Текст и перевод песни Akwid - Sin Ti

Sin Ti

Aunque tú no puedas ver, yo te esperaré
Sé bien que te lastimé, eso siempre recordaré
Soy culpable, siempre fui, por eso estoy aquí
Dame otra oportunidad, no quiero estar sin ti

No tengo ninguna duda de lo que has hecho con tu vida
Mataste la esperanza que contigo yo tenía
Suspiraba cada vez que me decías
Que tus ojos eran míos y que tu vida era la mía

Reconocía que eras toda una mujer
Qué tonto fui al pensar que nunca te iba a perder
Creía que lo tenía todo, a mi modo
Pensaba compartir contigo, ya ni modo

Nunca desconfié de ti, así
Tampoco esperaba que me fueras a mentir
Aunque fuiste todo para mí, sabía
Que todo acabaría en el tiempo de tu partida

Manejando loco, borracho por tu ausencia
Nublando el pensamiento porque tú ya no eras mía
So de hoy en delante, de nadie puedo confiar
Es fuerte el corazón, pero es difícil olvidar

Aunque tú no puedas ver, yo te esperaré
Sé bien que te lastimé, eso siempre recordaré
Soy culpable, siempre fui, por eso estoy aquí
Dame otra oportunidad, no quiero estar sin ti

Desde el día que tú te fuiste
Se me acabaron los problemas
Y a mi vida le cambiaron los temas
Eras la única mujer que yo he querido
Y por tus modos fui herido

Tenías todo lo que una mujer quisiera de un hombre
Buscaba cómo y por dónde
Darte lo que tú siempre quisieras y a tu modo
Y te valió dejarme solo (te valió)

Hiciste lo que hiciste
Y a cualquiera que quisiste
Y todavía en mi cara me dijiste
Que yo era el único que tú querías
Y en mi espalda te reías (lo sé)

Fue mi misma culpa que yo tuve
Por andar muy en mi nube
Hubiera hecho lo posible por nosotros, pero a la misma vez
Te estuviera compartiéndote con otros (¿no crees?)

Aunque tú no puedas, ver yo te esperaré
Sé bien que te lastimé, eso siempre recordaré
Soy culpable, siempre fui, por eso estoy aquí
Dame otra oportunidad, no quiero estar sin ti

Nunca más volveré a soñar
Nunca más me podrán dañar
Nunca más volveré a sufrir
Nunca más pensaré en ti

Nunca más volveré a soñar
Nunca más me podrán dañar
Nunca más volveré a sufrir
Nunca más pensaré en ti

Lo que hiciste con nosotros vivirá siempre en ti (sí)
No te puedo culpar porque siempre fuiste así
Bien sabías que esto nunca duraría
Tampoco te importó que a mí sí me dolería

Viviré con mi derrota, ahora vete por tu lado
Hoy quieres regresar ya que todo se ha calmado
Mirándolo bien, sí pudiste ser mi esposa
Ahora te encuentras sola por tramposa

Ya deja de pensarlo mucho, nos acabamos
Estamos bien adonde estamos
Me dices que es duro para ti comprender que te dejé
De experiencia yo lo sé (¿te acuerdas?)

Tú misma escogiste tu destino
Y nos partimos de camino
No deberías estar triste, piénsalo así
Te voy a dedicar esta canción a ti

Aunque tú no puedas ver, yo te esperaré
Sé bien que te lastimé, eso siempre recordaré
Soy culpable, siempre fui, por eso estoy aquí
Dame otra oportunidad, no quiero estar sin ti

Без Тебя

Даже если ты не видишь, я буду ждать тебя
Я знаю, что причинил тебе боль, я всегда буду это помнить
Я виноват, я всегда был виноват, поэтому я здесь
Дай мне еще один шанс, я не хочу быть без тебя

У меня нет никаких сомнений в том, что ты сделала со своей жизнью
Ты убила надежду, которую я питал с тобой
Я вздыхал каждый раз, когда ты говорила мне
Что твои глаза были моими, и что твоя жизнь была моей

Я признавал, что ты была настоящей женщиной
Каким же глупцом я был, думая, что никогда тебя не потеряю
Я думал, что у меня есть всё, по-моему
Я думал разделить всё с тобой, ну да ладно

Я никогда не сомневался в тебе, вот так
Я также не ожидал, что ты будешь мне лгать
Хотя ты была всем для меня, я знал
Что всё закончится в момент твоего ухода

Безумное вождение, пьяный из-за твоего отсутствия
Затуманенные мысли, потому что ты больше не моя
С этого дня никому не могу доверять
Сердце сильное, но трудно забыть

Даже если ты не видишь, я буду ждать тебя
Я знаю, что причинил тебе боль, я всегда буду это помнить
Я виноват, я всегда был виноват, поэтому я здесь
Дай мне еще один шанс, я не хочу быть без тебя

С того дня, как ты ушла
У меня закончились проблемы
И в моей жизни изменились темы
Ты была единственной женщиной, которую я любил
И твоими поступками я был ранен

У тебя было всё, что женщина хотела бы от мужчины
Я искал как и где
Дать тебе то, что ты всегда хотела и по-твоему
И тебе было всё равно, оставить меня одного (тебе было всё равно)

Ты сделала то, что сделала
И с кем хотела
И всё еще в лицо мне говорила
Что я был единственным, кого ты хотела
А за моей спиной смеялась (я знаю)

Это была моя вина
За то, что витал в облаках
Я бы сделал всё возможное для нас, но в то же время
Ты бы делила себя с другими (не думаешь?)

Даже если ты не можешь видеть, я буду ждать тебя
Я знаю, что причинил тебе боль, я всегда буду это помнить
Я виноват, я всегда был виноват, поэтому я здесь
Дай мне еще один шанс, я не хочу быть без тебя

Я больше никогда не буду мечтать
Меня больше никогда не смогут ранить
Я больше никогда не буду страдать
Я больше никогда не буду думать о тебе

Я больше никогда не буду мечтать
Меня больше никогда не смогут ранить
Я больше никогда не буду страдать
Я больше никогда не буду думать о тебе

То, что ты сделала с нами, навсегда останется с тобой (да)
Я не могу винить тебя, потому что ты всегда была такой
Ты прекрасно знала, что это никогда не продлится долго
Тебе также было всё равно, что мне будет больно

Я буду жить со своим поражением, теперь иди своей дорогой
Сегодня ты хочешь вернуться, так как всё успокоилось
Если подумать, ты могла бы стать моей женой
Теперь ты одна из-за своего обмана

Перестань много думать об этом, между нами всё кончено
Нам хорошо там, где мы есть
Ты говоришь, что тебе трудно понять, что я тебя бросил
Я знаю это по опыту (помнишь?)

Ты сама выбрала свою судьбу
И мы разошлись
Тебе не стоит грустить, подумай об этом так
Я посвящаю эту песню тебе

Даже если ты не видишь, я буду ждать тебя
Я знаю, что причинил тебе боль, я всегда буду это помнить
Я виноват, я всегда был виноват, поэтому я здесь
Дай мне еще один шанс, я не хочу быть без тебя