Soledad - Akwid перевод на немецкий

Soledad

A veces quiero estar solo
Que no me chingue la gente
Soy humano y traigo pedos en la mente
Cualquier cosa, persona o razón
Me puede hacer pensar que porque ando de cabrón

La mayoría de personas no me entienden
Lo mas que les explico, no me comprenden
Cada quien por su lado y yo en el mío
Me vale madre si piensas que soy frio

Nadie en este mundo es perfecto y soy ejemplo
Y lo digo bien honesto
A todas las personas que he hecho mal
Me arrepiento y no me quiero recordar

Pero quien puede cambiarme como soy
No más me sacan de onda, y ahí les voy
Y por eso mismo, me gusta andar gorro
Luego me canto yo solo esto

Hola soledad, no me extraña tu presencia
Casi siempre estás conmigo
Te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno mas

De un momento a otro, suceden tantas cosas
Unas buenas y unas menos cariñosas
Muy profundo, dentro de mi ser
Camino solo, con un triste amanecer
Pero bueno fuera, perderme para siempre
Y nunca más dar la cara entre la gente
Pero que cobarde fuera si eso yo lo hiciera
Se que estas cosas no las aguanta cualquiera

A veces briago pero me pierdo entre los tragos
Como si me valiera todo, rolando lados
Mas tranquilo compa aguantame tantito
Tengo lo que debo pero quiero otro poquito

A veces sueño con mis compas y mujeres
A veces sueño que abandono mis deberes
A veces simplemente sueño que me maldicen
Y aveces sueño que el mundo me contradice

Hola soledad, no me extraña tu presencia
Casi siempre estas conmigo
Te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno mas

Aquí en mi mundo, comparto con mi sombra
Ese compa siempre me acompaña, sin bronca
Aveces juntos, compartimos aventuras
Dos viejos amigos de confianza, sin duda
Pero a delante, pues las cosas siempre cambian
También me acuerdo con la cura, ya me traeman
Sera de nuevo, bienvenida soledad
Solo tu que conoces mi sentido de verdad

Como quisiera que me comprandan un poco
Y no me busquen de loco
La neta si te me acercas y no te pelo
Y te trato como hielo guacha
Ocupo que me dejen solitario un momento
Mientras yo me contemplo
Dejame con mi mente comprartir yo solo
Y me ponga a decir esto

Hola soledad, no me extraña tu presencia
Casi siempre estas conmigo te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno mas

Einsamkeit

Manchmal will ich allein sein
Dass die Leute mich nicht ankotzen
Ich bin menschlich und habe Mist im Kopf
Jede Sache, Person oder Grund
Kann mich denken lassen, warum ich so ein Mistkerl bin

Die meisten Leute verstehen mich nicht
So sehr ich es ihnen auch erkläre, sie begreifen mich nicht
Jeder auf seiner Seite und ich auf meiner
Es ist mir scheißegal, wenn du denkst, ich bin kalt

Niemand auf dieser Welt ist perfekt, und ich bin ein Beispiel dafür
Und das sage ich ganz ehrlich
Allen Menschen, denen ich Unrecht getan habe
Ich bereue es und will mich nicht daran erinnern

Aber wer kann mich ändern, so wie ich bin
Sie bringen mich nur aus dem Konzept, und schon lege ich los
Und genau deshalb nerve ich gerne
Dann singe ich mir das hier selbst vor

Hallo Einsamkeit, deine Anwesenheit überrascht mich nicht
Fast immer bist du bei mir
Es grüßt dich ein alter Freund
Dieses Treffen ist nur eines mehr

Von einem Moment zum anderen geschehen so viele Dinge
Manche gut und manche weniger liebevoll
Ganz tief in meinem Inneren
Gehe ich allein, mit einer traurigen Morgendämmerung
Aber es wäre gut, mich für immer zu verlieren
Und nie wieder mein Gesicht unter den Leuten zu zeigen
Aber wie feige wäre es, wenn ich das tun würde
Ich weiß, dass nicht jeder so etwas aushält

Manchmal betrunken, aber ich verliere mich in den Drinks
Als ob mir alles egal wäre, ziehe ich umher
Ruhiger, Kumpel, hab kurz Geduld mit mir
Ich habe, was ich soll, aber ich will noch ein kleines bisschen mehr

Manchmal träume ich von meinen Kumpels und Frauen
Manchmal träume ich, dass ich meine Pflichten vernachlässige
Manchmal träume ich einfach, dass sie mich verfluchen
Und manchmal träume ich, dass die Welt mir widerspricht

Hallo Einsamkeit, deine Anwesenheit überrascht mich nicht
Fast immer bist du bei mir
Es grüßt dich ein alter Freund
Dieses Treffen ist nur eines mehr

Hier in meiner Welt teile ich mit meinem Schatten
Dieser Kumpel begleitet mich immer, ohne Probleme
Manchmal teilen wir gemeinsam Abenteuer
Zwei alte vertraute Freunde, ohne Zweifel
Aber vorwärts, denn die Dinge ändern sich immer
Ich erinnere mich auch an den Spaß, schon bringen sie mich wieder durcheinander
Es wird wieder sein, willkommen Einsamkeit
Nur du kennst meinen wahren Kern

Wie ich wünschte, sie würden mich ein wenig verstehen
Und mich nicht für verrückt halten
Die Wahrheit ist, wenn du dich mir näherst und ich dich ignoriere
Und dich wie Eis behandle, pass auf
Ich brauche es, dass sie mich einen Moment allein lassen
Während ich mich selbst betrachte
Lass mich allein mit meinen Gedanken sein
Und anfange, dies zu sagen

Hallo Einsamkeit, deine Anwesenheit überrascht mich nicht
Fast immer bist du bei mir es grüßt dich ein alter Freund
Este encuentro es uno mas