piedras chinas, güeras o morenas
Me hace sentir la vida un poco mas de lo normal no le encuentro ni un mal
Yo conquisto las q puedo entre los días con sonrisas y mentiras.

Y eso es que todavía no le decimos de Lourdes, Isabel, Sochy, Raquel, Josefina, Susana y Cristina.

Pues Cristina es mas calentona q Susana tiene Tatuaches como nada por otro lado la q nunca se me agüita mi consentida Martita
No me reniega, nunca me niega nada esta muy bien acostumbrada con mis princesas día a día me la paso como con tres en mi regazo, Y Venga
De q les diga de una q estaba linda se llamaba Fabiola y tenia el pelo linda
Me llevaba en su carrito y de ahí me gritaba q yo era su favorito
Mi favorita era Juana tenia una lengua de iguana Neta
Pa contarles mas no me alcanza el tiempo si quieres regresa la canción del comienzo.

Rodeado de mujeres me encontré de repente, Fue algo diferente
Yo busco hasta debajo de las piedras chinas, güeras o morenas
Me hace sentir la vida un poco mas de lo normal no le encuentro ni un mal
Yo conquisto las q puedo entre los días con sonrisas y mentiras.

Entouré de Femmes

Ce sont les histoires
De quelques filles
Que nous connaissons par là
Et on va commencer comme ça.

Je connais une fille
Belle, tu me fascinés,
Je t'ai rencontrée à la doctrine
Quel est ton nom, si c'est Yolanda, elle est un peu chiante parce que personne ne la commande
Elle a son caractère, elle se fâche mais elle est très douée pour les donner
J'aime mieux Lucrecia si elle est plus réservée au début elle ne voulait rien lâcher
Mais Maria me rend heureux, elle me fait sourire quand le monde est gris
Quelque chose de différent chez Yesenia, elle prend quelques bouffées et leur apprend à toutes
C'est très difficile de choisir ma préférée si ce sont les seins d'Ibed ou les fesses de Laurita
Eh bien, je ne sais pas avec qui je vais me retrouver, Maribel, la voisine, est douée de la bouche.

Entouré de femmes, je me suis retrouvé soudainement, C'était quelque chose de différent
Je cherche même sous les pierres, chinoises, blondes ou brunes
Ça me fait sentir la vie un peu plus que la normale, je ne lui trouve aucun mal
Je conquiers celles que je peux entre les jours avec des sourires et des mensonges.

Je connais une fille qui s'appelle Sara
Elle est cool et jolie de visage, ne te fie pas à son apparence, au lit elle n'a rien d'innocent
Et qu'est-ce que je peux vous dire de Socorro, très bisous mais chaque année, elle a un bouton
Elle me rappelle Dolores, on s'est rencontrés quand on était plus jeunes
Maintenant, tu as quatre enfants, un Paisa, un blond et les deux autres chinois
Et il n'y a personne d'autre comme Ana, elle parlait bizarrement parce qu'elle était dominicaine
Elle était très suspecte, elle était grande, brune et osseuse uuuuurrrrmmmmm
La plus bizarre était Yolanda, je l'ai rencontrée quand le groupe était à la mode
Imaginez la botte comme ça texane et rien d'autre, jusqu'à présent j'en ai envie
J'aimerais vous raconter ce qui me manque en ce moment, je continue pendant que ce gars chante.

Entouré de femmes, je me suis retrouvé soudainement, C'était quelque chose de différent
Je cherche même sous les pierres, chinoises, blondes ou brunes
Ça me fait sentir la vie un peu plus que la normale, je ne lui trouve aucun mal
Je conquiers celles que je peux entre les jours avec des sourires et des mensonges.

Et c'est que je ne vous ai pas encore parlé de Lourdes, Isabel, Sochy, Raquel, Josefina, Susana et Cristina.

Eh bien, Cristina est plus chaude que Susana, elle a des tatouages comme jamais auparavant, d'un autre côté celle qui ne me déçoit jamais, ma chouchoute Martita
Elle ne me renie pas, elle ne me refuse jamais rien, elle est très bien habituée à mes princesses, je passe mes journées comme avec trois sur mes genoux, et allez-y
Que puis-je vous dire d'une qui était belle, elle s'appelait Fabiola et elle avait de beaux cheveux
Elle m'emmenait dans sa voiture et de là elle me criait que j'étais son préféré
Ma préférée était Juana, elle avait une langue d'iguane, vraiment
Pour vous en dire plus, je n'ai pas le temps, si vous voulez, recommencez la chanson du début.

Entouré de femmes, je me suis retrouvé soudainement, C'était quelque chose de différent
Je cherche même sous les pierres, chinoises, blondes ou brunes
Ça me fait sentir la vie un peu plus que la normale, je ne lui trouve aucun mal
Je conquiers celles que je peux entre les jours avec des sourires et des mensonges.