Текст и перевод песни Akwid - Si Quieres

Si Quieres

Que tal si me voy con tigo toda la vida toda la vida
Sin que vuelva no creas mi niña que es mentira
Lo que te digo por que yo quiero ser mas que tu amigo
Como encontrar las palabras de una vas para decirte
Que estoy cayendo y creo ya me convenciste
Esta loquera es muy difícil comprender
Además haber jurado nunca amar
Otra mujer neta por hay me dicen
Que a veces me porto gacho namas por que me gusta el chupe
Y ando de borracho pero con tigo neta todo es diferente
Por que también te vale lo que critica la gente
Tal ves por eso me llamaste la atención si
Y me inspiraste a que te escriba esta canción
Ya me conoces y siempre llego tarde mas el tiempo
Contigo me la paso a toda madre no se que rollo me fascina
Lo que tienes tampoco te molesta que yo tenga otras mujeres
Nada serio le calamos una ves
Y nos seguimos viendo solamente si tu quieres.

Que tal si me voy con tigo toda la vida toda la vida
Sin que vuelva no creas mi niña que es mentira lo
Que te digo por que yo quiero ser mas que tu amigo No creo que haiga otro vato que le gustes
Como a mí no quiero que te aloques por lo que te voy a decir
En primer lugar tu sonrisa me aloca cualquier cosa de tu boca
Me provoca hacer cosas que nunca te haigan echo darte
Todo derecho de mi pecho tu sabes muy bien y me conoces
No hay manera que destroces lo que siento
Y las que tengo bien sabes que no comparan no importa
Lo que hagan neta pienso que contigo acabaría dejar
A mis escuinclas por ti cualquier día no me importa
Lo que digan soy hombre nomas que de su boca quiten mi nombre
Ni una de ellas llegaría a lo que eres te digo
Aquí estoy listo si tu quieres

Que tal si me voy con tigo toda la vida toda la vida
Sin que vuelvas no creas mi niña que es mentira
Lo que te digo por que yo quiero ser mas que tu amigo Por ti nena doy todo por mi parte namas
Con solo ser tu amante por ti nena pero solo
Si tu quieres ser otra mas de mis mujeres creo
Que lo que mas me gusta de tu parte es tu cuerpo
Una obra de arte y tu trasero neta no tengo palabras
Como me encantaría para darte una nalgadas bueno eso
Es todo lo que tengo que decir quisiera una respuesta
Antes de partir pero ni modo te la dejo de tarea
Y fuera de onda aquí me tien
S cuando quieras al fin que onda te vas a mochar
O no no creo que tengas oferta de otro como
Yo con migo no tuvieras ni un pedo talvez acabarías
Con anillo en tu dedo pero enserio no te quiero estar
Rogando quien sabe si me
Y me colasquiando y si quieres le damos
Un rato mas y sino a quinte dejo en paz

Que tal si me voy con tigo toda la vida toda la vida sin que
Vuelva no creas mi. niña que es mentira lo que te digo
Por que yo quiero ser mas que tu amigo

Si Quieres

Et si je partais avec toi pour toujours, pour toujours
Sans jamais revenir, ne crois pas ma chérie que c'est un mensonge
Ce que je te dis, parce que je veux être plus qu'un ami pour toi
Comment trouver les mots d'un vase pour te dire
Que je tombe et que je crois que tu m'as convaincue
Cette folie est très difficile à comprendre
De plus, j'avais juré de ne jamais aimer
Une autre femme, vraiment, on me dit par là
Que parfois je me comporte mal juste parce que j'aime boire
Et que je suis ivre, mais avec toi, vraiment, tout est différent
Parce que toi aussi, tu t'en fiches de ce que les gens disent
Peut-être que c'est pour ça que tu as attiré mon attention, oui
Et tu m'as inspiré pour t'écrire cette chanson
Tu me connais, et j'arrive toujours en retard, mais le temps
Avec toi, je passe un moment incroyable, je ne sais pas ce qui me fascine
Ce que tu as, ça ne te dérange pas non plus que j'aie d'autres femmes
Rien de sérieux, on se cale une fois
Et on continue à se voir, seulement si tu veux.

Et si je partais avec toi pour toujours, pour toujours
Sans jamais revenir, ne crois pas ma chérie que c'est un mensonge, le
Ce que je te dis, parce que je veux être plus qu'un ami pour toi, je ne crois pas qu'il y ait un autre mec qui te plaise
Comme moi, je ne veux pas que tu sois folle de ce que je vais te dire
En premier lieu, ton sourire me rend fou, tout ce qui sort de ta bouche
Me donne envie de faire des choses que personne ne t'a jamais faites, de te donner
Tout le droit de mon cœur, tu sais très bien et tu me connais
Il n'y a aucun moyen que tu détruis ce que je ressens
Et celles que j'ai, tu sais bien qu'elles ne se comparent pas, peu importe
Ce qu'elles font, vraiment, je pense qu'avec toi, je finirais par laisser
Mes filles pour toi, un jour, je m'en fiche
Ce qu'ils disent, je suis un homme, il suffit qu'ils retirent mon nom de leur bouche
Aucune d'elles n'arriverait à ce que tu es, je te le dis
Je suis prêt ici, si tu veux

Et si je partais avec toi pour toujours, pour toujours
Sans jamais revenir, ne crois pas ma chérie que c'est un mensonge
Ce que je te dis, parce que je veux être plus qu'un ami pour toi, pour toi ma chérie, je donne tout de mon côté, juste
En étant ton amant, pour toi ma chérie, mais seulement
Si tu veux être une de plus parmi mes femmes, je crois
Que ce que j'aime le plus chez toi, c'est ton corps
Une œuvre d'art et tes fesses, vraiment, je n'ai pas de mots
Comme j'aimerais te donner des fessées, bon, c'est
Tout ce que j'ai à dire, j'aimerais une réponse
Avant de partir, mais bon, je te laisse le faire
Et hors de la ligne, je suis là
Quand tu veux, enfin, qu'est-ce que tu vas faire
Ou non, je ne pense pas que tu aies une offre d'un autre comme
Moi, avec moi, tu n'aurais pas un problème, peut-être que tu finirais
Avec une bague à ton doigt, mais sérieusement, je ne veux pas te faire
Supplier, qui sait si je
Et je me ferais passer pour un idiot, et si tu veux, on se donne
Un peu plus de temps, et sinon, je te laisse tranquille

Et si je partais avec toi pour toujours, pour toujours, sans jamais
Revenir, ne crois pas ma chérie que c'est un mensonge, ce que je te dis
Parce que je veux être plus qu'un ami pour toi