Текст и перевод песни Akwid - Si Quieres

Si Quieres

Que tal si me voy con tigo toda la vida toda la vida
Sin que vuelva no creas mi niña que es mentira
Lo que te digo por que yo quiero ser mas que tu amigo
Como encontrar las palabras de una vas para decirte
Que estoy cayendo y creo ya me convenciste
Esta loquera es muy difícil comprender
Además haber jurado nunca amar
Otra mujer neta por hay me dicen
Que a veces me porto gacho namas por que me gusta el chupe
Y ando de borracho pero con tigo neta todo es diferente
Por que también te vale lo que critica la gente
Tal ves por eso me llamaste la atención si
Y me inspiraste a que te escriba esta canción
Ya me conoces y siempre llego tarde mas el tiempo
Contigo me la paso a toda madre no se que rollo me fascina
Lo que tienes tampoco te molesta que yo tenga otras mujeres
Nada serio le calamos una ves
Y nos seguimos viendo solamente si tu quieres.

Que tal si me voy con tigo toda la vida toda la vida
Sin que vuelva no creas mi niña que es mentira lo
Que te digo por que yo quiero ser mas que tu amigo No creo que haiga otro vato que le gustes
Como a mí no quiero que te aloques por lo que te voy a decir
En primer lugar tu sonrisa me aloca cualquier cosa de tu boca
Me provoca hacer cosas que nunca te haigan echo darte
Todo derecho de mi pecho tu sabes muy bien y me conoces
No hay manera que destroces lo que siento
Y las que tengo bien sabes que no comparan no importa
Lo que hagan neta pienso que contigo acabaría dejar
A mis escuinclas por ti cualquier día no me importa
Lo que digan soy hombre nomas que de su boca quiten mi nombre
Ni una de ellas llegaría a lo que eres te digo
Aquí estoy listo si tu quieres

Que tal si me voy con tigo toda la vida toda la vida
Sin que vuelvas no creas mi niña que es mentira
Lo que te digo por que yo quiero ser mas que tu amigo Por ti nena doy todo por mi parte namas
Con solo ser tu amante por ti nena pero solo
Si tu quieres ser otra mas de mis mujeres creo
Que lo que mas me gusta de tu parte es tu cuerpo
Una obra de arte y tu trasero neta no tengo palabras
Como me encantaría para darte una nalgadas bueno eso
Es todo lo que tengo que decir quisiera una respuesta
Antes de partir pero ni modo te la dejo de tarea
Y fuera de onda aquí me tien
S cuando quieras al fin que onda te vas a mochar
O no no creo que tengas oferta de otro como
Yo con migo no tuvieras ni un pedo talvez acabarías
Con anillo en tu dedo pero enserio no te quiero estar
Rogando quien sabe si me
Y me colasquiando y si quieres le damos
Un rato mas y sino a quinte dejo en paz

Que tal si me voy con tigo toda la vida toda la vida sin que
Vuelva no creas mi. niña que es mentira lo que te digo
Por que yo quiero ser mas que tu amigo

Если хочешь

Как насчёт того, чтобы я уехал вместе с тобой на всю жизнь?
Не подумай, моя девочка, что это ложь.
Я говорю это, потому что хочу быть для тебя больше, чем другом.
Как найти нужные слова, чтобы сказать тебе?
Что я влюбился и, кажется, ты меня тоже убедила.
Это безумие, в которое очень трудно поверить.
К тому же я поклялся никогда не влюбляться в другую женщину,
Это портит мою репутацию, говорят.
Иногда я веду себя глупо, потому что мне нравится напиваться.
Но с тобой всё по-другому, честно.
Потому что тебе тоже всё равно на то, что говорят люди.
Возможно, поэтому ты привлекла моё внимание, да.
И вдохновила меня написать тебе эту песню.
Ты уже знаешь, что я всегда опаздываю, но с тобой
Время летит незаметно. Не знаю, что в тебе такого.
Тебе также всё равно, что у меня есть другие женщины.
Ни с кем ничего серьёзного. Мы просто веселимся,
И продолжаем встречаться, только если ты этого хочешь.

Как насчёт того, чтобы я уехал вместе с тобой на всю жизнь?
Не подумай, моя девочка, что это ложь.
Я говорю это, потому что хочу быть для тебя больше, чем другом.
Не думаю, что есть ещё кто-то, кто так же сильно в тебя влюблён,
Как я. Не хочу, чтобы ты сходила с ума от того, что я собираюсь сказать.
Во-первых, твоя улыбка сводит меня с ума. Всё, что бы ты ни сказала,
Вдохновляет меня делать то, чего ещё никто для тебя не делал.
Ты это знаешь, и ты меня знаешь. Никто не сможет
Разрушить то, что я чувствую. И мои другие женщины,
Ты же знаешь, что они не сравнятся с тобой. Я думаю,
Что я готов ради тебя оставить своих девочек.
Мне всё равно, что они скажут. Я просто хочу,
Чтобы они заткнулись и не смели упоминать мое имя.
Ни одна из них не сравнится с тем, что есть у тебя.

Как насчёт того, чтобы я уехал вместе с тобой на всю жизнь?
Не подумай, моя девочка, что это ложь.
Я говорю это, потому что хочу быть для тебя больше, чем другом.
Ради тебя, детка, я готов на всё. Только будь
Моей любовницей. Только так.
Если ты хочешь быть ещё одной из моих женщин,
Думаю, что мне больше всего нравится в тебе твоё тело.
Ты просто произведение искусства, и твоя попа...
Не могу передать словами, как бы мне понравилось тебя нашлёпать.
Это всё, что я хотел сказать. Хочу услышать ответ,
Прежде чем уйти. Оставлю это тебе.
А пока я здесь. Когда ты готова? Или ты
Не собираешься принимать решение? Не думаю,
Что у тебя есть другие варианты. Со мной у тебя
Не будет никаких проблем. Возможно, ты закончишь с
Кольцом на пальце, но я серьёзно не собираюсь
Умолять тебя. Кто знает, может, меня это
Напрягает, и я оставлю тебя в покое.

Как насчёт того, чтобы я уехал вместе с тобой на всю жизнь?
Не подумай, моя девочка, что это ложь.
Я говорю это, потому что хочу быть для тебя больше, чем другом.